Георгий Гурджиев - Последний час жизни
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Георгий Гурджиев - Последний час жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Представьте, что вам осталось жить всего лишь несколько минут, может
быть, час, и каким-то образом вы точно узнали, когда вам суждено умереть.
Что бы вы сделали с последним драгоценным часом своего пребывания на земле?
Если бы вы смогли завершить все свои дела за этот последний час, есть
ли у вас сознание того, как это сделать?
И испуская последний вздох, будете ли вы испытывать удовлетворение от
того, что вы сделали в своей жизни все возможное для выполнения своих
обязательств перед природой и своим "Я"?
Важен не только сам последний час, важны и последние впечатления.
"Последние впечатления" создают переход для будущих проявлений, если такие
будут иметь место. Освобождение от низших гармоний ничего не дает, так как в
конце концов все забывается, и тебя снова возвращают в этот мир. Забывается
даже то, что ты хотел освобождения, чтобы стать Буддой.
В реальном Мире все космосы присутствуют одновременно, всегда вибрируя,
всегда поджидая, как сын ждет отца-моряка. В мире проявленном все имеет
начало и все имеет конец. В Реальном Мире все всегда присутствует, и в один
прекрасный день вам позволяется все забыть и покинуть его "навсегда".
Свобода в миллион раз ценнее освобождения. Свободный человек и в
рабстве остается сам себе хозяин. Например, я вам даю что-то, скажем,
автомобиль, в котором нет горючего, поэтому автомобиль не может двинуться в
путь. Вашему автомобилю требуется особое горючее, но только вы сами в
состоянии определить, что это за горючее и где его получить.
Вы должны сами определить, как переработать мои идеи, чтобы сделать их
своими, только вам принадлежащими. Ваш автомобиль не может работать на том
особом горючем, на котором работает мой автомобиль. Я предлагаю вам лишь
исходное сырье. Вы обязаны извлечь из этого сырья то, что можете
использовать вы. Смелее садитесь за руль.
Органическая жизнь очень хрупкая. В любой момент планетарное тело может
умереть. Оно всегда живет на волосок от смерти. И если вам удалось прожить
еще один день, то это всего лишь нечаянно данный вам природой шанс. Если вам
доведется прожить хотя бы еще час, то можете считать себя счастливчиком. С
самого зачатия мы живем за счет времени, взятого взаймы.
Живя в этом мире вы должны чувствовать смерть ежесекундно, поэтому
держите свои дела в порядке, даже в последний свой час. Но как же узнать
наверняка, который час окажется последним? Для верности улаживайте свои дела
с природой и самим собой каждый данный вам час жизни, тогда вы никогда не
окажетесь застигнутым врасплох. Этому человека должны обучать еще в школе,
так же как правильно дышать, есть, двигаться и умирать. Это должно стать
частью программы образования. В ней должно быть включено обучение, как
демонстрировать наличие "Я", а так же, как формировать сознание.
Вопрос>>: Как поступать если не чувствуешь, что что-то осталось
недоделанным?
Г.И.Г.> ответил не сразу. Он вздохнул и ответил так:
Спроси себя, кому придется туго, если ты умрешь, как собака. В момент
смерти надо полностью осознавать себя и чувствовать, что ты сделал все
возможное, чтобы во всей полноте использовать данную тебе жизнь.
Сейчас вы знаете о себе не слишком много. Но с каждым днем вы копаете
все глубже и глубже этот мешок с костями и узнаете все больше и больше
подробностей. День за днем вы будете открывать для себя, что вы не успели
сделать и что нужно переделать из того, что вами сделано. Реальный человек
это тот, кто выжал из жизни все, что в ней было ценного, и сказал: "Теперь
можно и умереть". Надо стараться прожить свою жизнь так, что в любой день
можно было сказать себе: "Сегодня я могу умереть, ни о чем не жалея".
Никогда не тратьте понапрасну последний час своей жизни, так ка
быть, час, и каким-то образом вы точно узнали, когда вам суждено умереть.
Что бы вы сделали с последним драгоценным часом своего пребывания на земле?
Если бы вы смогли завершить все свои дела за этот последний час, есть
ли у вас сознание того, как это сделать?
И испуская последний вздох, будете ли вы испытывать удовлетворение от
того, что вы сделали в своей жизни все возможное для выполнения своих
обязательств перед природой и своим "Я"?
Важен не только сам последний час, важны и последние впечатления.
"Последние впечатления" создают переход для будущих проявлений, если такие
будут иметь место. Освобождение от низших гармоний ничего не дает, так как в
конце концов все забывается, и тебя снова возвращают в этот мир. Забывается
даже то, что ты хотел освобождения, чтобы стать Буддой.
В реальном Мире все космосы присутствуют одновременно, всегда вибрируя,
всегда поджидая, как сын ждет отца-моряка. В мире проявленном все имеет
начало и все имеет конец. В Реальном Мире все всегда присутствует, и в один
прекрасный день вам позволяется все забыть и покинуть его "навсегда".
Свобода в миллион раз ценнее освобождения. Свободный человек и в
рабстве остается сам себе хозяин. Например, я вам даю что-то, скажем,
автомобиль, в котором нет горючего, поэтому автомобиль не может двинуться в
путь. Вашему автомобилю требуется особое горючее, но только вы сами в
состоянии определить, что это за горючее и где его получить.
Вы должны сами определить, как переработать мои идеи, чтобы сделать их
своими, только вам принадлежащими. Ваш автомобиль не может работать на том
особом горючем, на котором работает мой автомобиль. Я предлагаю вам лишь
исходное сырье. Вы обязаны извлечь из этого сырья то, что можете
использовать вы. Смелее садитесь за руль.
Органическая жизнь очень хрупкая. В любой момент планетарное тело может
умереть. Оно всегда живет на волосок от смерти. И если вам удалось прожить
еще один день, то это всего лишь нечаянно данный вам природой шанс. Если вам
доведется прожить хотя бы еще час, то можете считать себя счастливчиком. С
самого зачатия мы живем за счет времени, взятого взаймы.
Живя в этом мире вы должны чувствовать смерть ежесекундно, поэтому
держите свои дела в порядке, даже в последний свой час. Но как же узнать
наверняка, который час окажется последним? Для верности улаживайте свои дела
с природой и самим собой каждый данный вам час жизни, тогда вы никогда не
окажетесь застигнутым врасплох. Этому человека должны обучать еще в школе,
так же как правильно дышать, есть, двигаться и умирать. Это должно стать
частью программы образования. В ней должно быть включено обучение, как
демонстрировать наличие "Я", а так же, как формировать сознание.
Вопрос>>: Как поступать если не чувствуешь, что что-то осталось
недоделанным?
Г.И.Г.> ответил не сразу. Он вздохнул и ответил так:
Спроси себя, кому придется туго, если ты умрешь, как собака. В момент
смерти надо полностью осознавать себя и чувствовать, что ты сделал все
возможное, чтобы во всей полноте использовать данную тебе жизнь.
Сейчас вы знаете о себе не слишком много. Но с каждым днем вы копаете
все глубже и глубже этот мешок с костями и узнаете все больше и больше
подробностей. День за днем вы будете открывать для себя, что вы не успели
сделать и что нужно переделать из того, что вами сделано. Реальный человек
это тот, кто выжал из жизни все, что в ней было ценного, и сказал: "Теперь
можно и умереть". Надо стараться прожить свою жизнь так, что в любой день
можно было сказать себе: "Сегодня я могу умереть, ни о чем не жалея".
Никогда не тратьте понапрасну последний час своей жизни, так ка
Imagine that you have only a few minutes to live, maybe
It’s an hour, and somehow you learned exactly when you are destined to die.
What would you do with the last precious hour of your stay on Earth?
If you could complete all your affairs during this last hour, there is
Do you have the consciousness of how to do it?
And emitting the last breath, whether you will feel satisfaction from
that you have done everything possible in your life to fulfill your
obligations to nature and your "I"?
Not only the last hour itself is important, the last impressions are important.
"Last impressions" create a transition for future manifestations, if such
will take place. Liberation from lower harmonies gives nothing, since in
The end is all forgotten, and you are returned to this world again. Forgotten
Even the fact that you wanted liberation to become a Buddha.
In the real world, all cosmos are present at the same time, always vibrating,
Always awaiting how the son is waiting for a little father. In the world manifested everything has
The beginning and everything has an end. In the real world, everything is always present, and in one
A wonderful day you are allowed to forget everything and leave it "forever."
Freedom is a million times more valuable. Free person in
The master remains slavery. For example, I give you something, let's say,
a car in which there is no fuel, so the car cannot move to
path. Your car needs a special fuel, but only you yourself in
The condition to determine what kind of fuel is and where to get it.
