Love System - Siciliano
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Love System - Siciliano - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Słońce, plaża, ciepły piasek, nagle pada na mnie cień:
pięknie zbudowany facet mruży oczy, śmieje się,
pręży mięśnie, błyska złotem, zagaduje, wdzięczy się,
na kolano rękę kładzie - dobrze wiem, czego chce.
O mój miły, to przesada! Romans w lato - czemu nie?
Ale z ładnym, miłym chłopcem, nie z brzydalem, nie, o nie!
W ciepły wieczór brzegiem morza z młodym chłopcem chodzić w dal,
czułe słówka szeptać w uszka, lecz nie Tobie, wybacz - nie!
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
***
Żebyś klękał na kolana i co wieczór kwiaty słał,
żebyś nie wiem jak mnie błagał, nie ulegnę, nie łudź się!
Nie wiem, co ty sobie myślisz, ja nie jestem głupia, nie!
Na nic twoje Cinquecento, na nic kawior, szampan, śledź
Młodym chłopcem ty nie jesteś, sympatycznym także nie,
nie potrafisz objąć czule i przytulić się we śnie!
Myślisz forsą, a nie głową, dla dziewczyny - to nie raj,
Odrzuć złoto, kochaj sercem, jeśli nie - to "goodbye"!
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
***
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
pięknie zbudowany facet mruży oczy, śmieje się,
pręży mięśnie, błyska złotem, zagaduje, wdzięczy się,
na kolano rękę kładzie - dobrze wiem, czego chce.
O mój miły, to przesada! Romans w lato - czemu nie?
Ale z ładnym, miłym chłopcem, nie z brzydalem, nie, o nie!
W ciepły wieczór brzegiem morza z młodym chłopcem chodzić w dal,
czułe słówka szeptać w uszka, lecz nie Tobie, wybacz - nie!
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
***
Żebyś klękał na kolana i co wieczór kwiaty słał,
żebyś nie wiem jak mnie błagał, nie ulegnę, nie łudź się!
Nie wiem, co ty sobie myślisz, ja nie jestem głupia, nie!
Na nic twoje Cinquecento, na nic kawior, szampan, śledź
Młodym chłopcem ty nie jesteś, sympatycznym także nie,
nie potrafisz objąć czule i przytulić się we śnie!
Myślisz forsą, a nie głową, dla dziewczyny - to nie raj,
Odrzuć złoto, kochaj sercem, jeśli nie - to "goodbye"!
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
***
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Ciao, ciao, siciliano, to nie dla mnie taka gra,
nie przekonasz mnie na pewno, nie zabierzesz mnie na jacht.
Ciao, ciao, siciliano, nie dam złapać się na lep,
nie wypatruj oczu za mną, nie przyczepiaj się jak rzep
Солнце, пляж, теплый песок, тень внезапно падает на меня:
Красиво построенный парень целует глаза, смеется,
Сгибает мышцы, вспыхивает золотом, разговоры, грациозно,
Он кладет руку на колено - я знаю, чего он хочет.
О, мне приятно, это преувеличение! Романтика летом - почему бы и нет?
Но с красивым, милым мальчиком, не с уродливым, нет, о нет!
В теплый вечер море с молодым мальчиком уходит,
Чувствительные слова в ушах, но не вы, простите - нет!
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
***
Что вы бы встали на колени на колени и делали цветы каждый вечер,
Что вы не знаете, как попросить меня, я не сдам, не обманывайте меня!
Я не знаю, что ты думаешь, я не глуп, нет!
Ваш cinquecento ничего, икра, шампанское, сельдь
Ты не молодой мальчик, тоже нет,
Вы не можете обнять нежно и обнять во сне!
Вы думаете с деньгами, а не с головой, для девушки - это не рай
Отвергните золото, любите свое сердце, если нет - это «до свидания»!
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
***
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Красиво построенный парень целует глаза, смеется,
Сгибает мышцы, вспыхивает золотом, разговоры, грациозно,
Он кладет руку на колено - я знаю, чего он хочет.
О, мне приятно, это преувеличение! Романтика летом - почему бы и нет?
Но с красивым, милым мальчиком, не с уродливым, нет, о нет!
В теплый вечер море с молодым мальчиком уходит,
Чувствительные слова в ушах, но не вы, простите - нет!
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
***
Что вы бы встали на колени на колени и делали цветы каждый вечер,
Что вы не знаете, как попросить меня, я не сдам, не обманывайте меня!
Я не знаю, что ты думаешь, я не глуп, нет!
Ваш cinquecento ничего, икра, шампанское, сельдь
Ты не молодой мальчик, тоже нет,
Вы не можете обнять нежно и обнять во сне!
Вы думаете с деньгами, а не с головой, для девушки - это не рай
Отвергните золото, любите свое сердце, если нет - это «до свидания»!
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
***
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Ciao, Ciao, Siciliano, это не такая игра для меня,
Вы не убедите меня наверняка, вы не отвезете меня на яхту.
Ciao, Ciao, Siciliano, меня не поймают
Не ищите мои глаза позади меня, не придерживайтесь, как липучка
Другие песни исполнителя: