Глеб Грозовский - Левиафан
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Глеб Грозовский - Левиафан - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛЕВИАФАН
Левиафан навёл на душу страх,
Скрутил всех ужас его вида...
Перевернул сознание наше в прах -
На человека скорчилась обида.
"Не помогай собрату, если тонет,
Сначала разрешения спроси.
А если он в темнице стонет,
Свой взгляд в сторонку лучше отверни."
"И если он в больнице умирает,
Не подходи к нему - он прокажён,
Ведь общество его всё осуждает,
Значит на смерть он ими обречён."
"Ты можешь помогать неофициально,
Но мы боимся защищать его:
А вдруг он виноват хоть номинально -
Пятно на церковь ляжет от него."
"И если вдруг в его семье страдают,
Не можем поддержать мы брата в СМИ:
Пусть им другие люди помогают,
А то появятся у нас враги."
И грозно сверху пальчиком укажет,
Где место нам сейчас отведено:
"Не вылезай, а то тебя накажут,
Ты следующий - сегодня решено!"
И страх вобьёт мне колья, лязга жути
Советского размера кандалы,
И вспомним цифру "37" той мути,
Что поразила смертью рас ряды.
Порабощение скуёт оковы,
Чтоб истину бояться говорить...
Заставит всех закрыться на засовы
И про проблему как бы позабыть.
Я слабость духа смело оправдаю
И промолчу, когда кричат: "Распни!"
Политику на правду променяю -
Не высказать мне мнения, пойми!
Священник гибнущего не заметил,
Прошёл левит, на службу торопясь...
Лишь только Самарянин мне ответил,
Не зная обо мне и отродясь.
Где моя церковь? Где любовь Христова,
Что учит жажду в скорби утолить,
В темнице быть и навестить больного,
И, если надо, кровь свою пролить?
Когда же станем мы сильны, едины...
Не осуждать, а просто помогать
И маски закулисной пантомимы
Об узы лицемерия разбивать?
Печально, но пророк Давид был прав,
Что ложь - на свете всякий человек...
Не чист пред Богом даже верный раб -
Нельзя надеяться на нас вовек.
Как сделал вывод, головой поник,
Но руки не поднял, не опустил.
И даже если червь в меня проник,
Зло торжества в себе я победил!
Бог дал мне сил людей не осуждать,
Понять, что не случайно всё на свете...
Смирил, дал помощь всех их оправдать,
Жить дальше радостно на сей планете.
Иерей Глеб Грозовский, 24.02.2015г.
Израиль, городе Хайфа, тюрьма "Гильбоа"
Автор: оклеветанный священник Глеб Грозовский
P.S.: стихотворение читает сам автор...
Левиафан навёл на душу страх,
Скрутил всех ужас его вида...
Перевернул сознание наше в прах -
На человека скорчилась обида.
"Не помогай собрату, если тонет,
Сначала разрешения спроси.
А если он в темнице стонет,
Свой взгляд в сторонку лучше отверни."
"И если он в больнице умирает,
Не подходи к нему - он прокажён,
Ведь общество его всё осуждает,
Значит на смерть он ими обречён."
"Ты можешь помогать неофициально,
Но мы боимся защищать его:
А вдруг он виноват хоть номинально -
Пятно на церковь ляжет от него."
"И если вдруг в его семье страдают,
Не можем поддержать мы брата в СМИ:
Пусть им другие люди помогают,
А то появятся у нас враги."
И грозно сверху пальчиком укажет,
Где место нам сейчас отведено:
"Не вылезай, а то тебя накажут,
Ты следующий - сегодня решено!"
И страх вобьёт мне колья, лязга жути
Советского размера кандалы,
И вспомним цифру "37" той мути,
Что поразила смертью рас ряды.
Порабощение скуёт оковы,
Чтоб истину бояться говорить...
Заставит всех закрыться на засовы
И про проблему как бы позабыть.
Я слабость духа смело оправдаю
И промолчу, когда кричат: "Распни!"
Политику на правду променяю -
Не высказать мне мнения, пойми!
Священник гибнущего не заметил,
Прошёл левит, на службу торопясь...
Лишь только Самарянин мне ответил,
Не зная обо мне и отродясь.
Где моя церковь? Где любовь Христова,
Что учит жажду в скорби утолить,
В темнице быть и навестить больного,
И, если надо, кровь свою пролить?
Когда же станем мы сильны, едины...
Не осуждать, а просто помогать
И маски закулисной пантомимы
Об узы лицемерия разбивать?
Печально, но пророк Давид был прав,
Что ложь - на свете всякий человек...
Не чист пред Богом даже верный раб -
Нельзя надеяться на нас вовек.
Как сделал вывод, головой поник,
Но руки не поднял, не опустил.
И даже если червь в меня проник,
Зло торжества в себе я победил!
Бог дал мне сил людей не осуждать,
Понять, что не случайно всё на свете...
Смирил, дал помощь всех их оправдать,
Жить дальше радостно на сей планете.
Иерей Глеб Грозовский, 24.02.2015г.
Израиль, городе Хайфа, тюрьма "Гильбоа"
Автор: оклеветанный священник Глеб Грозовский
P.S.: стихотворение читает сам автор...
LEVIATHAN
Leviathan entered the soul of fear
Twisted everyone the horror of his appearance ...
He turned our consciousness to dust -
Resentment crouched on a person.
"Do not help my fellow if you are drowning
Ask for permission first.
And if he groans in a dungeon,
Turn your gaze to the side better. "
"And if he dies in the hospital,
Do not approach him - he is leaked,
After all, society condemns him everything,
So he is doomed to death with them. "
"You can help unofficially
But we are afraid to protect him:
What if he is guilty even nominally -
The spot on the church will lie from him. "
"And if suddenly they suffer in his family,
We cannot support our brother in the media:
May other people help them,
And then we will have enemies. "
And menacingly with a finger will point out with a finger,
Where the place is allotted to us now:
"Do not get out, otherwise you will be punished,
You are next - today it is decided! "
And fear will break me stakes, a clang terrible
Soviet shackles,
And recall the figure "37" that muti,
What struck the death of Ras rows.
Enslavement bothers the shackles,
To be afraid to speak the truth ...
Will make everyone close to the bolts
And about the problem, as it were, to forget.
I boldly justify the weakness of the spirit
And I will say anything when they shout: "Break!"
I will exchange a policy for the truth -
Do not tell me opinions, understand!
The priest did not notice the dying
Levit passed, in a hurry ...
As soon as the Samaritan answered me
Not knowing about me and spawn.
Where is my church? Where is the love of Christ,
What teaches you to quench in sorrow,
In the dungeon to be visited the patient,
And, if necessary, shed your blood?
When we become strong, one ...
Do not condemn, but just help
And masks of backstage pantomime
To break the bonds of hypocrisy?
Sad, but the Prophet David was right
That a lie is every person in the world ...
Even a faithful slave is not clean before God -
You cannot hope for us forever.
As he concluded, his head was dumb,
But he did not raise his hands, did not lower it.
And even if the worm penetrated me,
I won the evil of the triumph in myself!
God gave me the strength of people not to condemn,
Understand that it is not by chance that everything is in the world ...
Humbled, gave help to justify them,
Live further joyfully on this planet.
Priest Gleb Grozovsky, 02.24.2015.
Israel, Haifa city, Gilboa prison
Author: Slandered priest Gleb Grozovsky
P.S.: Author himself reads the poem ...
Leviathan entered the soul of fear
Twisted everyone the horror of his appearance ...
He turned our consciousness to dust -
Resentment crouched on a person.
"Do not help my fellow if you are drowning
Ask for permission first.
And if he groans in a dungeon,
Turn your gaze to the side better. "
"And if he dies in the hospital,
Do not approach him - he is leaked,
After all, society condemns him everything,
So he is doomed to death with them. "
"You can help unofficially
But we are afraid to protect him:
What if he is guilty even nominally -
The spot on the church will lie from him. "
"And if suddenly they suffer in his family,
We cannot support our brother in the media:
May other people help them,
And then we will have enemies. "
And menacingly with a finger will point out with a finger,
Where the place is allotted to us now:
"Do not get out, otherwise you will be punished,
You are next - today it is decided! "
And fear will break me stakes, a clang terrible
Soviet shackles,
And recall the figure "37" that muti,
What struck the death of Ras rows.
Enslavement bothers the shackles,
To be afraid to speak the truth ...
Will make everyone close to the bolts
And about the problem, as it were, to forget.
I boldly justify the weakness of the spirit
And I will say anything when they shout: "Break!"
I will exchange a policy for the truth -
Do not tell me opinions, understand!
The priest did not notice the dying
Levit passed, in a hurry ...
As soon as the Samaritan answered me
Not knowing about me and spawn.
Where is my church? Where is the love of Christ,
What teaches you to quench in sorrow,
In the dungeon to be visited the patient,
And, if necessary, shed your blood?
When we become strong, one ...
Do not condemn, but just help
And masks of backstage pantomime
To break the bonds of hypocrisy?
Sad, but the Prophet David was right
That a lie is every person in the world ...
Even a faithful slave is not clean before God -
You cannot hope for us forever.
As he concluded, his head was dumb,
But he did not raise his hands, did not lower it.
And even if the worm penetrated me,
I won the evil of the triumph in myself!
God gave me the strength of people not to condemn,
Understand that it is not by chance that everything is in the world ...
Humbled, gave help to justify them,
Live further joyfully on this planet.
Priest Gleb Grozovsky, 02.24.2015.
Israel, Haifa city, Gilboa prison
Author: Slandered priest Gleb Grozovsky
P.S.: Author himself reads the poem ...