kapashil - все тот не я
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
kapashil - все тот не я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все серо, кроме света желтых фар
И красного сигнала светофора.
Весна в России кончится уж скоро.
С холодных губ уходят в белый пар,
Не прозвучав, обрывки разговора,
И дворник подметает тротуар.
А здесь живу не я. В моем окне
Я вижу не себя — но мы похожи.
Не мне колючий снег дерет по коже,
И голос, возникающий извне,
Бормочет без конца одно и то же,
С моим переплетаясь в тишине.
Не я иду в квартиру, где живу,
Не я лежу на собственной постели.
А тот, кому привычно в новом теле,
Одно твердит во сне и наяву:
О том, чего хочу на самом деле,
Когда смотрю на черную реку,
У зеркала, вспотевшего едва,
Когда стою, придумывая строчку,
Застегивая белую сорочку
И запонки вдевая в рукава,
Когда смотрю в одну и ту же точку,
Когда болит наутро голова,
Когда на остановке на ветру
Пытаюсь прикурить, не сняв перчаток,
Когда я в разговоре тих и краток
И думаю, что это не к добру,
На скатерти оставив отпечаток,
Давлюсь холодным кофе поутру.
И красный светофор над головой,
И белый пар, и фразы между нами,
И дворник с поседевшими усами —
Надеюсь, что все это не со мной.
Все кончится закрытыми глазами
И тишиной в которой исчезали фразы.
Останусь по утру все тот не я
Не на заправленной кровати
И красного сигнала светофора.
Весна в России кончится уж скоро.
С холодных губ уходят в белый пар,
Не прозвучав, обрывки разговора,
И дворник подметает тротуар.
А здесь живу не я. В моем окне
Я вижу не себя — но мы похожи.
Не мне колючий снег дерет по коже,
И голос, возникающий извне,
Бормочет без конца одно и то же,
С моим переплетаясь в тишине.
Не я иду в квартиру, где живу,
Не я лежу на собственной постели.
А тот, кому привычно в новом теле,
Одно твердит во сне и наяву:
О том, чего хочу на самом деле,
Когда смотрю на черную реку,
У зеркала, вспотевшего едва,
Когда стою, придумывая строчку,
Застегивая белую сорочку
И запонки вдевая в рукава,
Когда смотрю в одну и ту же точку,
Когда болит наутро голова,
Когда на остановке на ветру
Пытаюсь прикурить, не сняв перчаток,
Когда я в разговоре тих и краток
И думаю, что это не к добру,
На скатерти оставив отпечаток,
Давлюсь холодным кофе поутру.
И красный светофор над головой,
И белый пар, и фразы между нами,
И дворник с поседевшими усами —
Надеюсь, что все это не со мной.
Все кончится закрытыми глазами
И тишиной в которой исчезали фразы.
Останусь по утру все тот не я
Не на заправленной кровати
Everything is gray except the light of yellow headlights
And a red traffic light.
Spring in Russia will end soon.
From the cold lips go to the white pairs,
Without sounding, scraps of conversation,
And the janitor sweeps the sidewalk.
And here I do not live. In my window
I do not see myself - but we are similar.
Not for me, prickly snow takes the skin,
And the voice arising from the outside,
Mutters endlessly the same
With mine weaved in silence.
I'm not going to the apartment where I live
I'm not lying on my own bed.
And the one who is familiar in the new body,
One repeats in a dream and in reality:
About what I really want,
When I look at the black river,
At the mirror, who sweated barely,
When I stand, inventing a line,
Fulling the white shirt
And cufflinking in the sleeves,
When I look at the same point,
When the head hurts the next morning,
When at a stop in the wind
I'm trying to light it without taking off the gloves,
When I am in a conversation quiet and brief
And I think this is not good,
On the tablecloth, leaving the imprint,
I am coming to cold coffee in the morning.
And a red traffic light over your head
And the white couples, and the phrases between us,
And a janitor with a graying mustache -
I hope that all this is not with me.
It all ends closed eyes
And in silence in which phrases disappeared.
I will stay in the morning all that is not me
Not on a refueling bed
And a red traffic light.
Spring in Russia will end soon.
From the cold lips go to the white pairs,
Without sounding, scraps of conversation,
And the janitor sweeps the sidewalk.
And here I do not live. In my window
I do not see myself - but we are similar.
Not for me, prickly snow takes the skin,
And the voice arising from the outside,
Mutters endlessly the same
With mine weaved in silence.
I'm not going to the apartment where I live
I'm not lying on my own bed.
And the one who is familiar in the new body,
One repeats in a dream and in reality:
About what I really want,
When I look at the black river,
At the mirror, who sweated barely,
When I stand, inventing a line,
Fulling the white shirt
And cufflinking in the sleeves,
When I look at the same point,
When the head hurts the next morning,
When at a stop in the wind
I'm trying to light it without taking off the gloves,
When I am in a conversation quiet and brief
And I think this is not good,
On the tablecloth, leaving the imprint,
I am coming to cold coffee in the morning.
And a red traffic light over your head
And the white couples, and the phrases between us,
And a janitor with a graying mustache -
I hope that all this is not with me.
It all ends closed eyes
And in silence in which phrases disappeared.
I will stay in the morning all that is not me
Not on a refueling bed
Другие песни исполнителя: