Marko Djurovski - Moja ljubavi
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marko Djurovski - Moja ljubavi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ref.
Moja ljubavi
znaj da se tebi nikad necu vratiti
mozes moliti
nema nas vise, stvarno moras shvatiti
Znaj da ja i ti
nikada vise necemo se voleti
moja ljubavi
zbogom, ljubavi
Znas da nikad nisam voleo
i nikad nikog necu voleti
znam, secanja ce boleti
jer tesko je preboleti
Za sve sto smo se borili
ono sto smo stvorili
lako, kao kulu karata, oborili
zasto to smo dozvolili
zasto nismo se na vreme otvorili
zasto cutali, a rec nismo prozborili
Kao dva stranca
prolazimo jedno pokraj drugog
vidis, nema tebe
nema mene, nema nas
Jer nisi bila spremna
ljubav da mi pruzis
kljuc od svoga srca da mi das
da mi dete podas
Sreco moja, moje sve
sada me ostavi na miru
jer ko u nekom viru
gubis se, polako nestajes
Iz moje glave
prestaje¹ da javljas se
i na papiru
bledis poput slike stare
Tvoje oci plave
i tvoj pogled ostar poput strele
koji bio mi je sve
samo nestani
jer vise nisi dobra za mene
Ref.
Sada otvaram oci
nisam verovao da ce proci
moja ljubav prema tebi
nestala je preko noci
O tebi uvek sam mastao
tebe nocima sanjao
ti si meni bila sve
znam, sebe sam lagao
Mnogo poraza i bola
ti si mi nanela
kao igracku me zavela
sve to bila ti je namera
Koristila me, lagala
svasta mi radila
na sve nacine se branila
i duboko me ranila
A ovaj put, put
na tebe ljut, ljut
za tebe nisam tu
nisam vise lud
Da me vrtis u krug
da ti budem i drug
ne, ljubavi, ne
necu biti tako glup
Ti imala si sve
moje srce, snove
ti si zgazila sve
tezila si ka tome
A ja ti dao celog sebe
sve sam radio za tebe
sada idi daleko
sto dalje od mene
Ref.
A znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
Znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
dobro znas da bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
Moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, zbogom, ljubavi
Ref.
Moja ljubavi
znaj da se tebi nikad necu vratiti
mozes moliti
nema nas vise, stvarno moras shvatiti
Znaj da ja i ti
nikada vise necemo se voleti
moja ljubavi
zbogom, ljubavi
Znas da nikad nisam voleo
i nikad nikog necu voleti
znam, secanja ce boleti
jer tesko je preboleti
Za sve sto smo se borili
ono sto smo stvorili
lako, kao kulu karata, oborili
zasto to smo dozvolili
zasto nismo se na vreme otvorili
zasto cutali, a rec nismo prozborili
Kao dva stranca
prolazimo jedno pokraj drugog
vidis, nema tebe
nema mene, nema nas
Jer nisi bila spremna
ljubav da mi pruzis
kljuc od svoga srca da mi das
da mi dete podas
Sreco moja, moje sve
sada me ostavi na miru
jer ko u nekom viru
gubis se, polako nestajes
Iz moje glave
prestaje¹ da javljas se
i na papiru
bledis poput slike stare
Tvoje oci plave
i tvoj pogled ostar poput strele
koji bio mi je sve
samo nestani
jer vise nisi dobra za mene
Ref.
Sada otvaram oci
nisam verovao da ce proci
moja ljubav prema tebi
nestala je preko noci
O tebi uvek sam mastao
tebe nocima sanjao
ti si meni bila sve
znam, sebe sam lagao
Mnogo poraza i bola
ti si mi nanela
kao igracku me zavela
sve to bila ti je namera
Koristila me, lagala
svasta mi radila
na sve nacine se branila
i duboko me ranila
A ovaj put, put
na tebe ljut, ljut
za tebe nisam tu
nisam vise lud
Da me vrtis u krug
da ti budem i drug
ne, ljubavi, ne
necu biti tako glup
Ti imala si sve
moje srce, snove
ti si zgazila sve
tezila si ka tome
A ja ti dao celog sebe
sve sam radio za tebe
sada idi daleko
sto dalje od mene
Ref.
A znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
Znas da uvek bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
dobro znas da bio sam
samo tvoj, tvoj, tvoj
Moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, samo tvoj, tvoj, tvoj
moja ljubavi, zbogom, ljubavi
Ref.
Рефери
Моя любовь
Знай, что я никогда не вернусь к тебе
Вы можете молиться
Больше нет, вы действительно должны выяснить
Знаю, что я и ты
Мы больше никогда не будем любить друг друга
моя любовь
Прощай любовь
Ты знаешь, я никогда не любил
И я никогда никого не буду любить
Я знаю, резка будет больно
Потому что трудно переполнить
На все мы сражались
что мы создали
легко, как карты башни, сбитой
Почему мы позволили это
Почему мы не открылись вовремя
Почему он был носил, и реко
Как два незнакомца
Мы проходим рядом
Видишь ли, ты
Я ушел, мы ушли
Потому что ты не был готов
люблю толкать меня
Ключ от вашего сердца, чтобы дать мне
дать мне ребенка
Удачи мой, все мои
Теперь оставь меня в покое
Потому что кто в вир
Вы теряете себя, медленно исчезаете
От моей головы
он останавливается, чтобы сообщить
и на бумаге
Bledis, как картина старого
Твои глаза синие
И твой взгляд, так же старый, как стрела
Что было все меня
Просто исчезнет
Потому что ты больше не подходит для меня
Рефери
Теперь я открываю глаза
Я не поверил, что это пройдет
моя любовь к тебе
Она исчезла на ночь
Я всегда был жирным о тебе
ты мечтал о тебе
Ты все были для меня
Я знаю, я солгал себе
Много поражений и боли
ты для меня нанела
Как игрок она меня соблазнила
все это было твоим именем
Она использовала меня, солгала мне
Все сработало для меня
Она защищалась во всех отношениях
и глубоко ранил меня
И на этот раз, путь
тебе злой, злой
Я здесь не для тебя
Я больше не сумасшедший
Чтобы крутить меня по кругу
быть тобой и другом
Нет, любовь, нет
Я не буду таким глупым
У тебя было все
Мое сердце, мечты
Вы все застрелили
Вы сделали вес на это
И я дал тебе все себя
Я сделал все для тебя
Теперь иди далеко
как далеко от меня
Рефери
И ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Вы хорошо знаете, что я был
Просто твой, твой
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, до свидания, любовь
Рефери
Моя любовь
Знай, что я никогда не вернусь к тебе
Вы можете молиться
Больше нет, вы действительно должны выяснить
Знаю, что я и ты
Мы больше никогда не будем любить друг друга
моя любовь
Прощай любовь
Ты знаешь, я никогда не любил
И я никогда никого не буду любить
Я знаю, резка будет больно
Потому что трудно переполнить
На все мы сражались
что мы создали
легко, как карты башни, сбитой
Почему мы позволили это
Почему мы не открылись вовремя
Почему он был носил, и реко
Как два незнакомца
Мы проходим рядом
Видишь ли, ты
Я ушел, мы ушли
Потому что ты не был готов
люблю толкать меня
Ключ от вашего сердца, чтобы дать мне
дать мне ребенка
Удачи мой, все мои
Теперь оставь меня в покое
Потому что кто в вир
Вы теряете себя, медленно исчезаете
От моей головы
он останавливается, чтобы сообщить
и на бумаге
Bledis, как картина старого
Твои глаза синие
И твой взгляд, так же старый, как стрела
Что было все меня
Просто исчезнет
Потому что ты больше не подходит для меня
Рефери
Теперь я открываю глаза
Я не поверил, что это пройдет
моя любовь к тебе
Она исчезла на ночь
Я всегда был жирным о тебе
ты мечтал о тебе
Ты все были для меня
Я знаю, я солгал себе
Много поражений и боли
ты для меня нанела
Как игрок она меня соблазнила
все это было твоим именем
Она использовала меня, солгала мне
Все сработало для меня
Она защищалась во всех отношениях
и глубоко ранил меня
И на этот раз, путь
тебе злой, злой
Я здесь не для тебя
Я больше не сумасшедший
Чтобы крутить меня по кругу
быть тобой и другом
Нет, любовь, нет
Я не буду таким глупым
У тебя было все
Мое сердце, мечты
Вы все застрелили
Вы сделали вес на это
И я дал тебе все себя
Я сделал все для тебя
Теперь иди далеко
как далеко от меня
Рефери
И ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Ты знаешь, что я всегда был
Просто твой, твой
Вы хорошо знаете, что я был
Просто твой, твой
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, просто твоя, твоя, твоя
Моя любовь, до свидания, любовь
Рефери
Другие песни исполнителя: