Георгий Колдун - Любой из Нас
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Георгий Колдун - Любой из Нас - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По раскалённому асфальту уходим босиком,
От нашей точки невозврата куда-то далеко.
В руках держа чужие флаги, навстречу призрачной судьбе
Меняя идеалы в безрассудной, бессмысленной борьбе.
Мы так и не познали жизни,
Ни в роскоши, ни в нищете.
Мы покидали поле боя,
Кто – со щитом, кто – на щите.
Так много пройдено дорог,
И сколько предстоит пройти!
А сколько мельниц ветряных,
Осталось на пройденном пути?
Если не ты... то кто-то другой,
"Друг" или "враг", "чужой" или "свой",
Сегодня – "никто", завтра – герой,
Поднимет свой флаг и поведёт за собой.
Если не ты... то кто-то другой,
Сделает шаг любою ценой.
Хей, есть кто живой?
Если можешь идти – вставай,
Я буду рядом с тобой.
Мы не считали поражений...
Их было больше, чем побед.
"Кто выжил?", "Стал ли кто сильнее?"...
У каждого был свой ответ.
И вот однажды обернувшись,
Увидев пепел за спиной,
Ты вдруг поймёшь, что [выиграл],
Свой главный бой с самим собой.
Если не ты... то кто-то другой,
"Друг" или "враг", "чужой" или "свой",
Сегодня – "никто", завтра – герой,
Поднимет свой флаг и поведёт за собой.
Если не ты... то кто-то другой,
Сделает шаг любою ценой.
Хей, есть кто живой?
Если можешь идти – вставай,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
От нашей точки невозврата куда-то далеко.
В руках держа чужие флаги, навстречу призрачной судьбе
Меняя идеалы в безрассудной, бессмысленной борьбе.
Мы так и не познали жизни,
Ни в роскоши, ни в нищете.
Мы покидали поле боя,
Кто – со щитом, кто – на щите.
Так много пройдено дорог,
И сколько предстоит пройти!
А сколько мельниц ветряных,
Осталось на пройденном пути?
Если не ты... то кто-то другой,
"Друг" или "враг", "чужой" или "свой",
Сегодня – "никто", завтра – герой,
Поднимет свой флаг и поведёт за собой.
Если не ты... то кто-то другой,
Сделает шаг любою ценой.
Хей, есть кто живой?
Если можешь идти – вставай,
Я буду рядом с тобой.
Мы не считали поражений...
Их было больше, чем побед.
"Кто выжил?", "Стал ли кто сильнее?"...
У каждого был свой ответ.
И вот однажды обернувшись,
Увидев пепел за спиной,
Ты вдруг поймёшь, что [выиграл],
Свой главный бой с самим собой.
Если не ты... то кто-то другой,
"Друг" или "враг", "чужой" или "свой",
Сегодня – "никто", завтра – герой,
Поднимет свой флаг и поведёт за собой.
Если не ты... то кто-то другой,
Сделает шаг любою ценой.
Хей, есть кто живой?
Если можешь идти – вставай,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
We go barefoot on the red -hot asphalt,
From our point of no return is somewhere far away.
Holding other people's flags in his hands, towards a ghostly fate
Changing the ideals in a reckless, meaningless struggle.
We never knew life,
Neither in luxury, nor in poverty.
We left the battlefield
Who is with a shield, who is on the shield.
So many roads have been passed
And how much to go!
And how many windmills,
Remained on the traveled path?
If not you ... then someone else
"Friend" or "enemy", "alien" or "their",
Today is "nobody", tomorrow - a hero,
He will raise his flag and lead.
If not you ... then someone else
Take a step by any cost.
Hay, is there anyone alive?
If you can go, get up
I'll be there for you.
We did not count the defeats ...
There were more than victories.
"Who survived?", "Has anyone become stronger?" ...
Everyone had their own answer.
And then once turning around
Seeing the ashes behind him,
You suddenly understand that [won],
Your main fight with oneself.
If not you ... then someone else
"Friend" or "enemy", "alien" or "their",
Today is "nobody", tomorrow - a hero,
He will raise his flag and lead.
If not you ... then someone else
Take a step by any cost.
Hay, is there anyone alive?
If you can go, get up
I'll be there for you.
I'll be there for you.
I'll be there for you.
From our point of no return is somewhere far away.
Holding other people's flags in his hands, towards a ghostly fate
Changing the ideals in a reckless, meaningless struggle.
We never knew life,
Neither in luxury, nor in poverty.
We left the battlefield
Who is with a shield, who is on the shield.
So many roads have been passed
And how much to go!
And how many windmills,
Remained on the traveled path?
If not you ... then someone else
"Friend" or "enemy", "alien" or "their",
Today is "nobody", tomorrow - a hero,
He will raise his flag and lead.
If not you ... then someone else
Take a step by any cost.
Hay, is there anyone alive?
If you can go, get up
I'll be there for you.
We did not count the defeats ...
There were more than victories.
"Who survived?", "Has anyone become stronger?" ...
Everyone had their own answer.
And then once turning around
Seeing the ashes behind him,
You suddenly understand that [won],
Your main fight with oneself.
If not you ... then someone else
"Friend" or "enemy", "alien" or "their",
Today is "nobody", tomorrow - a hero,
He will raise his flag and lead.
If not you ... then someone else
Take a step by any cost.
Hay, is there anyone alive?
If you can go, get up
I'll be there for you.
I'll be there for you.
I'll be there for you.
Другие песни исполнителя: