LaSecte - Во имя
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LaSecte - Во имя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВО ИМЯ
той холодной весной мне так хотелось лета
всё было замечательно, нам было весело
ноги шагали всё по улицам да по углам
и ты вцепилась в руку, чтоб тебя не отпускал..
мы не искали места дабы нам уединиться
на нас ругались по всюду, таких ведь единицы
и мы мечтали едвали об этом в яслях
но уже в школе сказали, мол с нами всё ясно..
нам так хотелось грязи, этого секса
или на твоей кровате или у меня в подъезде
соседей бесят твои стоны, какой позор
твоим родителям звонят домой на телефон..
---
"ваша дочь шлюха!" но мы то знаем, что любим
пускай играем в кабеля и чёртову суку
помню как били посуду, один разок стекло
не так уж много времени с тех пор утекло..
мы потеряли всех друзей и остались вдвоем
ведь и на двоих это пиво нам шло хорошо
мы стерли в порошок все номера телефона
только потом одумались, проснувшись на работу..
всё кардинально сменилось, мы стали как все
нам не осталось времени на наш любимый секс
какзалось к лучшему всё, но как чувствовал
в одной постеле опять, тебя слушаю..
---
ты мне сказала, что беременна, я не поверил
и побежала в аптеку, не посмотрев на время
на улице темнеет, двенадцать часов
её звонок: "любимый, я сделаю аборт..."
---
нет, мы не думали об этом, но сейчас у нас есть всё..
да, была молодость, но она прошла, мы вспоминали её как страшный сон..
и теперь ты хочешь лишить себя радость материнства? зачем?
ребёнок - это же так замечательно..
не делай этого..
во имя всего святого..
---
ВО ИМЯ ВСЕГО СВЯТОГО НЕ ДЕЛАЙ ЭТОТ АБОРТ
ОН ЖЕ НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ НЕ УВИДЕВ ДОМ
НЕ ХОДИ К ДОКТОРАМ, МОЛЮ ОСТАНОВИСЬ
МЕДИЦИНА НЕ В ПРАВЕ ЗАБРАТЬ У НЕГО ЖИЗНЬ!
ИНОГО ШАНСА НЕ БУДЕТ, ЭТО НЕ ТАМАГОЧИ
ЕСЛИ НА ТО ВОЛЯ БОЖЬЯ, НАДО ИСПОЛНИТЬ
ТЫ ЧИТАЛА ДНЕВНИКИ НЕРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ?
ОНИ ТАК ЛЮБИТ МАТЕРЕЙ, НО ИХ УЖЕ НЕТ..
СЛОВНО ЗАЛОЖНИК ТВОЙ И ТЫ ЕГО СПАСЕНИЕ
ЧЕРЕЗ ПОСТЕЛЬ И В ЖИЗНЬ, ЧЕРЕЗ ИСТЕРИКИ
СКОЛЬКО НЕ ЛЕЙ ДЕШЁВЫХ СЛЁЗ, ОН ГРОМЧЕ ПЛАЧЕТ
ЗНАЮ, ЧТО ТЫ В ДЕТСТВЕ ХОТЕЛА РОДИТЬ МАЛЬЧИКА..
ЕМУ ТАК ВЕСЕЛО ПРИ МЫСЛИ - СКОРО БЕЛЫЙ СВЕТ
НО ОН НЕ МОЖЕТ ТЯГАТЬСЯ С ТОБОЙ НАПЕРЕВЕС
ЕГО СУДЬБА В ТВОИХ ЛАДОНЯХ И ПОД СЕРДЦЕМ
И КТО, ЕСЛИ НЕ ТЫ, ПОДАРИТ ЕМУ ДЕТСТВО..
---
да, у нас не было всё как надо, но как оно есть
что же поделать теперь, время имеет вес
мы оба были молоды и вместе развлекались
он нужен и тебе, и мне - отдушина и радость
не перестану говорить тебе, оставь его
ты не представляешь даже, что поставила на кон..
---
ты хочешь отказаться разом от всего, веришь?
если тебе не понятно, вот они двери..
сто ты видела за ними? наши пьянки, секс и ссоры
дальше не хочу так, будет мучать совесть..
давай подарим счастье хоть ему, хоть одному
нам с тобой так не хватало жизни, но почему?
разве ты не хочешь быть мамой? тебя не понимаю..
а как же наша семья? и где же твоя зависть?
во имя всего святого не делай этот аборт
мне хочется взять на руки того, что на тебя похож
умоляю до слез, подаю в ноги..
нам нужен это ребенок, как воздух..
той холодной весной мне так хотелось лета
всё было замечательно, нам было весело
ноги шагали всё по улицам да по углам
и ты вцепилась в руку, чтоб тебя не отпускал..
мы не искали места дабы нам уединиться
на нас ругались по всюду, таких ведь единицы
и мы мечтали едвали об этом в яслях
но уже в школе сказали, мол с нами всё ясно..
нам так хотелось грязи, этого секса
или на твоей кровате или у меня в подъезде
соседей бесят твои стоны, какой позор
твоим родителям звонят домой на телефон..
---
"ваша дочь шлюха!" но мы то знаем, что любим
пускай играем в кабеля и чёртову суку
помню как били посуду, один разок стекло
не так уж много времени с тех пор утекло..
мы потеряли всех друзей и остались вдвоем
ведь и на двоих это пиво нам шло хорошо
мы стерли в порошок все номера телефона
только потом одумались, проснувшись на работу..
всё кардинально сменилось, мы стали как все
нам не осталось времени на наш любимый секс
какзалось к лучшему всё, но как чувствовал
в одной постеле опять, тебя слушаю..
---
ты мне сказала, что беременна, я не поверил
и побежала в аптеку, не посмотрев на время
на улице темнеет, двенадцать часов
её звонок: "любимый, я сделаю аборт..."
---
нет, мы не думали об этом, но сейчас у нас есть всё..
да, была молодость, но она прошла, мы вспоминали её как страшный сон..
и теперь ты хочешь лишить себя радость материнства? зачем?
ребёнок - это же так замечательно..
не делай этого..
во имя всего святого..
---
ВО ИМЯ ВСЕГО СВЯТОГО НЕ ДЕЛАЙ ЭТОТ АБОРТ
ОН ЖЕ НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ НЕ УВИДЕВ ДОМ
НЕ ХОДИ К ДОКТОРАМ, МОЛЮ ОСТАНОВИСЬ
МЕДИЦИНА НЕ В ПРАВЕ ЗАБРАТЬ У НЕГО ЖИЗНЬ!
ИНОГО ШАНСА НЕ БУДЕТ, ЭТО НЕ ТАМАГОЧИ
ЕСЛИ НА ТО ВОЛЯ БОЖЬЯ, НАДО ИСПОЛНИТЬ
ТЫ ЧИТАЛА ДНЕВНИКИ НЕРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ?
ОНИ ТАК ЛЮБИТ МАТЕРЕЙ, НО ИХ УЖЕ НЕТ..
СЛОВНО ЗАЛОЖНИК ТВОЙ И ТЫ ЕГО СПАСЕНИЕ
ЧЕРЕЗ ПОСТЕЛЬ И В ЖИЗНЬ, ЧЕРЕЗ ИСТЕРИКИ
СКОЛЬКО НЕ ЛЕЙ ДЕШЁВЫХ СЛЁЗ, ОН ГРОМЧЕ ПЛАЧЕТ
ЗНАЮ, ЧТО ТЫ В ДЕТСТВЕ ХОТЕЛА РОДИТЬ МАЛЬЧИКА..
ЕМУ ТАК ВЕСЕЛО ПРИ МЫСЛИ - СКОРО БЕЛЫЙ СВЕТ
НО ОН НЕ МОЖЕТ ТЯГАТЬСЯ С ТОБОЙ НАПЕРЕВЕС
ЕГО СУДЬБА В ТВОИХ ЛАДОНЯХ И ПОД СЕРДЦЕМ
И КТО, ЕСЛИ НЕ ТЫ, ПОДАРИТ ЕМУ ДЕТСТВО..
---
да, у нас не было всё как надо, но как оно есть
что же поделать теперь, время имеет вес
мы оба были молоды и вместе развлекались
он нужен и тебе, и мне - отдушина и радость
не перестану говорить тебе, оставь его
ты не представляешь даже, что поставила на кон..
---
ты хочешь отказаться разом от всего, веришь?
если тебе не понятно, вот они двери..
сто ты видела за ними? наши пьянки, секс и ссоры
дальше не хочу так, будет мучать совесть..
давай подарим счастье хоть ему, хоть одному
нам с тобой так не хватало жизни, но почему?
разве ты не хочешь быть мамой? тебя не понимаю..
а как же наша семья? и где же твоя зависть?
во имя всего святого не делай этот аборт
мне хочется взять на руки того, что на тебя похож
умоляю до слез, подаю в ноги..
нам нужен это ребенок, как воздух..
IN THE NAME OF
that cold spring I so wanted summer
Everything was wonderful, we had fun
The legs walked all the through the streets and in the corners
And you clung to your hand so that you would not let you go ..
We did not look for places so that we retire
They cursed at us everywhere, because there are units
And we dreamed of barely about this in the manger
But already at school they said that everything is clear with us ..
We so wanted dirt, this sex
or on your bed or in my entrance
your neighbors enrage your moans, what a shame
Your parents call home on the phone ..
---
"Your daughter is a whore!" But we know that we love
Let us play cable and damn bitch
I remember how they beat dishes, once glass
Not much time has flowed since then ..
We lost all friends and remained together
After all, for two, this beer was good for us
we wiped all the phone numbers in powder
Only then thought better of waking up to work ..
Everything has changed dramatically, we became like everyone else
We have no time for our favorite sex
everything was for the better, but how I felt
In one bed again, I listen to you ..
---
You told me that I was pregnant, I did not believe
and ran to the pharmacy without looking for a while
It gets on the street, twelve hours
Her call: "Darling, I will have an abortion ..."
---
No, we did not think about it, but now we have everything ..
Yes, there was youth, but she passed, we remembered her as a terrible dream ..
And now you want to deprive yourself of the joy of motherhood? For what?
A child is so wonderful ..
do not do that..
In the name of all the saint ..
---
In the name of the whole saint, do not do this abortion
He doesn't want to die without seeing the house
Do not go to the doctors, I pray stop
Medicine is not right to take his life from him!
There will be no other chance, this is not Tamagochi
If the will of God, you need to fulfill
Have you read the diaries of unborn children?
They love mothers so much, but they are no longer ..
Like your hostage and you are his salvation
Through the bed and to life, through hysteria
How many cheap tears, it cries louder
I know that you wanted to give birth to a boy in childhood ..
He has so fun at the thought - soon the white light
But he cannot compete with you
His fate is in your palms and under your heart
And who, if not you, will give him childhood ..
---
yes, we did not have everything right, but how it is
what to do now, time has weight
We were both young and had fun together
you need it and you and me - an outlet and joy
I will not stop telling you, leave it
You have no idea what you put on Kon ..
---
Do you want to abandon everything, do you believe?
If you don't understand, here they are the doors ..
Have you seen a hundred after them? Our booze, sex and quarrels
I don’t want to do so, it will torment his conscience ..
Let's give happiness at least to him, at least one
You and I did not have enough life, but why?
Don't you want to be a mother? I don't understand you ..
But what about our family? And where is your envy?
In the name of the whole saint, do not do this abortion
I want to pick up what looks like you
I beg you to tears, I put it to my feet ..
We need this child, like air ..
that cold spring I so wanted summer
Everything was wonderful, we had fun
The legs walked all the through the streets and in the corners
And you clung to your hand so that you would not let you go ..
We did not look for places so that we retire
They cursed at us everywhere, because there are units
And we dreamed of barely about this in the manger
But already at school they said that everything is clear with us ..
We so wanted dirt, this sex
or on your bed or in my entrance
your neighbors enrage your moans, what a shame
Your parents call home on the phone ..
---
"Your daughter is a whore!" But we know that we love
Let us play cable and damn bitch
I remember how they beat dishes, once glass
Not much time has flowed since then ..
We lost all friends and remained together
After all, for two, this beer was good for us
we wiped all the phone numbers in powder
Only then thought better of waking up to work ..
Everything has changed dramatically, we became like everyone else
We have no time for our favorite sex
everything was for the better, but how I felt
In one bed again, I listen to you ..
---
You told me that I was pregnant, I did not believe
and ran to the pharmacy without looking for a while
It gets on the street, twelve hours
Her call: "Darling, I will have an abortion ..."
---
No, we did not think about it, but now we have everything ..
Yes, there was youth, but she passed, we remembered her as a terrible dream ..
And now you want to deprive yourself of the joy of motherhood? For what?
A child is so wonderful ..
do not do that..
In the name of all the saint ..
---
In the name of the whole saint, do not do this abortion
He doesn't want to die without seeing the house
Do not go to the doctors, I pray stop
Medicine is not right to take his life from him!
There will be no other chance, this is not Tamagochi
If the will of God, you need to fulfill
Have you read the diaries of unborn children?
They love mothers so much, but they are no longer ..
Like your hostage and you are his salvation
Through the bed and to life, through hysteria
How many cheap tears, it cries louder
I know that you wanted to give birth to a boy in childhood ..
He has so fun at the thought - soon the white light
But he cannot compete with you
His fate is in your palms and under your heart
And who, if not you, will give him childhood ..
---
yes, we did not have everything right, but how it is
what to do now, time has weight
We were both young and had fun together
you need it and you and me - an outlet and joy
I will not stop telling you, leave it
You have no idea what you put on Kon ..
---
Do you want to abandon everything, do you believe?
If you don't understand, here they are the doors ..
Have you seen a hundred after them? Our booze, sex and quarrels
I don’t want to do so, it will torment his conscience ..
Let's give happiness at least to him, at least one
You and I did not have enough life, but why?
Don't you want to be a mother? I don't understand you ..
But what about our family? And where is your envy?
In the name of the whole saint, do not do this abortion
I want to pick up what looks like you
I beg you to tears, I put it to my feet ..
We need this child, like air ..
Другие песни исполнителя: