Г. Борисова - Баллада о военных летчицах
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г. Борисова - Баллада о военных летчицах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда вы песни на земле поёте,
Тихонечко вам небо подпоёт.
Погибшие за Родину в полёте
Мы вечно продолжаем наш полёт.
Мы ангелами стали поневоле,
Роняя с крыльев пёрышки в леса,
И в чистом небе словно в чистом поле
Услышите вы наши голоса
Припев: Мы вовсе не тени загробные,
Мы ветер и крик журавлей.
Погибшие в небе за Родину
Становятся небом над ней.
Мы заживо сгорали в самолётах,
Как факелы Победы вам светя,
Тонули с паршютами в болотах,
Но воскресали, всё-таки летя.
За всех детей летели сквозь метели,
За всех детей сквозь тысячи смертей,
Хотя в короткой жизни не успели
Баюкать наших собственных детей...
Припев.
Мы стали небом, стали облаками
И, видя с неба ваш жестокий век,
К вам тихо прикасаемся руками,
И думаете вы, что это снег.
Мы дышим, согревая птичьи гнёзда,
Баюкаем детей в полночный час.
Вам кажется, что с неба светят звёзды,
А это мы с небес глядим на вас.
Припев.
Тихонечко вам небо подпоёт.
Погибшие за Родину в полёте
Мы вечно продолжаем наш полёт.
Мы ангелами стали поневоле,
Роняя с крыльев пёрышки в леса,
И в чистом небе словно в чистом поле
Услышите вы наши голоса
Припев: Мы вовсе не тени загробные,
Мы ветер и крик журавлей.
Погибшие в небе за Родину
Становятся небом над ней.
Мы заживо сгорали в самолётах,
Как факелы Победы вам светя,
Тонули с паршютами в болотах,
Но воскресали, всё-таки летя.
За всех детей летели сквозь метели,
За всех детей сквозь тысячи смертей,
Хотя в короткой жизни не успели
Баюкать наших собственных детей...
Припев.
Мы стали небом, стали облаками
И, видя с неба ваш жестокий век,
К вам тихо прикасаемся руками,
И думаете вы, что это снег.
Мы дышим, согревая птичьи гнёзда,
Баюкаем детей в полночный час.
Вам кажется, что с неба светят звёзды,
А это мы с небес глядим на вас.
Припев.
When you sing songs on earth,
Quietly, the sky will give you the sky.
Dead for their homeland in flight
We always continue our flight.
We became involuntarily angels
Dropping the feather from the wings in the forests,
And in a clean sky, as if in a clean field
You will hear our voices
Chorus: We are not at all the afterlife,
We are the wind and the cry of the cranes.
Dead in the sky for their homeland
They become heaven above her.
We burned alive in airplanes,
How the torches of the victory is loud to you,
Drowned with parking shoes in swamps,
But they resurrected, still flying.
For all children flew through the snowstorms,
For all children through thousands of deaths,
Although in a short life they did not have time
Bayut our own children ...
Chorus.
We became heaven, became clouds
And, seeing your cruel century from the sky,
We touch you quietly hands,
And you think that it is snow.
We breathe, warming bird nests,
Bayuka children at a midnight hour.
It seems to you that stars shine from the sky,
And we look at you from heaven.
Chorus.
Quietly, the sky will give you the sky.
Dead for their homeland in flight
We always continue our flight.
We became involuntarily angels
Dropping the feather from the wings in the forests,
And in a clean sky, as if in a clean field
You will hear our voices
Chorus: We are not at all the afterlife,
We are the wind and the cry of the cranes.
Dead in the sky for their homeland
They become heaven above her.
We burned alive in airplanes,
How the torches of the victory is loud to you,
Drowned with parking shoes in swamps,
But they resurrected, still flying.
For all children flew through the snowstorms,
For all children through thousands of deaths,
Although in a short life they did not have time
Bayut our own children ...
Chorus.
We became heaven, became clouds
And, seeing your cruel century from the sky,
We touch you quietly hands,
And you think that it is snow.
We breathe, warming bird nests,
Bayuka children at a midnight hour.
It seems to you that stars shine from the sky,
And we look at you from heaven.
Chorus.