Marie Bibika - Parallel Hearts
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marie Bibika - Parallel Hearts - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы силу ту, способную менять наш мир и мечты
Увидеть в снах смогли.
1 куплет:
Я то, как плачешь ты,
Средь суеты
Вдруг услышала,
И не смогла
Сдержать поддельный смех,
Что слабостью лишь души моей
Рождён.
Всё же сердце верит тебе:
Только ты проложишь путь во тьме,
К иным небесам
Стремясь улететь.
Припев:
Мы храбрость ту,
С которой в будущее плыть бы смогли,
Хотели получить, но
Прошлое вдруг
Нас затянуло:
Как вернуть нам теперь
Улыбку светлых дней,
Где мы
Вдвоём?
2 куплет:
Я вдруг заметила –
Тебя поближе узнать хочу,
Но так боюсь,
Что к сердцу твоему
Дороги мне не найти,
Но я стремлюсь.
И так быстро я поняла,
Что теперь понять уж не смогу,
Как всё началось меж нами
(В тот раз).
Мостик:
Радость и боль на пути повстречаешь,
Но силы найди, чтобы взять их с собой
(Чувства эти)
Как ни пытаюсь,
Всё отдаляюсь
Я от тебя.- «я от тебя» - ударение на слово «от»
(Не понимаю я)
Как далеко мне суждено
зайти?..
Я то, как ты поёшь,
Средь суеты вдруг услышала (услышала),
И поняла (и поняла) –
Всё то, что в темноте
Скрывалось долго так от меня,
Увидела.
Припев:
Тот мир, где я
Одна должна идти по жизни всегда
(по жизни всегда),
Мне силы изменить дай.
Знаешь, теперь
(Знаешь, теперь)
Твоя улыбка окрылит, я вспорхну
И к небу прикоснусь.
(Мы) храбрость ту,
С которой будущее сможем проплыть,
Вернуть сумели вместе.
Прошлое нас
(Прошлое нас)
Не сможет затянуть,
Ведь греет теперь
Улыбка светлых дней,
Где мы
Вдвоём!
Увидеть в снах смогли.
1 куплет:
Я то, как плачешь ты,
Средь суеты
Вдруг услышала,
И не смогла
Сдержать поддельный смех,
Что слабостью лишь души моей
Рождён.
Всё же сердце верит тебе:
Только ты проложишь путь во тьме,
К иным небесам
Стремясь улететь.
Припев:
Мы храбрость ту,
С которой в будущее плыть бы смогли,
Хотели получить, но
Прошлое вдруг
Нас затянуло:
Как вернуть нам теперь
Улыбку светлых дней,
Где мы
Вдвоём?
2 куплет:
Я вдруг заметила –
Тебя поближе узнать хочу,
Но так боюсь,
Что к сердцу твоему
Дороги мне не найти,
Но я стремлюсь.
И так быстро я поняла,
Что теперь понять уж не смогу,
Как всё началось меж нами
(В тот раз).
Мостик:
Радость и боль на пути повстречаешь,
Но силы найди, чтобы взять их с собой
(Чувства эти)
Как ни пытаюсь,
Всё отдаляюсь
Я от тебя.- «я от тебя» - ударение на слово «от»
(Не понимаю я)
Как далеко мне суждено
зайти?..
Я то, как ты поёшь,
Средь суеты вдруг услышала (услышала),
И поняла (и поняла) –
Всё то, что в темноте
Скрывалось долго так от меня,
Увидела.
Припев:
Тот мир, где я
Одна должна идти по жизни всегда
(по жизни всегда),
Мне силы изменить дай.
Знаешь, теперь
(Знаешь, теперь)
Твоя улыбка окрылит, я вспорхну
И к небу прикоснусь.
(Мы) храбрость ту,
С которой будущее сможем проплыть,
Вернуть сумели вместе.
Прошлое нас
(Прошлое нас)
Не сможет затянуть,
Ведь греет теперь
Улыбка светлых дней,
Где мы
Вдвоём!
We are the power that capable of changing our world and dreams
They were able to see in dreams.
1 verse:
I am how you cry
In the middle of the fuss
Suddenly I heard
And could not
Hold on a fake laughter
That the weakness of my soul
Born.
Still, the heart believes you:
Only you will lay the way in the darkness,
To other heaven
In an effort to fly away.
Chorus:
We are the courage that
With which they could swim into the future,
Wanted to get, but
The past is suddenly
We were delayed:
How to return to us now
Smile of bright days
Where are we
Together?
2 verse:
I suddenly noticed -
I want to know you better,
But I'm so afraid
What to your heart
I can't find the roads
But I strive.
And so fast I realized
What now I can’t understand,
How it all began between us
(That time).
Bridge:
You will meet joy and pain on the way,
But find strength to take them with you
(These feelings)
No matter how I try
I am moving away
I am from you .- "I am from you" - an emphasis on the word "from"
(I do not understand)
How far I am destined
Come in? ..
I am how you sing
In the middle of the fuss, I suddenly heard (heard),
And I understood (and understood) -
All that is in the dark
Hid for a long time from me,
I saw.
Chorus:
The world where I am
One should always go through life
(always in life),
Give me the strength to change.
You know now
(You know now)
Your smile is inspired, I will shut up
And I will touch the sky.
(We) Courage is
With which we can swim the future,
They managed to return together.
The past of us
(The past of us)
Can't drag out
After all, he warms now
Smile of bright days
Where are we
Together!
They were able to see in dreams.
1 verse:
I am how you cry
In the middle of the fuss
Suddenly I heard
And could not
Hold on a fake laughter
That the weakness of my soul
Born.
Still, the heart believes you:
Only you will lay the way in the darkness,
To other heaven
In an effort to fly away.
Chorus:
We are the courage that
With which they could swim into the future,
Wanted to get, but
The past is suddenly
We were delayed:
How to return to us now
Smile of bright days
Where are we
Together?
2 verse:
I suddenly noticed -
I want to know you better,
But I'm so afraid
What to your heart
I can't find the roads
But I strive.
And so fast I realized
What now I can’t understand,
How it all began between us
(That time).
Bridge:
You will meet joy and pain on the way,
But find strength to take them with you
(These feelings)
No matter how I try
I am moving away
I am from you .- "I am from you" - an emphasis on the word "from"
(I do not understand)
How far I am destined
Come in? ..
I am how you sing
In the middle of the fuss, I suddenly heard (heard),
And I understood (and understood) -
All that is in the dark
Hid for a long time from me,
I saw.
Chorus:
The world where I am
One should always go through life
(always in life),
Give me the strength to change.
You know now
(You know now)
Your smile is inspired, I will shut up
And I will touch the sky.
(We) Courage is
With which we can swim the future,
They managed to return together.
The past of us
(The past of us)
Can't drag out
After all, he warms now
Smile of bright days
Where are we
Together!
Другие песни исполнителя: