Lindele - Чувство света
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lindele - Чувство света - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Порой чувства невозможно выразить словами.
Их даже в действия превращать бессмысленно.
Кажется, теперь я знаю, что такое сострадание -
это безмолвное плавание в образе чьих-то мыслей.
Растворение в чьем-то счастье,
пребывание с кем-то горе...
Слова не важны - важно участие,
чтобы чувства не разрывали,
а выходили на волю.
А ведь порой они действительно разрывают.
Особенно в те моменты, когда чувствуешь Бога.
И в эти мгновения, когда Он в тебя проникает -
понимаешь, что его очень много.
Так много, что хочется в нем раствориться,
перестать чувствовать, остаться частицей.
Да и понять эти чувства внутри себя невозможно.
Их можно только проживать,
а затем транслировать
через творчество,
отношение к жизни и к людям.
При этом сложно
понимать,
что никто не почувствует также.
Пульсирует
в голове мысль,
что ты один даже
в своих переживаниях.
Но вряд ли теперь это будут страдания.
Я рад, что чувство глубинного света,
я могу собой разделить.
Их даже в действия превращать бессмысленно.
Кажется, теперь я знаю, что такое сострадание -
это безмолвное плавание в образе чьих-то мыслей.
Растворение в чьем-то счастье,
пребывание с кем-то горе...
Слова не важны - важно участие,
чтобы чувства не разрывали,
а выходили на волю.
А ведь порой они действительно разрывают.
Особенно в те моменты, когда чувствуешь Бога.
И в эти мгновения, когда Он в тебя проникает -
понимаешь, что его очень много.
Так много, что хочется в нем раствориться,
перестать чувствовать, остаться частицей.
Да и понять эти чувства внутри себя невозможно.
Их можно только проживать,
а затем транслировать
через творчество,
отношение к жизни и к людям.
При этом сложно
понимать,
что никто не почувствует также.
Пульсирует
в голове мысль,
что ты один даже
в своих переживаниях.
Но вряд ли теперь это будут страдания.
Я рад, что чувство глубинного света,
я могу собой разделить.
Sometimes feelings cannot be expressed in words.
It’s pointless to even turn them into actions.
I think now I know what compassion is -
it is a silent floating in the image of someone's thoughts.
Dissolving in someone's happiness,
being with someone sad...
Words are not important - participation is important,
so that feelings don’t break,
and were released.
But sometimes they really tear apart.
Especially in those moments when you feel God.
And in these moments, when He penetrates you -
you understand that there is a lot of it.
So much that I want to dissolve in it,
stop feeling, remain a particle.
And it is impossible to understand these feelings within yourself.
They can only be lived,
and then broadcast
through creativity,
attitude towards life and people.
At the same time it is difficult
understand,
that no one will feel the same way.
Pulsates
there's a thought in my head,
that you are even alone
in your experiences.
But it is unlikely that it will be suffering now.
I'm glad that the feeling of deep light,
I can share with myself.
It’s pointless to even turn them into actions.
I think now I know what compassion is -
it is a silent floating in the image of someone's thoughts.
Dissolving in someone's happiness,
being with someone sad...
Words are not important - participation is important,
so that feelings don’t break,
and were released.
But sometimes they really tear apart.
Especially in those moments when you feel God.
And in these moments, when He penetrates you -
you understand that there is a lot of it.
So much that I want to dissolve in it,
stop feeling, remain a particle.
And it is impossible to understand these feelings within yourself.
They can only be lived,
and then broadcast
through creativity,
attitude towards life and people.
At the same time it is difficult
understand,
that no one will feel the same way.
Pulsates
there's a thought in my head,
that you are even alone
in your experiences.
But it is unlikely that it will be suffering now.
I'm glad that the feeling of deep light,
I can share with myself.