Luis Fonsi Cover - Despacito Deutsch
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Luis Fonsi Cover - Despacito Deutsch - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ja, ich weiß, du spürst meinen Blick jetzt auf deiner Haut,
Mit dir tanzen, ist was ich heut' brauch'.
Du rufst mich zu dir und sagst dabei nicht ein Wort,
Zeig mir den Weg und ich komm' sofort.
Du, du bist der Magnet und ich bin das Metall.
Wir kommen uns näher und ich hab' 'nen Plan.
Wenn ich daran denke, schießt mein Puls nach oben.
Das, das hab' ich bisher jetzt noch nie zuvor gefühlt,
Alle meine Sinne wollen dich jetzt spür'n.
Kann dieser Moment bitte für immer bleiben?
Baby, langsam.
Ich küsse deinen Hals und beweg' mich ganz langsam.
Wozu denn beeilen, wenn wir die ganze Nacht hab'n?
Wenn du morgen gehst, ist das hier erst der Anfang!
Baby, langsam.
Ich zieh' dich mit meinen Küssen aus, ganz langsam.
Spürst du meine Hand an deinem Körper wandern?
Ich bleib' in deinem Kopf, wie davor noch kein anderer.
Ich lieb' es, wie du mich ansiehst und dich bewegst im Rhytmus.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Vielleicht geh'n wir auch zu weit, aber du merkst, du magst es.
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Ich will 'nen Kuss, komm schenk ihn mir,
Dein Nachdenken, das endet hier!
Plan' das schon viel länger,
Wir tanzen, bis es heller wird.
Wenn du bei mir bist, dann macht dein Herz
Ganz plötzlich bam, bam!
Und ich weiß, du bist grad auf der Suche
Nach dem bam, bam!
Probier' doch meine Lippen, um zu schauen, ob es dir schmeckt,
Denn will ich dir meine ganze Liebe schenken!
Unsere Reise muss hier aber lange noch nicht enden,
Fangen langsam an und werden dann schneller!
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Wenn du mich so küsst, dann werde ich verrückt.
Wann wirst du das verstehen, komm, packen wir das Glück an.
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Denn in deinem Puzzle, da fehlt nur noch ein Teil
Und das Teil bin ich, komm schon, lass uns eins sein.
Baby, langsam.
Ich küsse deinen Hals und beweg mich ganz langsam.
Wozu denn beeilen, wenn wir die ganze Nacht hab'n?
Wenn du morgen gehst, ist das hier erst der Anfang!
Baby, langsam.
Ich zieh' dich mit meinen Küssen aus, ganz langsam.
Spürst du meine Hand an deinem Körper wandern?
Ich bleib' in deinem Kopf, wie davor noch kein anderer.
Ich lieb' es, wie du mich ansiehst und dich bewegst im Rhytmus.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Vielleicht geh'n wir auch zu weit, aber du merkst, du magst es.
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Baby, langsam.
Gehen in Puerto Rico Hand an Hand am Strand lang,
Denn unsere Herzen sind noch so im Einklang
Wie in jener Nacht und das war erst der Anfang.
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft!
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Mit dir tanzen, ist was ich heut' brauch'.
Du rufst mich zu dir und sagst dabei nicht ein Wort,
Zeig mir den Weg und ich komm' sofort.
Du, du bist der Magnet und ich bin das Metall.
Wir kommen uns näher und ich hab' 'nen Plan.
Wenn ich daran denke, schießt mein Puls nach oben.
Das, das hab' ich bisher jetzt noch nie zuvor gefühlt,
Alle meine Sinne wollen dich jetzt spür'n.
Kann dieser Moment bitte für immer bleiben?
Baby, langsam.
Ich küsse deinen Hals und beweg' mich ganz langsam.
Wozu denn beeilen, wenn wir die ganze Nacht hab'n?
Wenn du morgen gehst, ist das hier erst der Anfang!
Baby, langsam.
Ich zieh' dich mit meinen Küssen aus, ganz langsam.
Spürst du meine Hand an deinem Körper wandern?
Ich bleib' in deinem Kopf, wie davor noch kein anderer.
Ich lieb' es, wie du mich ansiehst und dich bewegst im Rhytmus.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Vielleicht geh'n wir auch zu weit, aber du merkst, du magst es.
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Ich will 'nen Kuss, komm schenk ihn mir,
Dein Nachdenken, das endet hier!
Plan' das schon viel länger,
Wir tanzen, bis es heller wird.
Wenn du bei mir bist, dann macht dein Herz
Ganz plötzlich bam, bam!
Und ich weiß, du bist grad auf der Suche
Nach dem bam, bam!
Probier' doch meine Lippen, um zu schauen, ob es dir schmeckt,
Denn will ich dir meine ganze Liebe schenken!
Unsere Reise muss hier aber lange noch nicht enden,
Fangen langsam an und werden dann schneller!
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Wenn du mich so küsst, dann werde ich verrückt.
Wann wirst du das verstehen, komm, packen wir das Glück an.
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Denn in deinem Puzzle, da fehlt nur noch ein Teil
Und das Teil bin ich, komm schon, lass uns eins sein.
Baby, langsam.
Ich küsse deinen Hals und beweg mich ganz langsam.
Wozu denn beeilen, wenn wir die ganze Nacht hab'n?
Wenn du morgen gehst, ist das hier erst der Anfang!
Baby, langsam.
Ich zieh' dich mit meinen Küssen aus, ganz langsam.
Spürst du meine Hand an deinem Körper wandern?
Ich bleib' in deinem Kopf, wie davor noch kein anderer.
Ich lieb' es, wie du mich ansiehst und dich bewegst im Rhytmus.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Vielleicht geh'n wir auch zu weit, aber du merkst, du magst es.
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Baby, langsam.
Gehen in Puerto Rico Hand an Hand am Strand lang,
Denn unsere Herzen sind noch so im Einklang
Wie in jener Nacht und das war erst der Anfang.
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft.
Beißt mir leicht auf meine Lippen.
Sag mir, was magst du am Liebsten?
Ein Schritt nach dem anderen, dabei immer langsam
Kommen wir uns näher, langsam und ganz sanft!
Lass dich fallen in meinen Armen
Und dann vergisst du deinen Namen!
Да, я знаю, что ты теперь почувствуешь мои глаза на твоей коже
Танцы с вами - это то, что мне нужно сегодня.
Вы звоните мне и не говорите ни слова
Покажи мне путь, и я приду сразу.
Ты, ты магнит, а я металл.
Мы приближаемся, и у меня есть план.
Когда я думаю об этом, мой пульс стреляет.
Это я никогда не чувствовал этого раньше
Все мои чувства хотят почувствовать тебя сейчас.
Может ли этот момент остаться навсегда?
Детка, медленно.
Я целую твою шею и двигаюсь очень медленно.
Почему мы спешаем, если у нас есть всю ночь?
Если ты пойдешь завтра, это начало!
Детка, медленно.
Я снимаю тебя с поцелуями, очень медленно.
Вы чувствуете мою руку на своем теле?
Я остаюсь в твоей голове, как никто раньше.
Мне нравится, как ты смотришь на меня и двигаешься в ритме.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Может быть, мы заходим слишком далеко, но вы замечаете, что вам это нравится.
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!
Я хочу поцеловать, приди ко мне
Ваше мышление заканчивается здесь!
План 'это было намного дольше,
Мы танцуем, пока это не станет ярче.
Если ты со мной, то твое сердце будет
Внезапно БАМ, БАМ!
И я знаю, что ты ищешь
После Бэма, БАМ!
Попробуйте мои губы, чтобы увидеть, нравится ли вам,
Потому что я хочу дать вам всю свою любовь!
Однако наша поездка здесь не должна заканчиваться,
Начните медленно, а затем становитесь быстрее!
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Если ты так поцелуешь меня, я сойду с ума.
Когда вы это поймете, приходите, мы справляемся с счастьем.
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Потому что в вашей головоломке отсутствует только часть
И я часть, давай, давай будем одним.
Детка, медленно.
Я целую твою шею и двигаюсь очень медленно.
Почему мы спешаем, если у нас есть всю ночь?
Если ты пойдешь завтра, это начало!
Детка, медленно.
Я снимаю тебя с поцелуями, очень медленно.
Вы чувствуете мою руку на своем теле?
Я остаюсь в твоей голове, как никто раньше.
Мне нравится, как ты смотришь на меня и двигаешься в ритме.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Может быть, мы заходим слишком далеко, но вы замечаете, что вам это нравится.
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!
Детка, медленно.
Идите рука об руку на пляж в Пуэрто -Рико Рука на пляже,
Потому что наши сердца все еще в гармонии
Как и в ту ночь, и это было только начало.
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте поближе, медленно и очень мягко!
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!
Танцы с вами - это то, что мне нужно сегодня.
Вы звоните мне и не говорите ни слова
Покажи мне путь, и я приду сразу.
Ты, ты магнит, а я металл.
Мы приближаемся, и у меня есть план.
Когда я думаю об этом, мой пульс стреляет.
Это я никогда не чувствовал этого раньше
Все мои чувства хотят почувствовать тебя сейчас.
Может ли этот момент остаться навсегда?
Детка, медленно.
Я целую твою шею и двигаюсь очень медленно.
Почему мы спешаем, если у нас есть всю ночь?
Если ты пойдешь завтра, это начало!
Детка, медленно.
Я снимаю тебя с поцелуями, очень медленно.
Вы чувствуете мою руку на своем теле?
Я остаюсь в твоей голове, как никто раньше.
Мне нравится, как ты смотришь на меня и двигаешься в ритме.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Может быть, мы заходим слишком далеко, но вы замечаете, что вам это нравится.
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!
Я хочу поцеловать, приди ко мне
Ваше мышление заканчивается здесь!
План 'это было намного дольше,
Мы танцуем, пока это не станет ярче.
Если ты со мной, то твое сердце будет
Внезапно БАМ, БАМ!
И я знаю, что ты ищешь
После Бэма, БАМ!
Попробуйте мои губы, чтобы увидеть, нравится ли вам,
Потому что я хочу дать вам всю свою любовь!
Однако наша поездка здесь не должна заканчиваться,
Начните медленно, а затем становитесь быстрее!
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Если ты так поцелуешь меня, я сойду с ума.
Когда вы это поймете, приходите, мы справляемся с счастьем.
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Потому что в вашей головоломке отсутствует только часть
И я часть, давай, давай будем одним.
Детка, медленно.
Я целую твою шею и двигаюсь очень медленно.
Почему мы спешаем, если у нас есть всю ночь?
Если ты пойдешь завтра, это начало!
Детка, медленно.
Я снимаю тебя с поцелуями, очень медленно.
Вы чувствуете мою руку на своем теле?
Я остаюсь в твоей голове, как никто раньше.
Мне нравится, как ты смотришь на меня и двигаешься в ритме.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Может быть, мы заходим слишком далеко, но вы замечаете, что вам это нравится.
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!
Детка, медленно.
Идите рука об руку на пляж в Пуэрто -Рико Рука на пляже,
Потому что наши сердца все еще в гармонии
Как и в ту ночь, и это было только начало.
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте подойдем ближе, медленно и очень аккуратно.
Слегка укусить губы.
Скажи мне, что тебе больше всего нравится?
Один шаг после другого, всегда медленно
Давайте поближе, медленно и очень мягко!
Позвольте себе падать в мои руки
А потом вы забываете свое имя!