Гаурачандрика - Jamuna Puline
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гаурачандрика - Jamuna Puline - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
йамуна-пулине, кадамба канане, ки херину сакхи! аджа
шйама вамшидхари, мани-манчопари, коре лила расараджа
О сакхи! Что я видел сегодня! В роще деревьев кадамба на берегу Ямуны прекрасный темный мальчик, державший в руках флейту, сидел на драгоценном троне, совершая игры как расараджа – царь всех трансцендентных вкусов.
2
кришна-кели судха-прасравана, аштха далопари
шри радха шри хари, аштха-сакхи париджана
На восьми лепестках украшенного драгоценностями алтаря сидели Радха и Хари, окруженные Своими ближайшими спутниками – восемью главными гопи. Там Кришна совершает Свои любовные игры, подобные водопаду нектара.
3
сугита нартане, саба-сакхи гане, тушичхе йугала-дхане
кришна-лила хери', пракрити-сундари, бистаричхе шобха ване
Все гопи доставляют удовольствие богато украшенной Божественной Чете своими мелодичными песнями и искусными танцами. Так я созерцал лилы Кришны с Его прекрасными возлюбленными, когда они гуляли в чудесном лесу.
4
гхаре на джаибо, ване правешибо, о лила-расера таре
тйаджи' кула-ладжа, бхаджа браджа-раджа, винода минати коре
Я не вернусь домой, а пойду в лес, чтобы вкусить нектар этих лил. Отрекаясь от всех семейных уз, просто поклоняйся Господу Враджа. Такова смиренная просьба Бхактивиноды. 1
Yamuna - Poulin , kadamba Kanani , ki herinu sakhi ! aja
Syama vamshidhari , mani - manchopari , crust lila Rasaraja
About sakhi ! What I saw today ! In a grove of trees on the bank of the Yamuna kadamba beautiful dark boy holding a flute , sat on the throne of precious , making the game as Rasaraja - the king of all transcendental mellows .
2
Sudha Krishna- keli - prasravana , Asthu dalopari
Sri Radha Sri Hari Asthu -sakhi paridzhana
At eight petals jeweled altar sat Radha and Hari, surrounded by his closest companions - eight principal gopis. There Krishna performs His love of the game, like a waterfall nectar.
3
Sugita Nartan , saba -sakhi Ghana tushichhe yugala Dhanna
Krishna- lila Heri ' Prakriti - Sundari , bistarichhe Shobha Van
All the gopis give pleasure ornate Divine Couple with their melodious songs and skillful dancing. So I contemplated the pastimes of Krishna with his beautiful beloved, when they were walking in the beautiful woods.
4
ghare on dzhaibo , Van praveshibo about lila- rasera container
tyadzhi ' kula- Laj , Bhaja Braja -raja , Vinod Minato crust
I will not return home and go to the forest to taste the nectar of these pastimes. Renouncing all family ties , just worship the Lord of Vraja. Such humble request Bhaktivinoda .
йамуна-пулине, кадамба канане, ки херину сакхи! аджа
шйама вамшидхари, мани-манчопари, коре лила расараджа
О сакхи! Что я видел сегодня! В роще деревьев кадамба на берегу Ямуны прекрасный темный мальчик, державший в руках флейту, сидел на драгоценном троне, совершая игры как расараджа – царь всех трансцендентных вкусов.
2
кришна-кели судха-прасравана, аштха далопари
шри радха шри хари, аштха-сакхи париджана
На восьми лепестках украшенного драгоценностями алтаря сидели Радха и Хари, окруженные Своими ближайшими спутниками – восемью главными гопи. Там Кришна совершает Свои любовные игры, подобные водопаду нектара.
3
сугита нартане, саба-сакхи гане, тушичхе йугала-дхане
кришна-лила хери', пракрити-сундари, бистаричхе шобха ване
Все гопи доставляют удовольствие богато украшенной Божественной Чете своими мелодичными песнями и искусными танцами. Так я созерцал лилы Кришны с Его прекрасными возлюбленными, когда они гуляли в чудесном лесу.
4
гхаре на джаибо, ване правешибо, о лила-расера таре
тйаджи' кула-ладжа, бхаджа браджа-раджа, винода минати коре
Я не вернусь домой, а пойду в лес, чтобы вкусить нектар этих лил. Отрекаясь от всех семейных уз, просто поклоняйся Господу Враджа. Такова смиренная просьба Бхактивиноды. 1
Yamuna - Poulin , kadamba Kanani , ki herinu sakhi ! aja
Syama vamshidhari , mani - manchopari , crust lila Rasaraja
About sakhi ! What I saw today ! In a grove of trees on the bank of the Yamuna kadamba beautiful dark boy holding a flute , sat on the throne of precious , making the game as Rasaraja - the king of all transcendental mellows .
2
Sudha Krishna- keli - prasravana , Asthu dalopari
Sri Radha Sri Hari Asthu -sakhi paridzhana
At eight petals jeweled altar sat Radha and Hari, surrounded by his closest companions - eight principal gopis. There Krishna performs His love of the game, like a waterfall nectar.
3
Sugita Nartan , saba -sakhi Ghana tushichhe yugala Dhanna
Krishna- lila Heri ' Prakriti - Sundari , bistarichhe Shobha Van
All the gopis give pleasure ornate Divine Couple with their melodious songs and skillful dancing. So I contemplated the pastimes of Krishna with his beautiful beloved, when they were walking in the beautiful woods.
4
ghare on dzhaibo , Van praveshibo about lila- rasera container
tyadzhi ' kula- Laj , Bhaja Braja -raja , Vinod Minato crust
I will not return home and go to the forest to taste the nectar of these pastimes. Renouncing all family ties , just worship the Lord of Vraja. Such humble request Bhaktivinoda .
one
Yamuna-Pulin, Kadamban Canan, Ki Herin Sakhi! Ajj
SHYAMA VESSHIDHARI, Mani-Manchopari, Kore Lila Rasaraja
Oh Sakhi! What I saw today! In the grove of the trees of Kadamba on the shores of Yamuna, a beautiful dark boy, holding a flute in his hands, sat on a precious throne, making games like Rasaraj - the king of all transcendental tastes.
2
Krishna-Keli Sudha-Pracravan, Ashtha Dalopari
Sri Radha Sri Hari, Ashtha-Sakhi Parijan
On eight petals, Radha and Hari, surrounded by their closest companions - eight main gopy, were decorated with jewelry of the altar. There, Krishna makes her love games like Nectar's waterfall.
3
Sugita Nartan, Saba-Sakhi Gane, Tushichhe Yugala-dhan
Krishna Lila Heri ', Prakriti Sundari, Bistarichhe Shobha Van
All gopies give the pleasure of richly decorated Divine Chem with their melodic songs and skillful dances. So I contemplated Lily Krishna with his beautiful lover when they walked in a wonderful forest.
four
Ghara for Jabo, Vanya rightshin, about Lila-Rasser Tare
Teji 'Kula-Plazh, Bhaja Braj-Raja, Winod Minati Kore
I will not return home, but I will go to the forest to taste the nectar of these pouring. Reflecting from all family ties, just worship the Lord of the Vraj. This is the humble request of Bhakactivinoda. one
Yamuna - Poulin, Kadamba Kanani, Ki Herinu Sakhi! Aja
Syama Vamshidhari, Mani - Mancopari, Crust Lila Rasaraja
ABOUT SAKHI! What I Saw Today! In a grove of trees on the bank of the yamuna kadamba beautiful Dark Boy Holding a Flute, Sat on the Throne of Precious, Making the Game as Rasaraja - The King of All Transcental Mellows.
2
Sudha Krishna- Keli - Prasravana, Asthu Dalopari
Sri Radha Sri Hari Asthu -sakhi Paridzhana
At eight petals jeweled altar Sat Radha and Hari, Surrounded by His Closest Companions - Eight Principal Gopis. There Krishna Performs His Love of the Game, Like a Waterfall Nectar.
3
Sugita Nartan, Saba -sakhi Ghana Tushichhe Yugala Dhanna
Krishna- Lila Heri 'Prakriti - Sundari, Bistarichhe Shobha Van
All the Gopis Give Pleasure Ornate Divine Couple with Their Melodious Songs and Skillful Dancing. So I Contemplate the Pastimes of Krishna with His Beautiful Beloved, When They Were Walking in the Beautiful Woods.
four
Ghare on Dzhaibo, Van Praveshibo ABOUT LILA- RASERA CONTAINER
Tyadzhi 'Kula- Laj, Bhaja Braja -raja, Vinod Minato Crust
I Will Not Return Home and Go to the Forest To Taste the Nectar of these Pastimes. Renouncing All Family Ties, Just Worship The Lord of Vraja. Such Humble Request Bhaktivinoda.
Yamuna-Pulin, Kadamban Canan, Ki Herin Sakhi! Ajj
SHYAMA VESSHIDHARI, Mani-Manchopari, Kore Lila Rasaraja
Oh Sakhi! What I saw today! In the grove of the trees of Kadamba on the shores of Yamuna, a beautiful dark boy, holding a flute in his hands, sat on a precious throne, making games like Rasaraj - the king of all transcendental tastes.
2
Krishna-Keli Sudha-Pracravan, Ashtha Dalopari
Sri Radha Sri Hari, Ashtha-Sakhi Parijan
On eight petals, Radha and Hari, surrounded by their closest companions - eight main gopy, were decorated with jewelry of the altar. There, Krishna makes her love games like Nectar's waterfall.
3
Sugita Nartan, Saba-Sakhi Gane, Tushichhe Yugala-dhan
Krishna Lila Heri ', Prakriti Sundari, Bistarichhe Shobha Van
All gopies give the pleasure of richly decorated Divine Chem with their melodic songs and skillful dances. So I contemplated Lily Krishna with his beautiful lover when they walked in a wonderful forest.
four
Ghara for Jabo, Vanya rightshin, about Lila-Rasser Tare
Teji 'Kula-Plazh, Bhaja Braj-Raja, Winod Minati Kore
I will not return home, but I will go to the forest to taste the nectar of these pouring. Reflecting from all family ties, just worship the Lord of the Vraj. This is the humble request of Bhakactivinoda. one
Yamuna - Poulin, Kadamba Kanani, Ki Herinu Sakhi! Aja
Syama Vamshidhari, Mani - Mancopari, Crust Lila Rasaraja
ABOUT SAKHI! What I Saw Today! In a grove of trees on the bank of the yamuna kadamba beautiful Dark Boy Holding a Flute, Sat on the Throne of Precious, Making the Game as Rasaraja - The King of All Transcental Mellows.
2
Sudha Krishna- Keli - Prasravana, Asthu Dalopari
Sri Radha Sri Hari Asthu -sakhi Paridzhana
At eight petals jeweled altar Sat Radha and Hari, Surrounded by His Closest Companions - Eight Principal Gopis. There Krishna Performs His Love of the Game, Like a Waterfall Nectar.
3
Sugita Nartan, Saba -sakhi Ghana Tushichhe Yugala Dhanna
Krishna- Lila Heri 'Prakriti - Sundari, Bistarichhe Shobha Van
All the Gopis Give Pleasure Ornate Divine Couple with Their Melodious Songs and Skillful Dancing. So I Contemplate the Pastimes of Krishna with His Beautiful Beloved, When They Were Walking in the Beautiful Woods.
four
Ghare on Dzhaibo, Van Praveshibo ABOUT LILA- RASERA CONTAINER
Tyadzhi 'Kula- Laj, Bhaja Braja -raja, Vinod Minato Crust
I Will Not Return Home and Go to the Forest To Taste the Nectar of these Pastimes. Renouncing All Family Ties, Just Worship The Lord of Vraja. Such Humble Request Bhaktivinoda.