You must determine how to process my ideas in order to make them
their own, only belonging to you. Your car cannot work on that
A special fuel on which my car works. I only offer you
The starting raw materials. You must extract from this raw materials that you can
Use you. Boldly get behind the wheel.
Organic life is very fragile. At any time, a planetary body can
die. It always lives on a hair from death. And if you managed to live
Another day, then this is just an accidentally given chance for you. if you
He will live at least another hour, you can consider yourself a lucky one. FROM
We live at the expense of the time, borrowed.
Living in this world you should feel death every second, so
Keep your affairs in order, even at your last hour. But how to find out
Surely, which hour will be the last? For fidelity, settled your affairs
With nature and yourself, every hour of life given to you, then you never
You will be taken by surprise. A person should be taught at school,
Just like breathing correctly, eat, move and die. It should become
part of the education program. It should include training as
Demonstrate the presence of "I", as well as to form consciousness.
Question >>: How to do if you don't feel that something is left
unfinished?
G.I.G.> did not answer immediately. He sighed and answered like this:
Ask yourself who will have to be tight if you die like a dog. In the moment
death must be fully aware of yourself and feel that you did everything
Possible to use the life given to you in its entirety.
Now you know not too much about yourself. But every day you dig
This bag of bones is deeper and deeper and you will learn more and more
details. Day after day you will discover for yourself that you did not have time
Do and what you need to redo from what you have done. A real man
This is the one who squeezed out everything that was valuable in her, and said: "Now
you can die. "We must try to live your life so that any day
One could say to myself: "Today I can die, without regretting anything."
Never waste the last hour of your life, so
It’s an hour, and somehow you learned exactly when you are destined to die.
What would you do with the last precious hour of your stay on Earth?
If you could complete all your affairs during this last hour, there is
Do you have the consciousness of how to do it?
And emitting the last breath, whether you will feel satisfaction from
that you have done everything possible in your life to fulfill your
obligations to nature and your "I"?
Not only the last hour itself is important, the last impressions are important.
"Last impressions" create a transition for future manifestations, if such
will take place. Liberation from lower harmonies gives nothing, since in
The end is all forgotten, and you are returned to this world again. Forgotten
Even the fact that you wanted liberation to become a Buddha.
In the real world, all cosmos are present at the same time, always vibrating,
Always awaiting how the son is waiting for a little father. In the world manifested everything has
The beginning and everything has an end. In the real world, everything is always present, and in one
A wonderful day you are allowed to forget everything and leave it "forever."
Freedom is a million times more valuable. Free person in
The master remains slavery. For example, I give you something, let's say,
a car in which there is no fuel, so the car cannot move to
path. Your car needs a special fuel, but only you yourself in
The condition to determine what kind of fuel is and where to get it.
You must determine how to process my ideas in order to make them
their own, only belonging to you. Your car cannot work on that
A special fuel on which my car works. I only offer you
The starting raw materials. You must extract from this raw materials that you can
Use you. Boldly get behind the wheel.
Organic life is very fragile. At any time, a planetary body can
die. It always lives on a hair from death. And if you managed to live
Another day, then this is just an accidentally given chance for you. if you
He will live at least another hour, you can consider yourself a lucky one. FROM
We live at the expense of the time, borrowed.
Living in this world you should feel death every second, so
Keep your affairs in order, even at your last hour. But how to find out
Surely, which hour will be the last? For fidelity, settled your affairs
With nature and yourself, every hour of life given to you, then you never
You will be taken by surprise. A person should be taught at school,
Just like breathing correctly, eat, move and die. It should become
part of the education program. It should include training as
Demonstrate the presence of "I", as well as to form consciousness.
Question >>: How to do if you don't feel that something is left
unfinished?
G.I.G.> did not answer immediately. He sighed and answered like this:
Ask yourself who will have to be tight if you die like a dog. In the moment
death must be fully aware of yourself and feel that you did everything
Possible to use the life given to you in its entirety.
Now you know not too much about yourself. But every day you dig
This bag of bones is deeper and deeper and you will learn more and more
details. Day after day you will discover for yourself that you did not have time
Do and what you need to redo from what you have done. A real man
This is the one who squeezed out everything that was valuable in her, and said: "Now
you can die. "We must try to live your life so that any day
One could say to myself: "Today I can die, without regretting anything."
Never waste the last hour of your life, so