Marinella - Nihta Thea
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marinella - Nihta Thea - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Στίχοι:
Σταμάτης Κραουνάκης
Μουσική:
Σταμάτης Κραουνάκης 1. Μαρινέλλα
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον βρήκα
και του παραχώρησα και καρδιά και προίκα.
Μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, φόρα καμιά χάντρα,
είναι, τελικά, βαρύ να πιστεύεις άνδρα,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον είδα
με μια καπνεμπόρισσα, έξω απ' τη Χαλκίδα,
έκλαψα, έκανα σκηνές κι από τότε, να 'μαι,
κλάμματα, περγαμηνές, έχω να θυμάμαι.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον πήρα
εξ' αρχής τον ζόρισα, είχα πλέον πείρα,
μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, άσ' τα ζοριλίκια,
θα τον χάσεις, και μπορεί να πουλάς φιστίκια,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή, παντρεύτηκα έναν προβολέα,
και μ' αυτόν πορεύτηκα και με μιαν αυλαία
κι όταν θέλω να φτιαχτώ, ρίχνω κάνα κλάμμα,
λέω εκείνο το σκοπό πού 'λεγε κι η μάμα.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά,
νύχτα, μάνα μου, γλυκιά.
Σταμάτης Κραουνάκης
Μουσική:
Σταμάτης Κραουνάκης 1. Μαρινέλλα
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον βρήκα
και του παραχώρησα και καρδιά και προίκα.
Μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, φόρα καμιά χάντρα,
είναι, τελικά, βαρύ να πιστεύεις άνδρα,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον είδα
με μια καπνεμπόρισσα, έξω απ' τη Χαλκίδα,
έκλαψα, έκανα σκηνές κι από τότε, να 'μαι,
κλάμματα, περγαμηνές, έχω να θυμάμαι.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον πήρα
εξ' αρχής τον ζόρισα, είχα πλέον πείρα,
μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, άσ' τα ζοριλίκια,
θα τον χάσεις, και μπορεί να πουλάς φιστίκια,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή, παντρεύτηκα έναν προβολέα,
και μ' αυτόν πορεύτηκα και με μιαν αυλαία
κι όταν θέλω να φτιαχτώ, ρίχνω κάνα κλάμμα,
λέω εκείνο το σκοπό πού 'λεγε κι η μάμα.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά,
νύχτα, μάνα μου, γλυκιά.
Текст песни:
Стаматис Крунакис
Музыка:
Стаматис Кранакис 1. Маринелла
В воскресенье я встретил его, воскресенье я нашел его
И я дал ему сердце и приданое.
Моя мама сказала мне, Мари, развела кусню,
в конце концов, тяжело верить человеку,
Ах, Марика Мари.
В воскресенье я встретил его, воскресенье я видел его
С голым табаком, за пределами Чалкиды,
Я плакал, я делал сцены и с тех пор, чтобы быть,
Плачу, пергамент, я должен помнить.
Ночь, моя душа, подъем, ночь, богиня,
От шеи вены, ночь, богиня,
Чтобы осветлить мужчин, для меня,
Ночь, уходи, не включай меня, иди.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
потянуть в ресницы карандаш,
петь для меня мужчин,
Ночь, пройд, не зажигай меня, далга.
Ночь, моя мама, я похож на тебя,
Как ты, черный, я надел,
Все поцелуи, я разрываю тебя за бенгальские огни.
В воскресенье я встретил его, воскресенье я получил его
С самого начала я был сейчас опытным,
Моя мама говорила мне, Мари, отпустих зорков,
Вы потеряете его, и вы можете продать арахис,
Ах, Марика Мари.
В воскресенье я женился на проекторе,
И с ним меня прошли и с занавеской
И когда я хочу сделать, я бросаю крик,
Я говорю эту цель, которую сказала мама.
Ночь, моя душа, подъем, ночь, богиня,
От шеи вены, ночь, богиня,
Чтобы осветлить мужчин, для меня,
Ночь, уходи, не включай меня, иди.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
потянуть в ресницы карандаш,
петь для меня мужчин,
Ночь, пройд, не зажигай меня, далга.
Ночь, моя мама, я похож на тебя,
Как ты, черный, я надел,
Все поцелуи, я для тебя за сверкающий,
Ночь, моя мама, милая.
Стаматис Крунакис
Музыка:
Стаматис Кранакис 1. Маринелла
В воскресенье я встретил его, воскресенье я нашел его
И я дал ему сердце и приданое.
Моя мама сказала мне, Мари, развела кусню,
в конце концов, тяжело верить человеку,
Ах, Марика Мари.
В воскресенье я встретил его, воскресенье я видел его
С голым табаком, за пределами Чалкиды,
Я плакал, я делал сцены и с тех пор, чтобы быть,
Плачу, пергамент, я должен помнить.
Ночь, моя душа, подъем, ночь, богиня,
От шеи вены, ночь, богиня,
Чтобы осветлить мужчин, для меня,
Ночь, уходи, не включай меня, иди.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
потянуть в ресницы карандаш,
петь для меня мужчин,
Ночь, пройд, не зажигай меня, далга.
Ночь, моя мама, я похож на тебя,
Как ты, черный, я надел,
Все поцелуи, я разрываю тебя за бенгальские огни.
В воскресенье я встретил его, воскресенье я получил его
С самого начала я был сейчас опытным,
Моя мама говорила мне, Мари, отпустих зорков,
Вы потеряете его, и вы можете продать арахис,
Ах, Марика Мари.
В воскресенье я женился на проекторе,
И с ним меня прошли и с занавеской
И когда я хочу сделать, я бросаю крик,
Я говорю эту цель, которую сказала мама.
Ночь, моя душа, подъем, ночь, богиня,
От шеи вены, ночь, богиня,
Чтобы осветлить мужчин, для меня,
Ночь, уходи, не включай меня, иди.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
потянуть в ресницы карандаш,
петь для меня мужчин,
Ночь, пройд, не зажигай меня, далга.
Ночь, моя мама, я похож на тебя,
Как ты, черный, я надел,
Все поцелуи, я для тебя за сверкающий,
Ночь, моя мама, милая.
Другие песни исполнителя: