MarySo - Помоги мне дышать
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MarySo - Помоги мне дышать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С чего начать сейчас, что говорить? Уже не знаю.
Мы на краю теперь. И раньше ходили по краю.
Не понимаю, как все обернулось так серьезно?
Но поменять, что чувствую, нельзя. Немного поздно.
И ощущения в груди, как будто рвут на части,
И соль от слез жжет рану. Да. Так умирает счастье.
Ну почему судьба сама за нас всегда решает?
Тот день, как гром, та новость - яд, она все отправляет.
С того дня все, что происходит, будто бы в тумане.
Тебя теряю я, но разве виноваты сами?
Судьба сложилась так, нас ожидают перемены,
Но все равно к тебе тянусь - а ты возводишь стены.
Я бьюсь об них, как мотылек на свет, ты не сумеешь
Так остудить мою любовь. Лишь делаешь больнее.
Со мной не нужно. Я не раню. Я же говорила.
Остановись. Подумай. Вспомни, Как нам классно было
Дышать. И мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо.
В сердце разных городов...
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
И голоса со всех сторон : "Ну прекрати, довольно!"
Им не понять, что значит МЫ и как теперь нам больно.
Сердце орет: "Борись!", а легкие с какой-то стати
Вдыхают дым. Я думаю, меня уже не хватит.
Пыталась я. Пытались мы. Но жизнь - как оригами:
Трудно сложить, легко сломать. Она играла с нами.
Она играет с нами. До сих пор. Но что за дело?
Ты - мое зеркало. Ты - тот, с кем я так быть хотела.
Но отражения больше нет. Разбили. Растоптали.
Ты помогал. Я не сдавалась. Может, все не с нами?
И в нашей книге "было", "есть", но нет того, что "будет"!
И может, нас с тобой должны читать другие люди?
Но до сих пор нам удавалось разбираться с "но".
Слышишь? Никто из нас двоих - не слабое звено.
Ты можешь строить стены, только я их разобью.
Мне все равно. Ты просто знай, я все еще тебя люблю.
Помоги мне!
Дышать. И Мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо
В сердце разных городов
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
Я ненавижу километры, это расстоянье.
Время покажет. Не "прощай". А просто "до свиданья".
Мы еще встретимся, поверь, я это точно знаю.
Мы на краю-но, помнишь?-мы всегда ходили по краю.
Так тяжело найти среди других родную душу.
Ты далеко. Но ты по-прежнему мне очень нужен.
И пока в сердце еще теплится огонь любви,
С тобою рядом буду ветром. Только позови.
Дышать. И Мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо
В сердце разных городов
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
Мы на краю теперь. И раньше ходили по краю.
Не понимаю, как все обернулось так серьезно?
Но поменять, что чувствую, нельзя. Немного поздно.
И ощущения в груди, как будто рвут на части,
И соль от слез жжет рану. Да. Так умирает счастье.
Ну почему судьба сама за нас всегда решает?
Тот день, как гром, та новость - яд, она все отправляет.
С того дня все, что происходит, будто бы в тумане.
Тебя теряю я, но разве виноваты сами?
Судьба сложилась так, нас ожидают перемены,
Но все равно к тебе тянусь - а ты возводишь стены.
Я бьюсь об них, как мотылек на свет, ты не сумеешь
Так остудить мою любовь. Лишь делаешь больнее.
Со мной не нужно. Я не раню. Я же говорила.
Остановись. Подумай. Вспомни, Как нам классно было
Дышать. И мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо.
В сердце разных городов...
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
И голоса со всех сторон : "Ну прекрати, довольно!"
Им не понять, что значит МЫ и как теперь нам больно.
Сердце орет: "Борись!", а легкие с какой-то стати
Вдыхают дым. Я думаю, меня уже не хватит.
Пыталась я. Пытались мы. Но жизнь - как оригами:
Трудно сложить, легко сломать. Она играла с нами.
Она играет с нами. До сих пор. Но что за дело?
Ты - мое зеркало. Ты - тот, с кем я так быть хотела.
Но отражения больше нет. Разбили. Растоптали.
Ты помогал. Я не сдавалась. Может, все не с нами?
И в нашей книге "было", "есть", но нет того, что "будет"!
И может, нас с тобой должны читать другие люди?
Но до сих пор нам удавалось разбираться с "но".
Слышишь? Никто из нас двоих - не слабое звено.
Ты можешь строить стены, только я их разобью.
Мне все равно. Ты просто знай, я все еще тебя люблю.
Помоги мне!
Дышать. И Мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо
В сердце разных городов
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
Я ненавижу километры, это расстоянье.
Время покажет. Не "прощай". А просто "до свиданья".
Мы еще встретимся, поверь, я это точно знаю.
Мы на краю-но, помнишь?-мы всегда ходили по краю.
Так тяжело найти среди других родную душу.
Ты далеко. Но ты по-прежнему мне очень нужен.
И пока в сердце еще теплится огонь любви,
С тобою рядом буду ветром. Только позови.
Дышать. И Мир без слов.
Так спокойно рядом. Большего не надо
В сердце разных городов
С тобой потерялись. Но поверь, осталась
Любовь...
Where to start now, what to say? I don't know anymore.
We are on the edge now. And before we walked around the edge.
I don't understand how everything turned so seriously?
But you can’t change what I feel. A little late.
And sensations in the chest, as if tearing to pieces,
And the salt from tears burns the wound. Yes. So happiness dies.
Why does fate always decide for us?
That day, like thunder, that news is poison, she sends everything.
From that day, everything that happens, as if in a fog.
I am losing you, but are they to blame for yourself?
Fate has happened like this, we are waiting for a change,
But anyway, I’m drawn to you - and you are erecting the walls.
I am fighting about them like a moth, you will not be able
So cool my love. You just do more painfully.
I don't need me. I do not hurt. I told you.
Stop. Think. Remember how cool we were
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary.
In the heart of different cities ...
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...
And the voices from all sides: "Well, stop, enough!"
They do not understand what we mean and how it hurts us now.
The heart yells: "Fight!", And the lungs from some earth
Inhale smoke. I think I'm not enough.
I tried. We tried. But life is like origami:
It is difficult to fold, easy to break. She played with us.
She plays with us. Still. But what is the matter?
You are my mirror. You are the one with whom I wanted to be.
But there is no more reflection. Disrupted. Trampled.
You helped. I didn't give up. Maybe everything is not with us?
And in our book "there was", "there is", but there is no fact that "will"!
And maybe other people should read you and me?
But so far we have managed to deal with "but".
Do you hear? None of the two of us are a weak link.
You can build the walls, only I will break them.
I don't care. You just know, I still love you.
Help me!
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary
In the heart of different cities
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...
I hate kilometers, this is a distance.
Time will show. Do not "goodbye". And just "goodbye".
We will meet, believe me, I know that for sure.
We are on the edge, no, remember? -We always walked along the edge.
It’s so hard to find native soul among others.
You're far away. But I still really need you.
And while the fire of love is still glowing in the heart,
I will be by the wind with you next to you. Just call.
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary
In the heart of different cities
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...
We are on the edge now. And before we walked around the edge.
I don't understand how everything turned so seriously?
But you can’t change what I feel. A little late.
And sensations in the chest, as if tearing to pieces,
And the salt from tears burns the wound. Yes. So happiness dies.
Why does fate always decide for us?
That day, like thunder, that news is poison, she sends everything.
From that day, everything that happens, as if in a fog.
I am losing you, but are they to blame for yourself?
Fate has happened like this, we are waiting for a change,
But anyway, I’m drawn to you - and you are erecting the walls.
I am fighting about them like a moth, you will not be able
So cool my love. You just do more painfully.
I don't need me. I do not hurt. I told you.
Stop. Think. Remember how cool we were
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary.
In the heart of different cities ...
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...
And the voices from all sides: "Well, stop, enough!"
They do not understand what we mean and how it hurts us now.
The heart yells: "Fight!", And the lungs from some earth
Inhale smoke. I think I'm not enough.
I tried. We tried. But life is like origami:
It is difficult to fold, easy to break. She played with us.
She plays with us. Still. But what is the matter?
You are my mirror. You are the one with whom I wanted to be.
But there is no more reflection. Disrupted. Trampled.
You helped. I didn't give up. Maybe everything is not with us?
And in our book "there was", "there is", but there is no fact that "will"!
And maybe other people should read you and me?
But so far we have managed to deal with "but".
Do you hear? None of the two of us are a weak link.
You can build the walls, only I will break them.
I don't care. You just know, I still love you.
Help me!
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary
In the heart of different cities
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...
I hate kilometers, this is a distance.
Time will show. Do not "goodbye". And just "goodbye".
We will meet, believe me, I know that for sure.
We are on the edge, no, remember? -We always walked along the edge.
It’s so hard to find native soul among others.
You're far away. But I still really need you.
And while the fire of love is still glowing in the heart,
I will be by the wind with you next to you. Just call.
Breathe. And the world without words.
So calmly nearby. There is no more necessary
In the heart of different cities
They were lost with you. But believe me, stayed
Love...