Krzysztof Krawczyk - Serdeczna Matko
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Krzysztof Krawczyk - Serdeczna Matko - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
. Serdeczna Matko, Opiekunko ludzi,
Niech Cię płacz sierot do litości wzbudzi!
Wygnańcy Ewy do Ciebie wołamy,
Zlituj się zlituj, niech się nie tułamy.
2. Do kogóż mamy wzdychać, nędzne dziatki?
Tylko do Ciebie, ukochanej Matki,
U której serce otwarte każdemu,
A osobliwie nędzą strapionemu.
3. Zasłużyliśmy, to prawda przez złości,
By nas Bóg karał rózgą surowości:
Lecz kiedy Ojciec rozgniewany siecze,
Szczęśliwy, kto się do Matki uciecze.
4. Ty masz za sobą najmilszego Syna,
Snadnie Go Twoja przejedna przyczyna:
Gdy Mu przypomnisz, jakoś Go karmiła,
Łatwo Go skłonisz o Matko przemiła.
5. Dla Twego Serca wszystko Bóg uczyni,
Daruje plagi, choć człowiek zawini:
Jak Cię, cna Matko, nie kochać serdecznie,
Gdy się skryć możem pod Twój płaszcz bezpiecznie.
6. Ratuj nas, ratuj, Matko ukochana,
Zagniewanego gdy zobaczysz Pana:
Mieczem przebite pokazuj 1Mu serce,
Gdy Syna na krzyż wbijali morderce.
7. Dla tych boleści, któreś wycierpiała,
Kiedyś pod krzyżem Syna Swego stała,
Bóg nam daruje, byśmy nie cierpieli,
Cośmy wytrzymać za złość naszą miel1.
Niech Cię płacz sierot do litości wzbudzi!
Wygnańcy Ewy do Ciebie wołamy,
Zlituj się zlituj, niech się nie tułamy.
2. Do kogóż mamy wzdychać, nędzne dziatki?
Tylko do Ciebie, ukochanej Matki,
U której serce otwarte każdemu,
A osobliwie nędzą strapionemu.
3. Zasłużyliśmy, to prawda przez złości,
By nas Bóg karał rózgą surowości:
Lecz kiedy Ojciec rozgniewany siecze,
Szczęśliwy, kto się do Matki uciecze.
4. Ty masz za sobą najmilszego Syna,
Snadnie Go Twoja przejedna przyczyna:
Gdy Mu przypomnisz, jakoś Go karmiła,
Łatwo Go skłonisz o Matko przemiła.
5. Dla Twego Serca wszystko Bóg uczyni,
Daruje plagi, choć człowiek zawini:
Jak Cię, cna Matko, nie kochać serdecznie,
Gdy się skryć możem pod Twój płaszcz bezpiecznie.
6. Ratuj nas, ratuj, Matko ukochana,
Zagniewanego gdy zobaczysz Pana:
Mieczem przebite pokazuj 1Mu serce,
Gdy Syna na krzyż wbijali morderce.
7. Dla tych boleści, któreś wycierpiała,
Kiedyś pod krzyżem Syna Swego stała,
Bóg nam daruje, byśmy nie cierpieli,
Cośmy wytrzymać za złość naszą miel1.
. Сердечная Мать, защитница людей,
Пусть крики сирот пробудят в вас жалость!
Изгнанники Евы, мы взываем к вам,
Помилуй, помилуй, не будем блуждать.
2. По кому нам воздыхать, бедные дети?
Лишь тебе, любимая Мать,
Чье сердце открыто для всех
И особенно страдания страждущих.
3. Мы это заслужили, правда через злобу,
Да накажет нас Бог розгой строгости:
Но когда разгневанный Отец рубит,
Счастлив тот, кто прибегает к Матери.
4. За тобой стоит самый дорогой Сын,
Легко Ему, твоя преданность:
Когда ты напоминаешь Ему, как она Его кормила,
Ты можешь легко убедить Его, о прекрасная Мать.
5. Бог сделает все для твоего Сердца,
Он прощает язвы, хотя человек виновен:
Как я могу не любить тебя, дорогая мама,
Когда я прячусь, я могу безопасно спрятаться под твоим пальто.
6. Спаси нас, спаси нас, любимая Мать,
Гневаешься, когда видишь Господа:
Покажи Ему свое сердце, пронзенное мечом,
Когда Сын был распят на кресте убийцами.
7. За боль, которую ты перенес,
Однажды она стояла под крестом Своего Сына,
Дай Бог нам не страдать,
Что мы можем терпеть за свой гнев миэль1.
Пусть крики сирот пробудят в вас жалость!
Изгнанники Евы, мы взываем к вам,
Помилуй, помилуй, не будем блуждать.
2. По кому нам воздыхать, бедные дети?
Лишь тебе, любимая Мать,
Чье сердце открыто для всех
И особенно страдания страждущих.
3. Мы это заслужили, правда через злобу,
Да накажет нас Бог розгой строгости:
Но когда разгневанный Отец рубит,
Счастлив тот, кто прибегает к Матери.
4. За тобой стоит самый дорогой Сын,
Легко Ему, твоя преданность:
Когда ты напоминаешь Ему, как она Его кормила,
Ты можешь легко убедить Его, о прекрасная Мать.
5. Бог сделает все для твоего Сердца,
Он прощает язвы, хотя человек виновен:
Как я могу не любить тебя, дорогая мама,
Когда я прячусь, я могу безопасно спрятаться под твоим пальто.
6. Спаси нас, спаси нас, любимая Мать,
Гневаешься, когда видишь Господа:
Покажи Ему свое сердце, пронзенное мечом,
Когда Сын был распят на кресте убийцами.
7. За боль, которую ты перенес,
Однажды она стояла под крестом Своего Сына,
Дай Бог нам не страдать,
Что мы можем терпеть за свой гнев миэль1.
Другие песни исполнителя: