MC Dr1ve - 08 - Жизнь удалась
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MC Dr1ve - 08 - Жизнь удалась - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Снова и снова я падая в грязь
Находил в себе силы подняться мигом,
Казалось, в проблемах с головы до ног погряз,
Но теперь всё изменилось, ты помнишь, амиго?
Всё тот же мечтатель, в сердце та же страсть,
Не унять её просто дешёвым капризом.
И мысли в голове, мол "жизнь удалась",
И ветра вокруг слышен шёпот со свистом.
Куплет 1:
Сюжет нам обоим знаком и не назвать потолком
То место, где мы с тобой сейчас,
Обзаведёмся новьём, и по бокалу нальём
Для вкуса мечтаний, и выпьем за нас.
Впереди лучшие годы нашей жизни, что ж,
Но для меня важней всего то, что ты не уйдешь.
Наша любовь проверена временем, это не просто слова,
Ага, я люблю тебя, я люблю тебя
Ведь ты со мной была, когда я был на мели,
Тебе от меня ничего не нужно кроме искренней любви.
Пусть, так даже лучше, зато сомнений нет,
Что ты не денег ради готовить учишься обед.
Когда мы вместе, мы богаты, бери любую сферу.
И пусть твои наряды стоят не тысячи, я верю,
Что и до них мы доберёмся, ради тебя готов на всё я,
Самым важным на этом свете станет наша семья!
И пусть я повторю сейчас строки Джигана,
Хоть вокруг все говорят мне, что копировать погано.
Только для тебя я буду жить на этом свете,
Ты и есть та, от которой мне нужны дети!
Припев: -\\-
Куплет 2:
Ты заняла пустое место в моём одиноком сердце,
Заменила одиночество, мне хорошо, когда мы вместе.
Только рядом с тобой я начал жить по-настоящему,
Никто и никогда уже не помешает счастью нашему.
Мы любим не за что-то вовсе, а вопреки,
Ведь оба мы с тобой от идеала далеки,
Со своими косяками, со своими привычками,
Со своими прибамбасами и делами личными.
Плюсы-минусы притягиваются - физики закон,
Не знаю как я жил когда с тобой не был знаком,
Но теперь как будто вместе мы уже лет пятьдесят,
Я смотрю тебе в глаза, милая, они блестят.
Мы прошли огонь и воду, и медные трубы,
Да, мы ссорились порою, я был таким грубым.
Но дано мной обещание тебя любить, и все же,
Я хочу, чтоб моя дочь на тебя была похожа!
Припев: -\\-
Снова и снова я падая в грязь
Находил в себе силы подняться мигом,
Казалось, в проблемах с головы до ног погряз,
Но теперь всё изменилось, ты помнишь, амиго?
Всё тот же мечтатель, в сердце та же страсть,
Не унять её просто дешёвым капризом.
И мысли в голове, мол "жизнь удалась",
И ветра вокруг слышен шёпот со свистом.
Куплет 1:
Сюжет нам обоим знаком и не назвать потолком
То место, где мы с тобой сейчас,
Обзаведёмся новьём, и по бокалу нальём
Для вкуса мечтаний, и выпьем за нас.
Впереди лучшие годы нашей жизни, что ж,
Но для меня важней всего то, что ты не уйдешь.
Наша любовь проверена временем, это не просто слова,
Ага, я люблю тебя, я люблю тебя
Ведь ты со мной была, когда я был на мели,
Тебе от меня ничего не нужно кроме искренней любви.
Пусть, так даже лучше, зато сомнений нет,
Что ты не денег ради готовить учишься обед.
Когда мы вместе, мы богаты, бери любую сферу.
И пусть твои наряды стоят не тысячи, я верю,
Что и до них мы доберёмся, ради тебя готов на всё я,
Самым важным на этом свете станет наша семья!
И пусть я повторю сейчас строки Джигана,
Хоть вокруг все говорят мне, что копировать погано.
Только для тебя я буду жить на этом свете,
Ты и есть та, от которой мне нужны дети!
Припев: -\\-
Куплет 2:
Ты заняла пустое место в моём одиноком сердце,
Заменила одиночество, мне хорошо, когда мы вместе.
Только рядом с тобой я начал жить по-настоящему,
Никто и никогда уже не помешает счастью нашему.
Мы любим не за что-то вовсе, а вопреки,
Ведь оба мы с тобой от идеала далеки,
Со своими косяками, со своими привычками,
Со своими прибамбасами и делами личными.
Плюсы-минусы притягиваются - физики закон,
Не знаю как я жил когда с тобой не был знаком,
Но теперь как будто вместе мы уже лет пятьдесят,
Я смотрю тебе в глаза, милая, они блестят.
Мы прошли огонь и воду, и медные трубы,
Да, мы ссорились порою, я был таким грубым.
Но дано мной обещание тебя любить, и все же,
Я хочу, чтоб моя дочь на тебя была похожа!
Припев: -\\-
Chorus:
Again and again I falling into the mud
Found the strength to rise in an instant,
It seemed that in problems from head to toe, he mired,
But now everything has changed, do you remember, Amigo?
All the same dreamer, the same passion in the heart,
Do not calm her down with just a cheap whim.
And thoughts in my head, they say "life was a success,"
And the wind around is heard a whisper with a whistle.
Capabit 1:
The plot is familiar to us and not call the ceiling
The place where you and I are now,
Get a new one, and pour it on a glass
For the taste of dreams, and drink for us.
Ahead of the best years of our life, well,
But for me it is most important that you will not leave.
Our love is tested by time, these are not just words
Yeah, I love you, I love you
After all, you were with me when I was on the shallows,
You do not need anything from me except sincere love.
Let it be even better, but there is no doubt,
That you are not for money to cook lunch.
When we are together, we are rich, take any sphere.
And let your outfits cost not thousands, I believe
That we will get to them, for the sake of you I am ready for everything,
Our family will be the most important in this world!
And let me repeat the lines of the jigan now,
Though around everyone tells me that copying is filthy.
Only for you I will live in this world,
You are the one from which I need children!
Chorus: -\\ -
Trudely 2:
You took an empty place in my lonely heart,
Replaced loneliness, I feel good when we are together.
Only next to you I really started living,
No one will ever hide our happiness.
We love not for something at all, but contrary to
After all, both of you and I are far from the ideal,
With your jambs, with your habits,
With their bells and bingers and personal affairs.
The pluses -minuses are attracted - physics law,
I don't know how I lived when I was not familiar with you,
But now, as if we are together for fifty years,
I look into your eyes, honey, they shine.
We passed fire and water, and copper pipes,
Yes, we quarreled, I was so rude.
But I have a promise to love you, and yet,
I want my daughter to be like you!
Chorus: -\\ -
Again and again I falling into the mud
Found the strength to rise in an instant,
It seemed that in problems from head to toe, he mired,
But now everything has changed, do you remember, Amigo?
All the same dreamer, the same passion in the heart,
Do not calm her down with just a cheap whim.
And thoughts in my head, they say "life was a success,"
And the wind around is heard a whisper with a whistle.
Capabit 1:
The plot is familiar to us and not call the ceiling
The place where you and I are now,
Get a new one, and pour it on a glass
For the taste of dreams, and drink for us.
Ahead of the best years of our life, well,
But for me it is most important that you will not leave.
Our love is tested by time, these are not just words
Yeah, I love you, I love you
After all, you were with me when I was on the shallows,
You do not need anything from me except sincere love.
Let it be even better, but there is no doubt,
That you are not for money to cook lunch.
When we are together, we are rich, take any sphere.
And let your outfits cost not thousands, I believe
That we will get to them, for the sake of you I am ready for everything,
Our family will be the most important in this world!
And let me repeat the lines of the jigan now,
Though around everyone tells me that copying is filthy.
Only for you I will live in this world,
You are the one from which I need children!
Chorus: -\\ -
Trudely 2:
You took an empty place in my lonely heart,
Replaced loneliness, I feel good when we are together.
Only next to you I really started living,
No one will ever hide our happiness.
We love not for something at all, but contrary to
After all, both of you and I are far from the ideal,
With your jambs, with your habits,
With their bells and bingers and personal affairs.
The pluses -minuses are attracted - physics law,
I don't know how I lived when I was not familiar with you,
But now, as if we are together for fifty years,
I look into your eyes, honey, they shine.
We passed fire and water, and copper pipes,
Yes, we quarreled, I was so rude.
But I have a promise to love you, and yet,
I want my daughter to be like you!
Chorus: -\\ -
Другие песни исполнителя: