Гимн Голландии - The Netherlands National Hymn
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн Голландии - The Netherlands National Hymn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wilhelmus van Nassouwe
Ben ick van Duytschen bloet,
Den Vaderlant getrouwe
Blyf ick tot in den doot:
Een Prince van Oraengien
Ben ick vrij onverveert,
Den Coninck van Hispaengien
Heb ick altijt gheeert.
Mijn Schilt ende betrouwen
Sijt ghy, o Godt mijn Heer,
Op u soo wil ick bouwen
Verlaet mij nimmermeer:
Dat ick doch vroom mach blijven
V dienaer taller stondt,
Die Tyranny verdrijven,
Die my mijn hert doorwondt
Перевод:
Я, Вильгельм ван Нассау,
Голландских, принц, кровей,
Отчизне присягаю
Быть верной только ей.
Как истинный Оранский,
Я честью дорожу,
Так знай, король испанский:
Тебе лишь я служу.
Мой щит, моя опора,
О ты, Господь мой Бог
Я на тебе всё строю,
Будь вечный мне оплот.
За это самый верный
Твой буду на земле.
Лишь б тирании скверну
Избыть из сердца мне.
Ben ick van Duytschen bloet,
Den Vaderlant getrouwe
Blyf ick tot in den doot:
Een Prince van Oraengien
Ben ick vrij onverveert,
Den Coninck van Hispaengien
Heb ick altijt gheeert.
Mijn Schilt ende betrouwen
Sijt ghy, o Godt mijn Heer,
Op u soo wil ick bouwen
Verlaet mij nimmermeer:
Dat ick doch vroom mach blijven
V dienaer taller stondt,
Die Tyranny verdrijven,
Die my mijn hert doorwondt
Перевод:
Я, Вильгельм ван Нассау,
Голландских, принц, кровей,
Отчизне присягаю
Быть верной только ей.
Как истинный Оранский,
Я честью дорожу,
Так знай, король испанский:
Тебе лишь я служу.
Мой щит, моя опора,
О ты, Господь мой Бог
Я на тебе всё строю,
Будь вечный мне оплот.
За это самый верный
Твой буду на земле.
Лишь б тирании скверну
Избыть из сердца мне.
Wilhelmus van nassouwe
Ben ICK Van Duytschen Bloet,
DEN VADERLANT GETROUWE
Blyf ICK Tot in Den Doot:
Een Prince Van Oraengien
Ben ICK VRIJ OnVERVEERT,
Den Coninck Van Hispaengien
Heb ICK Altijt Gheeert.
Mijn Schilt Ende Betrouwen
Sijt Ghy, O Godt Mijn Heer,
Op U Soo Wil ICK Bouwen
Verlaet Mij Nimmermeer:
Dat ICK Doch Vrom Mach Blijven
V Dienaer Taller Stondt,
Die Tyranny Verdrijven,
Die My Mijn Hert Doorwondt
Translation:
I, Wilhelm Van Nassau,
Dutch, prince, blood,
I swear the homeland
To be faithful only to her.
As a true orange,
I cherish honor
So know, King Spanish:
I only serve you.
My shield, my support,
Oh you, my Lord God
I'm building everything on you
Be an eternal stronghold for me.
For this the most true
I will be yours on earth.
Only the tyranny is bad
Take it from my heart.
Ben ICK Van Duytschen Bloet,
DEN VADERLANT GETROUWE
Blyf ICK Tot in Den Doot:
Een Prince Van Oraengien
Ben ICK VRIJ OnVERVEERT,
Den Coninck Van Hispaengien
Heb ICK Altijt Gheeert.
Mijn Schilt Ende Betrouwen
Sijt Ghy, O Godt Mijn Heer,
Op U Soo Wil ICK Bouwen
Verlaet Mij Nimmermeer:
Dat ICK Doch Vrom Mach Blijven
V Dienaer Taller Stondt,
Die Tyranny Verdrijven,
Die My Mijn Hert Doorwondt
Translation:
I, Wilhelm Van Nassau,
Dutch, prince, blood,
I swear the homeland
To be faithful only to her.
As a true orange,
I cherish honor
So know, King Spanish:
I only serve you.
My shield, my support,
Oh you, my Lord God
I'm building everything on you
Be an eternal stronghold for me.
For this the most true
I will be yours on earth.
Only the tyranny is bad
Take it from my heart.