MalaYa Vi - Расстояние
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MalaYa Vi - Расстояние - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Расстояние - сколько в нем смысла, веры, надежды, ожидания, чувств, слез и понятия верности, берегите друг друга.
Припев:
Расстояние, нас разделяют километры
Пусть будут даже города и холодные ветры,
Любить возможно, и далеки мы друг от друга,
Нам никогда быть вместе не помешает разлука.
1)Расстояние -десятки сотни километров
Ты один и я одна в толпе людей где-то
Твоих рук не хватает, настоящего взгляда
Как же мне с тобой охота находится рядом
Я смотрю на твое фото и к груди прижимаю,
Тяжело быть в разлуке, каждый это знает.
Опускаю грустно взгляд, а на лице улыбка,
Номер симки. В памяти моей отрывки:
«Помню как гуляли под проливным дождем,
Целовал ты меня под намокшим зонтом,
Мы день и ночь на пролет с тобою были вдвоем,
Дарил цветы и подарки, ну а что потом?
Пустые ссоры сначала, далее скандалы,
Ты со словами: «Малышка», а я: «Уйди, устала»
Но я еще не знала, что друг без друга не сможем,
Казалось, что жизнь-игра, и чувства к тебе тоже.
Ну вот судьба разбросала по разным городам,
Я вновь и вновь повторяла, что никому не отдам.
Слезы по щекам, рука в руке, и в сердце боль
Я уезжать не хотела, хотела быть с тобой.
22 вагон, 2 перон, отправка в 10:20,
Ну что мой милый, с тобою будем мы прощаться.
Я целую нежно в губы, крепко обнимаю,
Отпускаешь мою руку и я уезжаю.»
От этих воспоминаний становится тоскливо,
Один лишь ты на планете так нужен мне любимый,
Ты нужен мне как воздух, нужен как ритм сердца,
Хочу чтоб белое платье и я твоя невеста,
Хочу чтоб окружали и смеялись наши дети,
Хочу будить тебя поцелуем на рассвете,
Хочу гулять с тобой под тем же проливным дождем,
И просто быть как раньше вместе и ночью, и днем.
Но расстояние мешает с тобой рядом быть,
Мешает все наши мечты в реальность воплотить,
Одно пойми дорогой, что я с тобой всегда,
Какие бы преграды нам не ставила судьба.
Расстояние - изнутри человека меняет,
И очень многих порой на чувства проверяет,
Одних оно закаляет, ну а других ломает,
Не каждый смысл и суть этого слова знает…
Припев: тот же 2 раза
2)Проходит время, дни сменяются ночами,
Ты сейчас не со мной я по тебе скучаю,
На столе горячий кофе, номер твой набираю,
Три гудка и голос в трубке : «Алло, родная »
Милая беседа сменяется скандалом,
На расстояние не легко, ты не нужна мне даром.
Дни недели летели, мы по течению плыли,
Но по разной волне, как в самой грустной были.
Было или не было, дружбы друг для друга,
Но ты решаешься приехать и назвать супругой.
В поездке слишком долгой телефон отключен,
Решил мне сделать сюрприз-это на всякий случай.
Я в панике «умер, или просто обида?»,
Эти мысли доводят меня до суицида,
Забравшись на высотку смотрю я вниз стрелой,
Но он нашел меня, спас и предложил стать женой!!!
Припев:4 раза.
Припев:
Расстояние, нас разделяют километры
Пусть будут даже города и холодные ветры,
Любить возможно, и далеки мы друг от друга,
Нам никогда быть вместе не помешает разлука.
1)Расстояние -десятки сотни километров
Ты один и я одна в толпе людей где-то
Твоих рук не хватает, настоящего взгляда
Как же мне с тобой охота находится рядом
Я смотрю на твое фото и к груди прижимаю,
Тяжело быть в разлуке, каждый это знает.
Опускаю грустно взгляд, а на лице улыбка,
Номер симки. В памяти моей отрывки:
«Помню как гуляли под проливным дождем,
Целовал ты меня под намокшим зонтом,
Мы день и ночь на пролет с тобою были вдвоем,
Дарил цветы и подарки, ну а что потом?
Пустые ссоры сначала, далее скандалы,
Ты со словами: «Малышка», а я: «Уйди, устала»
Но я еще не знала, что друг без друга не сможем,
Казалось, что жизнь-игра, и чувства к тебе тоже.
Ну вот судьба разбросала по разным городам,
Я вновь и вновь повторяла, что никому не отдам.
Слезы по щекам, рука в руке, и в сердце боль
Я уезжать не хотела, хотела быть с тобой.
22 вагон, 2 перон, отправка в 10:20,
Ну что мой милый, с тобою будем мы прощаться.
Я целую нежно в губы, крепко обнимаю,
Отпускаешь мою руку и я уезжаю.»
От этих воспоминаний становится тоскливо,
Один лишь ты на планете так нужен мне любимый,
Ты нужен мне как воздух, нужен как ритм сердца,
Хочу чтоб белое платье и я твоя невеста,
Хочу чтоб окружали и смеялись наши дети,
Хочу будить тебя поцелуем на рассвете,
Хочу гулять с тобой под тем же проливным дождем,
И просто быть как раньше вместе и ночью, и днем.
Но расстояние мешает с тобой рядом быть,
Мешает все наши мечты в реальность воплотить,
Одно пойми дорогой, что я с тобой всегда,
Какие бы преграды нам не ставила судьба.
Расстояние - изнутри человека меняет,
И очень многих порой на чувства проверяет,
Одних оно закаляет, ну а других ломает,
Не каждый смысл и суть этого слова знает…
Припев: тот же 2 раза
2)Проходит время, дни сменяются ночами,
Ты сейчас не со мной я по тебе скучаю,
На столе горячий кофе, номер твой набираю,
Три гудка и голос в трубке : «Алло, родная »
Милая беседа сменяется скандалом,
На расстояние не легко, ты не нужна мне даром.
Дни недели летели, мы по течению плыли,
Но по разной волне, как в самой грустной были.
Было или не было, дружбы друг для друга,
Но ты решаешься приехать и назвать супругой.
В поездке слишком долгой телефон отключен,
Решил мне сделать сюрприз-это на всякий случай.
Я в панике «умер, или просто обида?»,
Эти мысли доводят меня до суицида,
Забравшись на высотку смотрю я вниз стрелой,
Но он нашел меня, спас и предложил стать женой!!!
Припев:4 раза.
Distance - how much meaning, faith, hopes, expectations, feelings, tears and concepts of fidelity in it, take care of each other.
Chorus:
Distance, we are separated by kilometers
Let there be even cities and cold winds,
It is possible to love, and we are far from each other,
We will never be interfered with separation.
1) distance -tenges hundreds of kilometers
You are alone and I am alone in a crowd of people somewhere
Your hands are not enough, a real look
How do I have a hunt with you
I look at your photo and press to my chest,
It is hard to be in separation, everyone knows.
I lower my eyes sad, and a smile on my face,
Simka number. In my memory, excerpts:
“I remember how they walked in pouring rain,
You kissed me under a wet umbrella,
We were a day and night for a span with you together,
Given flowers and gifts, but then what?
Empty quarrels first, then scandals,
You are with the words: "Baby", and I: "Go, tired"
But I still did not know that without each other we could not,
It seemed that life-game, and feelings for you too.
Well, fate scattered in different cities,
I repeated again and again that I would not give it to anyone.
Tears on the cheeks, hand in the hand, and in the heart pain
I didn’t want to leave, I wanted to be with you.
22 car, 2 Peron, sending at 10:20,
Well, my dear, we will say goodbye to you.
I kiss gently on the lips, hug tightly,
You let go of my hand and I'm leaving. "
From these memories it becomes sad,
Only you on the planet I need my beloved so much,
I need you like air, I need a rhythm of heart,
I want a white dress and I'm your bride,
I want our children to surround and laugh,
I want to wake you up at dawn
I want to walk with you in the same heavy rain,
And just to be like before both at night and day.
But the distance prevents you from being nearby,
Prevents all our dreams from realizing,
One understand that I am always with you,
What kind of obstacles to us fate.
Distance - from the inside a person changes,
And very many sometimes checks for feelings,
It tempers some, but it breaks others,
Not every meaning and essence of this word knows ...
Chorus: the same 2 times
2) time passes, days are replaced by nights,
You are not with me now I miss you,
Hot coffee on the table, I dial your number,
Three beeps and voice in the tube: "Hello, dear"
A sweet conversation is replaced by a scandal,
It’s not easy at a distance, I don't need you for nothing.
The days of the week flew, we sailed with the flow,
But in a different wave, as in the most sad they were.
It was or was not, friendship for each other,
But you decide to come and call your wife.
On the trip too long the phone is disconnected,
I decided to make me a surprise, just in case.
I am in a panic "died, or just an insult?"
These thoughts bring me to suicide,
Having climbed to the height, I look down the arrow,
But he found me, saved and offered to become a wife !!!
Chorus: 4 times.
Chorus:
Distance, we are separated by kilometers
Let there be even cities and cold winds,
It is possible to love, and we are far from each other,
We will never be interfered with separation.
1) distance -tenges hundreds of kilometers
You are alone and I am alone in a crowd of people somewhere
Your hands are not enough, a real look
How do I have a hunt with you
I look at your photo and press to my chest,
It is hard to be in separation, everyone knows.
I lower my eyes sad, and a smile on my face,
Simka number. In my memory, excerpts:
“I remember how they walked in pouring rain,
You kissed me under a wet umbrella,
We were a day and night for a span with you together,
Given flowers and gifts, but then what?
Empty quarrels first, then scandals,
You are with the words: "Baby", and I: "Go, tired"
But I still did not know that without each other we could not,
It seemed that life-game, and feelings for you too.
Well, fate scattered in different cities,
I repeated again and again that I would not give it to anyone.
Tears on the cheeks, hand in the hand, and in the heart pain
I didn’t want to leave, I wanted to be with you.
22 car, 2 Peron, sending at 10:20,
Well, my dear, we will say goodbye to you.
I kiss gently on the lips, hug tightly,
You let go of my hand and I'm leaving. "
From these memories it becomes sad,
Only you on the planet I need my beloved so much,
I need you like air, I need a rhythm of heart,
I want a white dress and I'm your bride,
I want our children to surround and laugh,
I want to wake you up at dawn
I want to walk with you in the same heavy rain,
And just to be like before both at night and day.
But the distance prevents you from being nearby,
Prevents all our dreams from realizing,
One understand that I am always with you,
What kind of obstacles to us fate.
Distance - from the inside a person changes,
And very many sometimes checks for feelings,
It tempers some, but it breaks others,
Not every meaning and essence of this word knows ...
Chorus: the same 2 times
2) time passes, days are replaced by nights,
You are not with me now I miss you,
Hot coffee on the table, I dial your number,
Three beeps and voice in the tube: "Hello, dear"
A sweet conversation is replaced by a scandal,
It’s not easy at a distance, I don't need you for nothing.
The days of the week flew, we sailed with the flow,
But in a different wave, as in the most sad they were.
It was or was not, friendship for each other,
But you decide to come and call your wife.
On the trip too long the phone is disconnected,
I decided to make me a surprise, just in case.
I am in a panic "died, or just an insult?"
These thoughts bring me to suicide,
Having climbed to the height, I look down the arrow,
But he found me, saved and offered to become a wife !!!
Chorus: 4 times.