Гимн - Таджикистана
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гимн - Таджикистана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Суруди милли
Диёри арҷманди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замонахо расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Ту модаре ягонаӣ,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Суруди милли (записан персо-арабским шрифтом)
دیار ارجمند ما
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
سعادت تو، دولت تو بیگزند باد
ز دوری زمانهها رسیدهام
به زیر پرچم تو صف كشیدهام
كشیدهام
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
برای ننگ نام ما
تو از امید رفتگان ما نشانهای
تو بهر وارثان جهان جاودانهای
خزان نمیرسد به نوبهار تو
كه مزرع وفا بود كنار تو
كنار تو
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
تو مادر یگانهای
به كوی تو بود بهای خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست
تو هستی و همه جهان حبیب ماست
حبیب ماست
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
Диёри арҷманди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замонахо расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Ту модаре ягонаӣ,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Суруди милли (записан персо-арабским шрифтом)
دیار ارجمند ما
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
سعادت تو، دولت تو بیگزند باد
ز دوری زمانهها رسیدهام
به زیر پرچم تو صف كشیدهام
كشیدهام
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
برای ننگ نام ما
تو از امید رفتگان ما نشانهای
تو بهر وارثان جهان جاودانهای
خزان نمیرسد به نوبهار تو
كه مزرع وفا بود كنار تو
كنار تو
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
تو مادر یگانهای
به كوی تو بود بهای خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست
تو هستی و همه جهان حبیب ماست
حبیب ماست
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
Национальный гимн
наши дома, до десятого
Нам повезло, что ваш дорогой,
Вы счастье, вы будете ʙegazand.
достиг я zamonaxo расстояния,
Под вашим флагом kaşidaem подряд, kaşidaem.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Возлюбленные имя
Мы надеемся, что вы raftagoni nişonaī,
Ваши наследники знали çovidonaī,
Не думаю, что вы navʙahori,
Mazrai выполнить легкую сторону, вашу сторону.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Jagonaī мать,
ценности сохранения легко для нашей семьи,
Ваша цель проста цель çismu нашей жизни,
Вам счастье навсегда наше счастье,
Вы предсказатель все наши haʙiʙi наш haʙiʙi.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Национальный гимн (zapisan персидско-araʙskim şriftom)
دیار ارجمند ما
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
سعادت تو, دولت تو بیگزند باد
ز دوری زمانهها رسیدهام
به زیر پرچم تو صف كشیدهام
كشیدهام
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
برای ننگ نام ما
تو از امید رفتگان ما نشانهای
تو بهر وارثان جهان جاودانهای
خزان نمیرسد به نوبهار تو
كه مزرع وفا بود كنار تو
كنار تو
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
تو مادر یگانهای
به كوی تو بود بهای خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست
تو هستی و همه جهان حبیب ماست
حبیب ماست
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
наши дома, до десятого
Нам повезло, что ваш дорогой,
Вы счастье, вы будете ʙegazand.
достиг я zamonaxo расстояния,
Под вашим флагом kaşidaem подряд, kaşidaem.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Возлюбленные имя
Мы надеемся, что вы raftagoni nişonaī,
Ваши наследники знали çovidonaī,
Не думаю, что вы navʙahori,
Mazrai выполнить легкую сторону, вашу сторону.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Jagonaī мать,
ценности сохранения легко для нашей семьи,
Ваша цель проста цель çismu нашей жизни,
Вам счастье навсегда наше счастье,
Вы предсказатель все наши haʙiʙi наш haʙiʙi.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Национальный гимн (zapisan персидско-araʙskim şriftom)
دیار ارجمند ما
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
سعادت تو, دولت تو بیگزند باد
ز دوری زمانهها رسیدهام
به زیر پرچم تو صف كشیدهام
كشیدهام
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
برای ننگ نام ما
تو از امید رفتگان ما نشانهای
تو بهر وارثان جهان جاودانهای
خزان نمیرسد به نوبهار تو
كه مزرع وفا بود كنار تو
كنار تو
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
تو مادر یگانهای
به كوی تو بود بهای خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست
تو هستی و همه جهان حبیب ماست
حبیب ماست
زنده باش, ای وطن
تاجیكستان آزاد من
Другие песни исполнителя: