Габдулла Тукай - Кышкы кич
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Габдулла Тукай - Кышкы кич - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кышкы кич
Кызык сезгә, яшь балалар, кышкы кичтә!
Җылы өйдә утырасыз якын мичкә;
Утырасыз рәхәтләнеп, тезелешеп,—
Шатлык сезгә, уңайсызлык килми һич тә.
Һичкайсыгыз таныш түгел хәсрәт берлә,
Утыргансыз матур гына, рәт-рәт берлә;
Кышкы кичнең озынлыгын сизмисез дә
Әнкәгезнең сөйләгәне әкият берлә.
Тышта иссен ачы җилләр, тузсын карлар,
Өй түбәсе саламнары килсен тар-мар,
Суыклыктан очар кошлар очалмасын,—
Сезнең урын җылы, әйбәт,— ни кайгы бар?
Төшсен ләкин исегезгә кайсы вакыт:
Һәркемгә дә бирелмәгән мондый бәхет;
Ятим калган сабыйлар бар, бәхетсезләр,
Ата-анасы вафат, җирсез һәм йортсызлар.
Мондый кышкы кичтә сыгъныр урыннары
Аларның юк, өши бите, борыннары;
Үлми калса яхшы алар салкынлыктан,
Кайберсенең, шуннан була үлемнәре.
Очрый калса сезгә шушындый ярлылар,
Яшьле күзле, моңланганнар вә зарлылар,—
Яшь балалар! аларны сез яратыгыз,
Җылы сүзләр әйтеп, сөеп юатыгыз!
Кызык сезгә, яшь балалар, кышкы кичтә!
Җылы өйдә утырасыз якын мичкә;
Утырасыз рәхәтләнеп, тезелешеп,—
Шатлык сезгә, уңайсызлык килми һич тә.
Һичкайсыгыз таныш түгел хәсрәт берлә,
Утыргансыз матур гына, рәт-рәт берлә;
Кышкы кичнең озынлыгын сизмисез дә
Әнкәгезнең сөйләгәне әкият берлә.
Тышта иссен ачы җилләр, тузсын карлар,
Өй түбәсе саламнары килсен тар-мар,
Суыклыктан очар кошлар очалмасын,—
Сезнең урын җылы, әйбәт,— ни кайгы бар?
Төшсен ләкин исегезгә кайсы вакыт:
Һәркемгә дә бирелмәгән мондый бәхет;
Ятим калган сабыйлар бар, бәхетсезләр,
Ата-анасы вафат, җирсез һәм йортсызлар.
Мондый кышкы кичтә сыгъныр урыннары
Аларның юк, өши бите, борыннары;
Үлми калса яхшы алар салкынлыктан,
Кайберсенең, шуннан була үлемнәре.
Очрый калса сезгә шушындый ярлылар,
Яшьле күзле, моңланганнар вә зарлылар,—
Яшь балалар! аларны сез яратыгыз,
Җылы сүзләр әйтеп, сөеп юатыгыз!
Зимний вечер
Интересно, маленькие дети, зимние вечера!
К близкой плите вы сидите в теплом доме;
С восхитительным и на коленям, -
Радость не приходит к вам, никаких неудобств.
Нужно знать, что вы никогда вас не знаете,
Только красивый и ряд подряд;
Вы не чувствуете продолжительность зимнего вечера
Сказка о том, что вы сделали.
Снаружи пахнет горьким ветром, зарплатой,
Дома на крыше саламанты Килсен Тар-Мар,
Не позволяйте птицам летать от зла, -
Ваше место теплое и здоровое: «Что такое горе?
Пусть это уйдет, но сколько времени:
Такое счастье, которое не дается всем;
Есть дети -сироты, несчастные,
Родители победили, и без бездомных и бездомных.
Такие места в такой зимний вечер
Они не являются самыми, нос;
Хорошо, что они хороши, чтобы умереть, от холода,
Некоторые из них, затем смерти.
Вам предстоит вам, если они столкнулись,
Молодые люди с молодыми людьми и мертвые,
Младшие дети! люблю их,
Сенат любовь к теплым словам!
Интересно, маленькие дети, зимние вечера!
К близкой плите вы сидите в теплом доме;
С восхитительным и на коленям, -
Радость не приходит к вам, никаких неудобств.
Нужно знать, что вы никогда вас не знаете,
Только красивый и ряд подряд;
Вы не чувствуете продолжительность зимнего вечера
Сказка о том, что вы сделали.
Снаружи пахнет горьким ветром, зарплатой,
Дома на крыше саламанты Килсен Тар-Мар,
Не позволяйте птицам летать от зла, -
Ваше место теплое и здоровое: «Что такое горе?
Пусть это уйдет, но сколько времени:
Такое счастье, которое не дается всем;
Есть дети -сироты, несчастные,
Родители победили, и без бездомных и бездомных.
Такие места в такой зимний вечер
Они не являются самыми, нос;
Хорошо, что они хороши, чтобы умереть, от холода,
Некоторые из них, затем смерти.
Вам предстоит вам, если они столкнулись,
Молодые люди с молодыми людьми и мертвые,
Младшие дети! люблю их,
Сенат любовь к теплым словам!
Другие песни исполнителя: