lily white - Aki no Anata no Sora Tooku
текст песни

Doushite toori kaze shimiru no deshou?
Doushite yuuyake ga setsunai no deshou?
Aki iro konoha ni wa watashi no koi ga
Chiru youna yokan ga aru kara

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Toikaketa sora de uranau ai no meikyuu

Suki nara (suki nara) suki da to (suki da to)
Dakishimete kudasai
Hakkiri shiritai anata no honshin

Sou desu mizugi ato kienai no desu
Sou desu Sandaru ga shimaenai no desu
Natsuiro omoide ga watashi no koi ne
Futari no kisetsu yo mou ichido

Watashi wa ima mo aitai yamai
Atsui kokoro ga kurushii ai no meikyuu

Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)
Mata hajimemashou
Yappari anata ga watashi no unmei

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Watashi wa ima mo aitai sugu ni aitai

Suki nara (suki nara) suki da to (suki da to)
Dakishimete kudasai
Hakkiri shiritai anata no honshin
Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)
Mata hajimemashou yappari anata ga watashi no unmei

~ Твоё осеннее небо вдали ~

Почему же пронизывающий ветер заполняет улицы города?
Почему же закат такой мучительный?
В листьях деревьев осеннего цвета притаилась моя любовь.
У меня такое ощущение, будто они собираются осыпаться.

Достигнет ли мой голос тебя?
Небо, к которому я воззвала, предвещает лабиринт любви.

Если любишь меня (если любишь) потому что я люблю тебя (потому что люблю),
Прошу тебя, крепко обними меня.
Я хочу знать, что же на самом деле лежит у тебя на сердце.

Да, верно, след от купальника не стирается.
Да, верно, сандалии не продержатся до конца.
Воспоминания цвета лета — это моя любовь.
Ещё бы один сезон провести вдвоём …

Я всё ещё страдаю от желания встретиться с тобой.
Моё страстное сердце заблудилось в мучительном лабиринте любви.

Даже если это невозможно (даже если невозможно) это не невозможно (это не невозможно),
Давай начнём всё сначала.
И всё же ты моя судьба!

Достигнет ли мой голос тебя?
Я всё ещё хочу встретиться с тобой, хочу встретиться прямо сейчас.

Если любишь меня (если любишь) потому что я люблю тебя (потому что люблю),
Прошу тебя, крепко обними меня.
Я хочу знать, что же на самом деле лежит у тебя на сердце.
Даже если это невозможно (даже если невозможно) это не невозможно (это не невозможно),
Давай начнём всё сначала.
И всё же ты моя судьба!