гр. Домбай - Свадебная
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
гр. Домбай - Свадебная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка Шамиля Кущетерова, Александра Мелекаева, Канамата Чагарова, стихи Кайсына Кулиева.
Чтобы вас поздравить ныне,
Снизошёл с вершин рассвет
И разлился по долине
Синий свет, зелёный свет.
Припев:
Жизнь пусть будет ваша чистой,
Как рассвет в горах лучистый!
И в конце, как и в начале,
Как на свадьбе, вам кричали:
«Орайда-райда, хей, невеста,
Орайда-райда, хей, жених!»
Пусть, как двор ваш, полон света
Будет дом, чтоб в нём была,
Вашей радостью согрета,
Жизнь, как свадьба, весела!
Припев.
Как с зурной не расстаётся
Горской песни мотив,
Пусть же ваша жизнь споётся
С песней гор и с песней нив!
Припев.
В жизни нет любви незрячей,
Как беда в неё ни дуй, —
Быть ей зоркой и горячей,
Словно первый поцелуй.
Припев.
Чтобы вас поздравить ныне,
Снизошёл с вершин рассвет
И разлился по долине
Синий свет, зелёный свет.
Припев:
Жизнь пусть будет ваша чистой,
Как рассвет в горах лучистый!
У любви всю жизнь во власти,
Мира вам, согласья, счастья,
«Орайда-райда, хей, невеста,
Орайда-райда, хей, жених!»
Чтобы вас поздравить ныне,
Снизошёл с вершин рассвет
И разлился по долине
Синий свет, зелёный свет.
Припев:
Жизнь пусть будет ваша чистой,
Как рассвет в горах лучистый!
И в конце, как и в начале,
Как на свадьбе, вам кричали:
«Орайда-райда, хей, невеста,
Орайда-райда, хей, жених!»
Пусть, как двор ваш, полон света
Будет дом, чтоб в нём была,
Вашей радостью согрета,
Жизнь, как свадьба, весела!
Припев.
Как с зурной не расстаётся
Горской песни мотив,
Пусть же ваша жизнь споётся
С песней гор и с песней нив!
Припев.
В жизни нет любви незрячей,
Как беда в неё ни дуй, —
Быть ей зоркой и горячей,
Словно первый поцелуй.
Припев.
Чтобы вас поздравить ныне,
Снизошёл с вершин рассвет
И разлился по долине
Синий свет, зелёный свет.
Припев:
Жизнь пусть будет ваша чистой,
Как рассвет в горах лучистый!
У любви всю жизнь во власти,
Мира вам, согласья, счастья,
«Орайда-райда, хей, невеста,
Орайда-райда, хей, жених!»
Music Shamil Kushcheterova, Alexander Melekayeva, Kanamata Chagarova, Poems Kaisina Kulieva.
To congratulate you now,
Descended from the top of the dawn
And spilled in the valley
Blue light, green light.
Chorus:
Life let it be clean
How dawn in the mountains rays!
And at the end, as in the beginning,
As at the wedding, you shouted:
"Oraida Raid, Hay, Bride,
Oraida Raid, Hay, Groom! "
Let your yard, full of light
There will be a house to be in it,
Your joy of Sogret
Life like a wedding, fun!
Chorus.
How the zurnya does not part
Gorsk song Motive,
Let your life be shattered
With the songs of the mountains and with the song Niv!
Chorus.
In life there is no love blind,
As a misfortune in her neither blow, -
Be to her dressed and hot
As if the first kiss.
Chorus.
To congratulate you now,
Descended from the top of the dawn
And spilled in the valley
Blue light, green light.
Chorus:
Life let it be clean
How dawn in the mountains rays!
Love all life in power,
Peace to you, concentrating, happiness,
"Oraida Raid, Hay, Bride,
Oraida Raid, Hay, Groom! "
To congratulate you now,
Descended from the top of the dawn
And spilled in the valley
Blue light, green light.
Chorus:
Life let it be clean
How dawn in the mountains rays!
And at the end, as in the beginning,
As at the wedding, you shouted:
"Oraida Raid, Hay, Bride,
Oraida Raid, Hay, Groom! "
Let your yard, full of light
There will be a house to be in it,
Your joy of Sogret
Life like a wedding, fun!
Chorus.
How the zurnya does not part
Gorsk song Motive,
Let your life be shattered
With the songs of the mountains and with the song Niv!
Chorus.
In life there is no love blind,
As a misfortune in her neither blow, -
Be to her dressed and hot
As if the first kiss.
Chorus.
To congratulate you now,
Descended from the top of the dawn
And spilled in the valley
Blue light, green light.
Chorus:
Life let it be clean
How dawn in the mountains rays!
Love all life in power,
Peace to you, concentrating, happiness,
"Oraida Raid, Hay, Bride,
Oraida Raid, Hay, Groom! "