Г. Катушкин и М. Чайковская - Это просто осень
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г. Катушкин и М. Чайковская - Это просто осень - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бывает, что вокруг всё замирает, и движения нет,
Ни звука, ничего, кроме желания исчезнуть на три месяца;
Лишь слышно в оглушительной и гулкой тишине,
Как бабушкины шлёпанцы всё шаркают и шаркают по лестнице.
Но это время, а не бабушка, идёт и постепенно уходит,
В окне проворные по улицам скользят автомобили;
Уже не кажется теперь, что окончательно испортилась погода,
А ощущение такое, будто нас вчера в подвале всех убили.
Это просто осень берёт своё,
Это просто осень подводит итог,
Это просто осень нам поёт о том, что всё не то…
Это просто осень пошла в тираж,
Это просто осень повсюду теперь,
Это просто осень и, значит, страшно выйти за дверь.
Порой так хочется узнать, что было там на этой плёнке засвеченной,
А то, что в зеркале показывают, сверить с фотографией в паспорте;
Сегодня утром было мною злым и сонным вдруг случайно замечено,
Как резко ласточка вспорхнула и исчезла, растворившись в небе пасмурном.
Но это время, а не ласточка, летит и навсегда улетает,
Нам оставляя лишь мгновений бесконечно малые точки;
Уже не кажется теперь, что всё забыть – это задача простая,
А ощущение такое, будто нас нашли на свалке по кусочку.
Это просто осень – итог всему,
Это просто осень считает цыплят,
Это просто осень и потому суставы болят…
Это просто осень в глаза и в уши,
Это просто осень - ты с нею знаком,
Это просто осень нас медленно душит жёлтым платком.
(Нет ничего плохого в том, чтобы тихонечко уснуть,
Стать человеком скучным и приличным, сытым, обеспеченным
Или наоборот, пройдя нелёгкий, но бесцельный путь
Лежать на дне и наслаждаться жизнью искалеченной;
О стену биться головой, быть беспокойным мячиком резиновым,
Взлетать и падать неустанно, верить в то, что всё когда-нибудь получится,
Или туристом пожилым с ленивым взглядом на витрины магазинов и
Убеждением, что всё давно известно достоверно и изучено. )
Ни звука, ничего, кроме желания исчезнуть на три месяца;
Лишь слышно в оглушительной и гулкой тишине,
Как бабушкины шлёпанцы всё шаркают и шаркают по лестнице.
Но это время, а не бабушка, идёт и постепенно уходит,
В окне проворные по улицам скользят автомобили;
Уже не кажется теперь, что окончательно испортилась погода,
А ощущение такое, будто нас вчера в подвале всех убили.
Это просто осень берёт своё,
Это просто осень подводит итог,
Это просто осень нам поёт о том, что всё не то…
Это просто осень пошла в тираж,
Это просто осень повсюду теперь,
Это просто осень и, значит, страшно выйти за дверь.
Порой так хочется узнать, что было там на этой плёнке засвеченной,
А то, что в зеркале показывают, сверить с фотографией в паспорте;
Сегодня утром было мною злым и сонным вдруг случайно замечено,
Как резко ласточка вспорхнула и исчезла, растворившись в небе пасмурном.
Но это время, а не ласточка, летит и навсегда улетает,
Нам оставляя лишь мгновений бесконечно малые точки;
Уже не кажется теперь, что всё забыть – это задача простая,
А ощущение такое, будто нас нашли на свалке по кусочку.
Это просто осень – итог всему,
Это просто осень считает цыплят,
Это просто осень и потому суставы болят…
Это просто осень в глаза и в уши,
Это просто осень - ты с нею знаком,
Это просто осень нас медленно душит жёлтым платком.
(Нет ничего плохого в том, чтобы тихонечко уснуть,
Стать человеком скучным и приличным, сытым, обеспеченным
Или наоборот, пройдя нелёгкий, но бесцельный путь
Лежать на дне и наслаждаться жизнью искалеченной;
О стену биться головой, быть беспокойным мячиком резиновым,
Взлетать и падать неустанно, верить в то, что всё когда-нибудь получится,
Или туристом пожилым с ленивым взглядом на витрины магазинов и
Убеждением, что всё давно известно достоверно и изучено. )
It happens that everything gets around everything, and no movement,
Neither sound, nothing but the desire to disappear for three months;
Only heard in a deafening and bully silence,
Like grandmothers slab all shout and scream on the stairs.
But this time, not a grandmother, goes and gradually goes away,
In the windshield, cars slide on the streets;
No longer thinks now that the weather has finally spoiled,
And the feeling is that we were killed in the basement yesterday.
It's just autumn takes his
It's just autumn sums up,
It's just autumn, it sings us that everything is not that ...
It's just autumn went to the circulation,
It's just autumn everywhere now,
It's just autumn and, therefore, scary to go out the door.
Sometimes I want to know what was there on this film illuminated,
And the fact that in the mirror is shown, check with a photo in the passport;
This morning I had me evil and sleepy suddenly accidentally noticed
How sharply swallow felt and disappeared, dissolved in the sky overcast.
But this time, not a swallow, flies and flies forever,
We leaving only moments of infinitely small points;
It is no longer it seems now that everything forget is a simple task,
And the feeling is as if we were found on a dump on a piece.
It's just autumn - the result of everything
It's just autumn considers chickens,
It's just autumn and therefore the joints hurt ...
It's just autumn in the eyes and in the ears,
It's just autumn - you are familiar with
It's just autumn, we slowly shake with a yellow handkerchief.
(There is nothing wrong to sleep quietly,
Become a man boring and decent, full, secured
Or, on the contrary, passing hard, but the broadcast path
Lie on the bottom and enjoy the life of the crippled;
On the wall beat your head, be a restless meter rubber,
Take off and fall tirelessly, believe that everything will ever succeed,
Or tourist elderly with a lazy look at shop windows and
The belief that everything has long been reliably and studied. )
Neither sound, nothing but the desire to disappear for three months;
Only heard in a deafening and bully silence,
Like grandmothers slab all shout and scream on the stairs.
But this time, not a grandmother, goes and gradually goes away,
In the windshield, cars slide on the streets;
No longer thinks now that the weather has finally spoiled,
And the feeling is that we were killed in the basement yesterday.
It's just autumn takes his
It's just autumn sums up,
It's just autumn, it sings us that everything is not that ...
It's just autumn went to the circulation,
It's just autumn everywhere now,
It's just autumn and, therefore, scary to go out the door.
Sometimes I want to know what was there on this film illuminated,
And the fact that in the mirror is shown, check with a photo in the passport;
This morning I had me evil and sleepy suddenly accidentally noticed
How sharply swallow felt and disappeared, dissolved in the sky overcast.
But this time, not a swallow, flies and flies forever,
We leaving only moments of infinitely small points;
It is no longer it seems now that everything forget is a simple task,
And the feeling is as if we were found on a dump on a piece.
It's just autumn - the result of everything
It's just autumn considers chickens,
It's just autumn and therefore the joints hurt ...
It's just autumn in the eyes and in the ears,
It's just autumn - you are familiar with
It's just autumn, we slowly shake with a yellow handkerchief.
(There is nothing wrong to sleep quietly,
Become a man boring and decent, full, secured
Or, on the contrary, passing hard, but the broadcast path
Lie on the bottom and enjoy the life of the crippled;
On the wall beat your head, be a restless meter rubber,
Take off and fall tirelessly, believe that everything will ever succeed,
Or tourist elderly with a lazy look at shop windows and
The belief that everything has long been reliably and studied. )
Другие песни исполнителя: