Linkin Park - Hands Held High Релей 13.08.07г.
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Linkin Park - Hands Held High Релей 13.08.07г. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поднимите руки к небу (HHH)
Сделайте звук погромче: мне есть что вам сказать.
Слабаки расступаются, когда мы появляемся.
Почувствуйте ритм в своей груди, в каждом отдельном слоге.
Те, кто на улице, бросаются в панику и дают дёру.
Я искусно слагаю слова, поток которых фиксирую на листке бумаги.
Я прыгаю с одной мысли на другую, читая в рифму.
Я излечиваю слепых, обещая им солнце,
Да и все мы устали маршировать в темноте под барабанную дробь.
Больше мы ни перед кем не будем ходить на задних лапках.
К чёрту всё! Я хочу увидеть, как ваши руки вздымаются вверх в знак победы.
Загадайте желание, заберите то, что ваше по праву,
Произнесите то, за что (вы уверены) на вас будут нападать.
Я уже сыт прежним ко мне отношением,
Словно я поступаю глупо, отстаивая свои идеи,
Словно на самом деле эта война какая-то особенная,
Словно она не обогащает богачей и не обворовывает нищих,
Словно сидящие за рычагами правления вас понимают,
А когда вам не на что заправиться, эти ублюдки,
Смеясь, направляются в банк, чтобы обналичить чеки,
А вас просят усмирить свои эмоции и проявить уважение
К правителю, который и без того не в силах скрыть своё волнение,
Заикается и мямлит что-то в новостном интервью уже который раз сегодня,
А весь мир, прильнувший в конце рабочего дня к экранам телевизоров,
Смеётся над услышанным: «Что он сказал?»
Аминь (5 раз)
Я тоже сижу в зале перед телевизором и смотрю на всё это, но мне не до смеха,
Потому что я знаю, что может произойти, если напряжение возрастёт.
Большинство из нас пассивны, лишь самые смелые готовы на решительные действия.
Но реагировать надо, иначе нас сотрут с лица земли.
Для десятилетнего ребёнка любопытное зрелище представляет собой
Человек моих лет, валяющийся под джипом в состоянии наркотического опьянения.
Позже его подберут, свяжут и бросят под деревом.
Интересно, он думал о том, что я, может быть, на очереди?
Вы видите солдат? Сегодня они в увольнении.
Они смахивают пыль со своих бронежилетов.
В такие моменты хочется молиться, но ирония заключается в том,
Что вчера взорвали бомбу в мечети.
Взрывы гремят в автобусах, на дорогах,
На ваших рынках и в ваших магазинах…
Мой папа, я знаю, он боится,
Но у него достаточно гордости, чтобы не показывать этот страх.
У моего брата была книжка, которую он с замиранием сердца держал в руках –
В маленькой красной обложке с порванным корешком.
На форзаце он оставил надпись:
«Когда богатые ведут войну, умирают бедные».
А в это время правитель продолжает тараторить,
Заикается и мямлит что-то в новостном интервью уже который раз сегодня,
А весь мир, прильнувший в конце рабочего дня к экранам телевизоров,
В злом испуге спрашивает: «Что он сказал?»
Аминь (5 раз)
Поднимите руки выше к небу,
И взбунтуется океан, чтобы поглотить вас…
Сделайте звук погромче: мне есть что вам сказать.
Слабаки расступаются, когда мы появляемся.
Почувствуйте ритм в своей груди, в каждом отдельном слоге.
Те, кто на улице, бросаются в панику и дают дёру.
Я искусно слагаю слова, поток которых фиксирую на листке бумаги.
Я прыгаю с одной мысли на другую, читая в рифму.
Я излечиваю слепых, обещая им солнце,
Да и все мы устали маршировать в темноте под барабанную дробь.
Больше мы ни перед кем не будем ходить на задних лапках.
К чёрту всё! Я хочу увидеть, как ваши руки вздымаются вверх в знак победы.
Загадайте желание, заберите то, что ваше по праву,
Произнесите то, за что (вы уверены) на вас будут нападать.
Я уже сыт прежним ко мне отношением,
Словно я поступаю глупо, отстаивая свои идеи,
Словно на самом деле эта война какая-то особенная,
Словно она не обогащает богачей и не обворовывает нищих,
Словно сидящие за рычагами правления вас понимают,
А когда вам не на что заправиться, эти ублюдки,
Смеясь, направляются в банк, чтобы обналичить чеки,
А вас просят усмирить свои эмоции и проявить уважение
К правителю, который и без того не в силах скрыть своё волнение,
Заикается и мямлит что-то в новостном интервью уже который раз сегодня,
А весь мир, прильнувший в конце рабочего дня к экранам телевизоров,
Смеётся над услышанным: «Что он сказал?»
Аминь (5 раз)
Я тоже сижу в зале перед телевизором и смотрю на всё это, но мне не до смеха,
Потому что я знаю, что может произойти, если напряжение возрастёт.
Большинство из нас пассивны, лишь самые смелые готовы на решительные действия.
Но реагировать надо, иначе нас сотрут с лица земли.
Для десятилетнего ребёнка любопытное зрелище представляет собой
Человек моих лет, валяющийся под джипом в состоянии наркотического опьянения.
Позже его подберут, свяжут и бросят под деревом.
Интересно, он думал о том, что я, может быть, на очереди?
Вы видите солдат? Сегодня они в увольнении.
Они смахивают пыль со своих бронежилетов.
В такие моменты хочется молиться, но ирония заключается в том,
Что вчера взорвали бомбу в мечети.
Взрывы гремят в автобусах, на дорогах,
На ваших рынках и в ваших магазинах…
Мой папа, я знаю, он боится,
Но у него достаточно гордости, чтобы не показывать этот страх.
У моего брата была книжка, которую он с замиранием сердца держал в руках –
В маленькой красной обложке с порванным корешком.
На форзаце он оставил надпись:
«Когда богатые ведут войну, умирают бедные».
А в это время правитель продолжает тараторить,
Заикается и мямлит что-то в новостном интервью уже который раз сегодня,
А весь мир, прильнувший в конце рабочего дня к экранам телевизоров,
В злом испуге спрашивает: «Что он сказал?»
Аминь (5 раз)
Поднимите руки выше к небу,
И взбунтуется океан, чтобы поглотить вас…
Raise your hands to the sky (hhh)
Make the sound louder: I have something to tell you.
The weaklings part when we appear.
Feel the rhythm in your chest, in each individual syllable.
Those who are on the street rush into panic and give a dera.
I skillfully compose words, the stream of which I fix on a piece of paper.
I jump from one thought to another, reading in rhyme.
I cure the blind, promising them the sun,
Yes, and we are all tired of marching in the dark under the drum fraction.
We will no longer walk on the hind legs before anyone.
To hell with all of it! I want to see your hands rise upward as a sign of victory.
Make a desire, take what yours is rightful
Say what (you are sure) you will attack you.
I am already full of attitude towards me,
As if I act stupidly, upholding my ideas,
As if in fact this war is some kind of special,
As if she does not enrich the rich and does not rob the poor,
As if sitting behind the levers of government understand you,
And when you have nothing to refer, these bastards,
Laughing, head to the bank to cash out checks,
And you are asked to pacify your emotions and show respect
To the ruler who is already unable to hide his excitement,
Something in a news interview is stuttering and mumming is already mumbling.
And the whole world, which at the end of the working day to the TV screens,
Laughs at what he heard: "What did he say?"
Amen (5 times)
I am also sitting in the hall in front of the TV and looking at all this, but I'm not laughing,
Because I know what can happen if the voltage increases.
Most of us are passive, only the most daring are ready for decisive actions.
But we must react, otherwise we will be erased from the face of the earth.
For a ten -year -old child, a curious sight is
My man, lying under a jeep in a state of drug intoxication.
Later they will be selected, tied and thrown under a tree.
Interestingly, he thought that I may have been in line?
Do you see a soldier? Today they are in dismissal.
They look like dust from their body armor.
At such moments I want to pray, but irony is that
That yesterday they blew up a bomb in the mosque.
Explosions are rattling in buses, on the roads,
In your markets and in your stores ...
My dad, I know, he is afraid
But he has pride enough not to show this fear.
My brother had a book that he held with a bated breath in his hands -
In a small red cover with a torn spine.
On the outlet, he left the inscription:
"When the rich are waging a war, the poor die."
And at this time, the ruler continues to be raised,
Something in a news interview is stuttering and mumming is already mumbling.
And the whole world, which at the end of the working day to the TV screens,
In evil fright he asks: "What did he say?"
Amen (5 times)
Raise your hands higher to the sky,
And the ocean is rebelled to absorb you ...
Make the sound louder: I have something to tell you.
The weaklings part when we appear.
Feel the rhythm in your chest, in each individual syllable.
Those who are on the street rush into panic and give a dera.
I skillfully compose words, the stream of which I fix on a piece of paper.
I jump from one thought to another, reading in rhyme.
I cure the blind, promising them the sun,
Yes, and we are all tired of marching in the dark under the drum fraction.
We will no longer walk on the hind legs before anyone.
To hell with all of it! I want to see your hands rise upward as a sign of victory.
Make a desire, take what yours is rightful
Say what (you are sure) you will attack you.
I am already full of attitude towards me,
As if I act stupidly, upholding my ideas,
As if in fact this war is some kind of special,
As if she does not enrich the rich and does not rob the poor,
As if sitting behind the levers of government understand you,
And when you have nothing to refer, these bastards,
Laughing, head to the bank to cash out checks,
And you are asked to pacify your emotions and show respect
To the ruler who is already unable to hide his excitement,
Something in a news interview is stuttering and mumming is already mumbling.
And the whole world, which at the end of the working day to the TV screens,
Laughs at what he heard: "What did he say?"
Amen (5 times)
I am also sitting in the hall in front of the TV and looking at all this, but I'm not laughing,
Because I know what can happen if the voltage increases.
Most of us are passive, only the most daring are ready for decisive actions.
But we must react, otherwise we will be erased from the face of the earth.
For a ten -year -old child, a curious sight is
My man, lying under a jeep in a state of drug intoxication.
Later they will be selected, tied and thrown under a tree.
Interestingly, he thought that I may have been in line?
Do you see a soldier? Today they are in dismissal.
They look like dust from their body armor.
At such moments I want to pray, but irony is that
That yesterday they blew up a bomb in the mosque.
Explosions are rattling in buses, on the roads,
In your markets and in your stores ...
My dad, I know, he is afraid
But he has pride enough not to show this fear.
My brother had a book that he held with a bated breath in his hands -
In a small red cover with a torn spine.
On the outlet, he left the inscription:
"When the rich are waging a war, the poor die."
And at this time, the ruler continues to be raised,
Something in a news interview is stuttering and mumming is already mumbling.
And the whole world, which at the end of the working day to the TV screens,
In evil fright he asks: "What did he say?"
Amen (5 times)
Raise your hands higher to the sky,
And the ocean is rebelled to absorb you ...
Другие песни исполнителя: