Johna10 - Над пропастью во лжи
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Johna10 - Над пропастью во лжи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Страшатся открыть свои пропасти рук,
живут на краю и мечтают о воле.
Взлететь очень просто с тобой поутру,
но к вечеру серость за рамки загонит.
Бездонная пустошь - людская душа.
Пустое брынчание голоса - всюду.
Так хочется верить, что есть ещё шанс
и новый рассвет непременно наступит.
Наш город кусает осколками слов,
а небо так мáнит мерцанием звёзд.
И вытерпеть это я смог бы назло,
но смысл терпеть, когда сломлен форпост?
Так хочется снов, от которых несёт
весенней прохладой и теплым дождем.
И смелых друзей, что готовы на всё,
но сам я мечусь, как упёртый осёл.
Во сне рассекаю воздушную твердь,
обман за обманом летит с языка
в мирке подо мною. "Послушай, поверь" -
уже не прокатит, уходит в закат
простое "спасибо" из уст существа,
которое врет, что больное, умрёт,
коль денег не дашь. Я несусь защищать
от гибели всё их гнилое кубло...
Борюсь за правдивости искренний слог,
пытаюсь найти хоть немного добра.
Но как не загнать себя в мнимый цейтнот?
Я слышу лишь холод неоновых фраз.
А время сочится, как белый песок,
и братом зовёт меня вовсе не брат.
Понять этот мир так хотел, но не смог,
и горький урок - всё, что смог я забрать.
Припев 2х:
Солнечное небо в ожидании дождя и грома.
Снова сотни слов я выливаю на листок бумаги.
Чувствую, что те, кто смотрит с неба не простят грехов нам.
После сотни ссор непредсказуемый исход пугает.
Куплет 2:
Наш мир состоит из различных кусков,
которые склеить несложно в один.
Но чем заполнять миллиарды пустот,
и как расчертить в бездорожье пути?
Ответа наверно не знает никто...
Я просто лечу над стадáми людей.
Смотрю на планету глазами китов.
И вою, как волк, что застрял в темноте.
Наш космос трещит от наплыва планет,
его бесконечность кончается в нас.
Не счесть паразитов на хлипкой Земле,
скрипит от стыда её ржавый каркас.
И если иной прорастает в "семьé",
то общество быстро исправит изъян.
Но хуже всего, когда врёшь сам себе,
пытаясь отчистить всю наледь и грязь.
Я рад ненавидеть тебя, человек!
Пустое создание, ты только скажи,
как можно верить в то, чего нет
и слепо не видеть ту пропасть во лжи,
в которой - заблудшие своры калек.
Так много успеть мне хотелось за жизнь,
но жизнь оказалась лишь сном в сорок лет,
полётом над кучкой замшелых жилищ...
Страшатся открыть свои пропасти душ,
чтоб не удивиться бездонности оных.
И сами к себе призывают беду,
имея сердца из гнилого картона.
Безлюдная пустошь - планета Земля,
имея балласт в миллиарды пустышек,
всё делает так, как они ей велят:
болеет, сгорает, но всё еще дышит.
Припев 2х:
Солнечное небо в ожидании дождя и грома.
Снова сотни слов я выливаю на листок бумаги.
Чувствую, что те, кто смотрит с неба не простят грехов нам.
После сотни ссор непредсказуемый исход пугает.
Страшатся открыть свои пропасти рук,
живут на краю и мечтают о воле.
Взлететь очень просто с тобой поутру,
но к вечеру серость за рамки загонит.
Бездонная пустошь - людская душа.
Пустое брынчание голоса - всюду.
Так хочется верить, что есть ещё шанс
и новый рассвет непременно наступит.
Наш город кусает осколками слов,
а небо так мáнит мерцанием звёзд.
И вытерпеть это я смог бы назло,
но смысл терпеть, когда сломлен форпост?
Так хочется снов, от которых несёт
весенней прохладой и теплым дождем.
И смелых друзей, что готовы на всё,
но сам я мечусь, как упёртый осёл.
Во сне рассекаю воздушную твердь,
обман за обманом летит с языка
в мирке подо мною. "Послушай, поверь" -
уже не прокатит, уходит в закат
простое "спасибо" из уст существа,
которое врет, что больное, умрёт,
коль денег не дашь. Я несусь защищать
от гибели всё их гнилое кубло...
Борюсь за правдивости искренний слог,
пытаюсь найти хоть немного добра.
Но как не загнать себя в мнимый цейтнот?
Я слышу лишь холод неоновых фраз.
А время сочится, как белый песок,
и братом зовёт меня вовсе не брат.
Понять этот мир так хотел, но не смог,
и горький урок - всё, что смог я забрать.
Припев 2х:
Солнечное небо в ожидании дождя и грома.
Снова сотни слов я выливаю на листок бумаги.
Чувствую, что те, кто смотрит с неба не простят грехов нам.
После сотни ссор непредсказуемый исход пугает.
Куплет 2:
Наш мир состоит из различных кусков,
которые склеить несложно в один.
Но чем заполнять миллиарды пустот,
и как расчертить в бездорожье пути?
Ответа наверно не знает никто...
Я просто лечу над стадáми людей.
Смотрю на планету глазами китов.
И вою, как волк, что застрял в темноте.
Наш космос трещит от наплыва планет,
его бесконечность кончается в нас.
Не счесть паразитов на хлипкой Земле,
скрипит от стыда её ржавый каркас.
И если иной прорастает в "семьé",
то общество быстро исправит изъян.
Но хуже всего, когда врёшь сам себе,
пытаясь отчистить всю наледь и грязь.
Я рад ненавидеть тебя, человек!
Пустое создание, ты только скажи,
как можно верить в то, чего нет
и слепо не видеть ту пропасть во лжи,
в которой - заблудшие своры калек.
Так много успеть мне хотелось за жизнь,
но жизнь оказалась лишь сном в сорок лет,
полётом над кучкой замшелых жилищ...
Страшатся открыть свои пропасти душ,
чтоб не удивиться бездонности оных.
И сами к себе призывают беду,
имея сердца из гнилого картона.
Безлюдная пустошь - планета Земля,
имея балласт в миллиарды пустышек,
всё делает так, как они ей велят:
болеет, сгорает, но всё еще дышит.
Припев 2х:
Солнечное небо в ожидании дождя и грома.
Снова сотни слов я выливаю на листок бумаги.
Чувствую, что те, кто смотрит с неба не простят грехов нам.
После сотни ссор непредсказуемый исход пугает.
Verse 1:
They are afraid to open their abysses of hands,
live on the edge and dream of freedom.
It's very easy to take off with you in the morning,
but by the evening dullness will drive beyond the framework.
The bottomless wasteland is the human soul.
The empty strum of a voice is everywhere.
So I want to believe that there is another chance
and a new dawn will surely come.
Our city bites with fragments of words,
and the sky is so beckoning with the twinkling of stars.
And I could endure it in spite,
but what's the point of enduring when the outpost is broken?
So I want dreams from which it carries
spring chill and warm rain.
And brave friends who are ready for anything
but I myself rush about like a stubborn donkey.
In a dream I cut through the airy firmament,
deception after deception flies from the tongue
in the world below me. "Listen, believe" -
no longer a ride, goes into the sunset
a simple "thank you" from the mouth of a creature,
who lies that the sick will die,
if you don't give money. I am going to defend
from the death of all their rotten kublo ...
I fight for truthfulness sincere syllable,
I'm trying to find some good.
But how not to drive yourself into an imaginary time trouble?
I hear only the cold neon phrases.
And time oozes like white sand
and it's not my brother who calls me brother.
I so wanted to understand this world, but I could not,
and a bitter lesson - all that I could take away.
Chorus 2x:
Sunny sky in anticipation of rain and thunder.
Again, hundreds of words I pour out onto a piece of paper.
I feel that those who look from heaven will not forgive us our sins.
After hundreds of quarrels, the unpredictable outcome is frightening.
Verse 2:
Our world is made up of various pieces,
which are easy to glue into one.
But how to fill billions of voids,
and how to draw paths off-road?
Probably no one knows the answer...
I'm just flying over herds of people.
I look at the planet through the eyes of whales.
And howl like a wolf stuck in the dark.
Our space is cracking from the influx of planets,
its infinity ends in us.
Do not count the parasites on the flimsy Earth,
its rusty frame creaks in shame.
And if another sprouts in the "family",
then society will quickly correct the defect.
But the worst thing is when you lie to yourself
trying to clean off all the ice and dirt.
I'm glad to hate you man!
Empty creature, you just say
How can you believe in something that isn't there?
and blindly not to see that abyss in a lie,
in which - misguided packs of cripples.
I wanted to do so much in my life,
but life was just a dream at forty,
flying over a bunch of mossy dwellings...
They are afraid to open their abysses of souls,
so as not to be surprised at their bottomlessness.
And they call trouble to themselves,
having hearts made of rotten cardboard.
Deserted wasteland - planet Earth,
having a ballast of billions of pacifiers,
does everything as they tell her:
sick, burning, but still breathing.
Chorus 2x:
Sunny sky in anticipation of rain and thunder.
Again, hundreds of words I pour out onto a piece of paper.
I feel that those who look from heaven will not forgive us our sins.
After hundreds of quarrels, the unpredictable outcome is frightening.
They are afraid to open their abysses of hands,
live on the edge and dream of freedom.
It's very easy to take off with you in the morning,
but by the evening dullness will drive beyond the framework.
The bottomless wasteland is the human soul.
The empty strum of a voice is everywhere.
So I want to believe that there is another chance
and a new dawn will surely come.
Our city bites with fragments of words,
and the sky is so beckoning with the twinkling of stars.
And I could endure it in spite,
but what's the point of enduring when the outpost is broken?
So I want dreams from which it carries
spring chill and warm rain.
And brave friends who are ready for anything
but I myself rush about like a stubborn donkey.
In a dream I cut through the airy firmament,
deception after deception flies from the tongue
in the world below me. "Listen, believe" -
no longer a ride, goes into the sunset
a simple "thank you" from the mouth of a creature,
who lies that the sick will die,
if you don't give money. I am going to defend
from the death of all their rotten kublo ...
I fight for truthfulness sincere syllable,
I'm trying to find some good.
But how not to drive yourself into an imaginary time trouble?
I hear only the cold neon phrases.
And time oozes like white sand
and it's not my brother who calls me brother.
I so wanted to understand this world, but I could not,
and a bitter lesson - all that I could take away.
Chorus 2x:
Sunny sky in anticipation of rain and thunder.
Again, hundreds of words I pour out onto a piece of paper.
I feel that those who look from heaven will not forgive us our sins.
After hundreds of quarrels, the unpredictable outcome is frightening.
Verse 2:
Our world is made up of various pieces,
which are easy to glue into one.
But how to fill billions of voids,
and how to draw paths off-road?
Probably no one knows the answer...
I'm just flying over herds of people.
I look at the planet through the eyes of whales.
And howl like a wolf stuck in the dark.
Our space is cracking from the influx of planets,
its infinity ends in us.
Do not count the parasites on the flimsy Earth,
its rusty frame creaks in shame.
And if another sprouts in the "family",
then society will quickly correct the defect.
But the worst thing is when you lie to yourself
trying to clean off all the ice and dirt.
I'm glad to hate you man!
Empty creature, you just say
How can you believe in something that isn't there?
and blindly not to see that abyss in a lie,
in which - misguided packs of cripples.
I wanted to do so much in my life,
but life was just a dream at forty,
flying over a bunch of mossy dwellings...
They are afraid to open their abysses of souls,
so as not to be surprised at their bottomlessness.
And they call trouble to themselves,
having hearts made of rotten cardboard.
Deserted wasteland - planet Earth,
having a ballast of billions of pacifiers,
does everything as they tell her:
sick, burning, but still breathing.
Chorus 2x:
Sunny sky in anticipation of rain and thunder.
Again, hundreds of words I pour out onto a piece of paper.
I feel that those who look from heaven will not forgive us our sins.
After hundreds of quarrels, the unpredictable outcome is frightening.
Другие песни исполнителя: