Lara Fabian - Si Tu M'aimes
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lara Fabian - Si Tu M'aimes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я знаю,
Я чувствую,
Когда тебе плохо на другом конце земли,
Когда ты часами плачешь,
В душе
Я могла бы сама кричать от боли.
Клянусь, даже если не вижу ничего,
Не знаю где я, - я чувствую твою печаль.
Когда я представляю себя без твоих рук,
Без твоих объятий - я не могу больше дышать,
Я так часто слушаю пение ветра,
Который прилетает, чтобы вернуть меня
В твои земли,
Под твое ирландское небо.
Я могла бы расстаться с жизнью, не раздумывая, -
Я смогла бы это,
Если ты любишь меня.
Даже если я ошибаюсь, это сильнее
Чем здравый смысл, и даже важее, чем твое имя,
Которое я повторяю и которое пишу беспрестанно
На страницах своей жизни.
И я надеюсь, что каждая звезда,
Которую я вижу, приведет меня к тебе,
Я брошу всё, если ты любишь меня.
Я знаю, что я не ошибаюсь,
Что где-то там, очень далеко
Ты все еще думаешь обо мне,
Ты хранишь меня в своих объятиях,
В комнате любовных утех
Скажи мне тихо, что ты любишь меня.
Я чувствую,
Когда тебе плохо на другом конце земли,
Когда ты часами плачешь,
В душе
Я могла бы сама кричать от боли.
Клянусь, даже если не вижу ничего,
Не знаю где я, - я чувствую твою печаль.
Когда я представляю себя без твоих рук,
Без твоих объятий - я не могу больше дышать,
Я так часто слушаю пение ветра,
Который прилетает, чтобы вернуть меня
В твои земли,
Под твое ирландское небо.
Я могла бы расстаться с жизнью, не раздумывая, -
Я смогла бы это,
Если ты любишь меня.
Даже если я ошибаюсь, это сильнее
Чем здравый смысл, и даже важее, чем твое имя,
Которое я повторяю и которое пишу беспрестанно
На страницах своей жизни.
И я надеюсь, что каждая звезда,
Которую я вижу, приведет меня к тебе,
Я брошу всё, если ты любишь меня.
Я знаю, что я не ошибаюсь,
Что где-то там, очень далеко
Ты все еще думаешь обо мне,
Ты хранишь меня в своих объятиях,
В комнате любовных утех
Скажи мне тихо, что ты любишь меня.
I know,
I feel,
When you feel bad at the other end of the earth,
When you cry for hours,
In the shower
I could shout myself from pain.
I swear, even if I do not see anything,
I do not know where I am, - I feel your sadness.
When I imagine myself without your hands,
Without your embrace - I can't breathe more,
I often listen to the singing of the wind,
Who arrives to return me
In your land,
For your Irish sky.
I could part with life without thinking -
I could do it
If you love me.
Even if I am mistaken, it is stronger
The common sense, and even the wedge than your name,
Which I repeat and which I write inconspicuously
On the pages of your life.
And I hope that every star
Which I see will lead me to you
I'll bother everything if you love me.
I know that I am not mistaken,
That somewhere there is very far
You still think about me
You keep me in your arms,
In the loving joy room
Tell me quiet that you love me.
I feel,
When you feel bad at the other end of the earth,
When you cry for hours,
In the shower
I could shout myself from pain.
I swear, even if I do not see anything,
I do not know where I am, - I feel your sadness.
When I imagine myself without your hands,
Without your embrace - I can't breathe more,
I often listen to the singing of the wind,
Who arrives to return me
In your land,
For your Irish sky.
I could part with life without thinking -
I could do it
If you love me.
Even if I am mistaken, it is stronger
The common sense, and even the wedge than your name,
Which I repeat and which I write inconspicuously
On the pages of your life.
And I hope that every star
Which I see will lead me to you
I'll bother everything if you love me.
I know that I am not mistaken,
That somewhere there is very far
You still think about me
You keep me in your arms,
In the loving joy room
Tell me quiet that you love me.
Другие песни исполнителя: