MUCC - Kokoiro
текст песни

Music & Lyrics: Yukke

itsu mono basho mirai egaki
sugiru hibi kaerimichi
hitogomi irodoru machi no naka wo
aruiteku hitori sekai

umaremotta jyuuni shoku mirai souzou ima wo koeteyuku
nanto naku yume atonaki wo
wasure shajitsu PUROGURAMU

ukishizumi machinami hajikare
ikiteku koto de nani omou

ano hi egaita aoku somerareshi sekai de
miteta keshiki wa uso ja nai

inochi hakanashi tooitsu chiru yume
mata hitotsu yasete yuku hoshi

aisu koto wasureta karada de
ikiteku koto ni nani omou

ano hi egaita aoku somerareshi sekai de
miteta keshiki wa
takaku sora wo miageta ima to ano koro
miteta keshiki wo tsunaide itsuka

---------

Цвет души

Всегда в том же месте я рисую своё будущее,
Дни, которые проходят, дорогу возвращения,
Мир, где я иду один,
Улицы, раскрашенные множеством людей

Моё будущее в двенадцати цветах, которыми я обладаю с рождения
Выживу в настоящем
Без знания причины, наброски оттисков моих снов -
Я забываю их с программой реалистичных картин

Сбитый с толку неправильным порядком улиц
Что для тебя сам факт быть живым?

В этом мире, где я однажды выкрасил всё в синий,
Пейзаж, что я увидел, - не выдумка.

Жизнь мимолётная, одиннадцать поблёкших снов,
Планета продолжает уменьшаться по кусочку

В этом теле, что забыло, что значит "любить"
Что для тебя сам факт быть живым?

В этом мире, где я однажды выкрасил всё в синий,
Пейзаж, что я увидел, -
Высокое небо, что я вижу сейчас,
И двое вновь воссоединяются... однажды.

Перевод © Unn & люминар гало