La ventana Аудирование - Dialogo 2
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
La ventana Аудирование - Dialogo 2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
2) Peter: ¡Hola! Soy Peter. Привет, я - Петер.
Susan: Yo soy Susan. Я - Сусан.
Peter: Encantado.Yo soy alemán, de Múnich. ¿Y tú? Очень приятно. Я - немец, из Мюнхена. И ты? ¿De dónde eres? От куда ты?
Susan: Soy inglesa, de Londres. Я - англичанка, из Лондона.
Peter: ¿Son ellos también ingleses? Они тоже англичане?
Susan: No, no son ingleses. Lucía es italiana, de Roma. Jean es francés, de Paris. Raymond es americano, de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? Нет, они не англичане. Люсия - итальянка, из Рима. Хеан - француз, из Парижа. Раймонд - американец, из Флориды. И кто наш преподаатель?
Peter: El señor García es nuestro profesor. Сеньор Гарсия - наш преподаватель.
Susan: ¿Cómo es el señor García? Какой он?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. Он высокий, темный, очень приятный (симпатичный)
Susan: ¿Es español o sudamericano? Он испанец или из Южной Америки (южноамериканец)?
Peter: Es español, de Madrid. Он - испанец, из Мадрида.
Antoine: ¡Oh¡ ¡Qué bonita es esta plaza! Ой! Какая красивая площадь!
Paco: Sí, es la plaza Mayor de la ciudad. Да, это главная площадь в городе.
Antoine: ¿Y gué es ese edificio? А что это за здание?
Paco: Ese edificio es el ayuntamiento y aguella iglesia es la catedral. Это здание - муниципальный совет, а та церковь - Кафедральный собор.
Antonie: ¿Es muy antigua? Он очень старый?
Paco: Sí, del siglo XII(doce), es una iglesia románica. Да, 12 век, собор, построенный в романском стиле. (имеется в виду архитектурный стиль)
Antoine: ¿Son aquellas torres también románicas? Те башни тоже романские?
Paco: No, son góticas, del siglo XIV(catorce). Нет, это готического стиля, XIV века.
Antoine: ¿Es este edificio el Museo Provincial? А это здание областной музей?
Paco: Sí, y aquel edificio moderno es un cine. Да, то современное здание - кинотеатр.
Antoine: ¿Cómo es esta ciudad? ¿Es una ciudad rica o pobre? А какой это город? Богатый или бедный?
Paco: Es bastante pobre, con poca industria. Довольно бедный, с небольшой индустрией.
Antoine: ¿Y aguella fábrica, de gué es? А что там за фабрика?
Paco : Es una fábrica textil, la única de la ciudad. Текстильная фабрика, единственная в городе.
Susan: Yo soy Susan. Я - Сусан.
Peter: Encantado.Yo soy alemán, de Múnich. ¿Y tú? Очень приятно. Я - немец, из Мюнхена. И ты? ¿De dónde eres? От куда ты?
Susan: Soy inglesa, de Londres. Я - англичанка, из Лондона.
Peter: ¿Son ellos también ingleses? Они тоже англичане?
Susan: No, no son ingleses. Lucía es italiana, de Roma. Jean es francés, de Paris. Raymond es americano, de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? Нет, они не англичане. Люсия - итальянка, из Рима. Хеан - француз, из Парижа. Раймонд - американец, из Флориды. И кто наш преподаатель?
Peter: El señor García es nuestro profesor. Сеньор Гарсия - наш преподаватель.
Susan: ¿Cómo es el señor García? Какой он?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. Он высокий, темный, очень приятный (симпатичный)
Susan: ¿Es español o sudamericano? Он испанец или из Южной Америки (южноамериканец)?
Peter: Es español, de Madrid. Он - испанец, из Мадрида.
Antoine: ¡Oh¡ ¡Qué bonita es esta plaza! Ой! Какая красивая площадь!
Paco: Sí, es la plaza Mayor de la ciudad. Да, это главная площадь в городе.
Antoine: ¿Y gué es ese edificio? А что это за здание?
Paco: Ese edificio es el ayuntamiento y aguella iglesia es la catedral. Это здание - муниципальный совет, а та церковь - Кафедральный собор.
Antonie: ¿Es muy antigua? Он очень старый?
Paco: Sí, del siglo XII(doce), es una iglesia románica. Да, 12 век, собор, построенный в романском стиле. (имеется в виду архитектурный стиль)
Antoine: ¿Son aquellas torres también románicas? Те башни тоже романские?
Paco: No, son góticas, del siglo XIV(catorce). Нет, это готического стиля, XIV века.
Antoine: ¿Es este edificio el Museo Provincial? А это здание областной музей?
Paco: Sí, y aquel edificio moderno es un cine. Да, то современное здание - кинотеатр.
Antoine: ¿Cómo es esta ciudad? ¿Es una ciudad rica o pobre? А какой это город? Богатый или бедный?
Paco: Es bastante pobre, con poca industria. Довольно бедный, с небольшой индустрией.
Antoine: ¿Y aguella fábrica, de gué es? А что там за фабрика?
Paco : Es una fábrica textil, la única de la ciudad. Текстильная фабрика, единственная в городе.
2) Peter: ¡hola! Soy peter. Hi, I am Peter.
Susan: Yo Soy Susan. I am Susan.
Peter: encantado.yo soy alemán, de múnich. ¿Y tult? Very nice. I am German, from Munich. And you? ¿De dónde eres? Where are you from?
Susan: Soy Inglesa, de Londres. I am an Englishwoman, from London.
Peter: ¿Son Ellos También Ingleses? Are they the British too?
SUSAN: No, No Son Ingleses. Lucía ES Italiana, de Roma. Jean Es Francés, De Paris. Raymond ES Americano, De Florida. ¿Quién Es Nuestro Profesor? No, they are not the British. Lucia is Italian, from Rome. Hean is a Frenchman, from Paris. Raymond is an American from Florida. And who is our teacher?
Peter: El Señor García Es Nuestro Profesor. Senor Garcia is our teacher.
SUSAN: ¿cómo el señor García? What is he?
Peter: ES Alto, Moreno Y Muy Simpático. He is tall, dark, very pleasant (nice)
SUSAN: ¿ESPAñol o Sudamericano? Is he a Spaniard or from South America (South American)?
Peter: ES Español, De Madrid. He is a Spaniard, from Madrid.
Antoine: ¡oh¡ ¡qué bonita es esta plaza! Ouch! What a beautiful square!
Paco: Sí, Es la Plaza Mayor de la ciudad. Yes, this is the main square in the city.
Antoine: ¿y gué es ese edificio? What is this building?
Paco: ESE EDICIO ES EL AyUntamiento Y Aguella Iglesia Es La Catedral. This building is a municipal council, and that church is the Cathedral.
Antonie: ¿Es Muy Antigua? Is he very old?
Paco: Sí, Del Siglo XII (doce), ES Una Iglesia Románica. Yes, the 12th century, the cathedral built in the Romanesque style. (refers to the architectural style)
Antoine: ¿Son Aquels Torres También Románicas? Those towers are also Romanesque?
Paco: No, Son Góticas, Del Siglo XIV (Catorce). No, this is the Gothic style, the XIV century.
Antoine: ¿ES Este Edificio El Museo Provincial? And this is the building of the regional museum?
Paco: Sí, Y Aquel Edificio Moderno Es Un Cine. Yes, then the modern building is a cinema.
Antoine: ¿cómo es esta ciudad? ¿ES Una Ciudad Rica O Pobre? What city is this? Rich or poor?
Paco: ES Bastante Pobre, Con Poca Industria. Quite poor, with a small industry.
Antoine: ¿Y Aguella Fábrica, De Gué Es? And what kind of factory is there?
Paco: ES Una Fábrica Textil, La única de la ciudad. Textile factory, the only one in the city.
Susan: Yo Soy Susan. I am Susan.
Peter: encantado.yo soy alemán, de múnich. ¿Y tult? Very nice. I am German, from Munich. And you? ¿De dónde eres? Where are you from?
Susan: Soy Inglesa, de Londres. I am an Englishwoman, from London.
Peter: ¿Son Ellos También Ingleses? Are they the British too?
SUSAN: No, No Son Ingleses. Lucía ES Italiana, de Roma. Jean Es Francés, De Paris. Raymond ES Americano, De Florida. ¿Quién Es Nuestro Profesor? No, they are not the British. Lucia is Italian, from Rome. Hean is a Frenchman, from Paris. Raymond is an American from Florida. And who is our teacher?
Peter: El Señor García Es Nuestro Profesor. Senor Garcia is our teacher.
SUSAN: ¿cómo el señor García? What is he?
Peter: ES Alto, Moreno Y Muy Simpático. He is tall, dark, very pleasant (nice)
SUSAN: ¿ESPAñol o Sudamericano? Is he a Spaniard or from South America (South American)?
Peter: ES Español, De Madrid. He is a Spaniard, from Madrid.
Antoine: ¡oh¡ ¡qué bonita es esta plaza! Ouch! What a beautiful square!
Paco: Sí, Es la Plaza Mayor de la ciudad. Yes, this is the main square in the city.
Antoine: ¿y gué es ese edificio? What is this building?
Paco: ESE EDICIO ES EL AyUntamiento Y Aguella Iglesia Es La Catedral. This building is a municipal council, and that church is the Cathedral.
Antonie: ¿Es Muy Antigua? Is he very old?
Paco: Sí, Del Siglo XII (doce), ES Una Iglesia Románica. Yes, the 12th century, the cathedral built in the Romanesque style. (refers to the architectural style)
Antoine: ¿Son Aquels Torres También Románicas? Those towers are also Romanesque?
Paco: No, Son Góticas, Del Siglo XIV (Catorce). No, this is the Gothic style, the XIV century.
Antoine: ¿ES Este Edificio El Museo Provincial? And this is the building of the regional museum?
Paco: Sí, Y Aquel Edificio Moderno Es Un Cine. Yes, then the modern building is a cinema.
Antoine: ¿cómo es esta ciudad? ¿ES Una Ciudad Rica O Pobre? What city is this? Rich or poor?
Paco: ES Bastante Pobre, Con Poca Industria. Quite poor, with a small industry.
Antoine: ¿Y Aguella Fábrica, De Gué Es? And what kind of factory is there?
Paco: ES Una Fábrica Textil, La única de la ciudad. Textile factory, the only one in the city.
Другие песни исполнителя: