Meet Joe Black - Quote
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Meet Joe Black - Quote - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
William Parrish: It's not what you say about Drew, it's what you don't say.
Susan Parrish: Maybe you're not listening.
William Parrish: Oh yes, I am. There's not an ounce of excitement. Not a whisper of a thrill. This relationship has all the passion of a pair of tit mice. I want you to get swept away out there. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a Dervish.
Susan Parrish: Oh, that's all?
William Parrish: Yeah. Be deliriously happy or at least leave yourself open to be.
Susan Parrish: Okay. Be deliriously happy. I shall... uhh... I shall do my utmost.
William Parrish: I know it's a cornball thing, but love is passion. Obsession. Someone you can't live without. I say fall head over heels. Find someone you can love like crazy, and who'll love you the same way back. How do you you find 'em? Well, you forget your head and you listen to your heart. I'm not hearing any heart. Because the truth is, honey, there's no sense living your life without this. To make the journey and not fall deeply in love, well, you haven't lived a life at all. But you have to try, because if you haven't tried, you haven't lived.
Susan Parrish: Maybe you're not listening.
William Parrish: Oh yes, I am. There's not an ounce of excitement. Not a whisper of a thrill. This relationship has all the passion of a pair of tit mice. I want you to get swept away out there. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a Dervish.
Susan Parrish: Oh, that's all?
William Parrish: Yeah. Be deliriously happy or at least leave yourself open to be.
Susan Parrish: Okay. Be deliriously happy. I shall... uhh... I shall do my utmost.
William Parrish: I know it's a cornball thing, but love is passion. Obsession. Someone you can't live without. I say fall head over heels. Find someone you can love like crazy, and who'll love you the same way back. How do you you find 'em? Well, you forget your head and you listen to your heart. I'm not hearing any heart. Because the truth is, honey, there's no sense living your life without this. To make the journey and not fall deeply in love, well, you haven't lived a life at all. But you have to try, because if you haven't tried, you haven't lived.
Уильям Парриш: Это не то, что вы говорите о Дрю, это то, что вы не говорите.
Сьюзен Пэрриш: Может быть, ты не слушаешь.
Уильям Пэрриш: О да, я. Там нет унции волнения. Не шепот острых ощущений. Эти отношения имеют всю страсть пары мышей. Я хочу, чтобы вы были сметены там. Я хочу, чтобы ты поднялся. Я хочу, чтобы вы пели с восторгом и танцевать как дервиш.
Сьюзен Пэрриш: О, вот и все?
Уильям Пэрриш: Да. Будьте безумно счастливы или, по крайней мере, оставьте себя открытым.
Сьюзен Пэрриш: Хорошо. Будьте безумно счастливы. Я буду ... э -э ... я сделаю все возможное.
Уильям Пэрриш: Я знаю, что это кукурузный шарик, но любовь - это страсть. Одержимость. Кто -то, без которого вы не можете жить. Я говорю, падай по каблукам. Найдите кого -то, кого вы можете любить, как сумасшедший, и кто будет любить вас так же. Как вы их находите? Ну, вы забываете свою голову и слушаете свое сердце. Я не слышу ни одного сердца. Потому что правда в том, что дорогая, нет смысла жить своей жизнью без этого. Чтобы совершить путешествие и не влюбляться, вы вообще не прожили жизнь. Но вы должны попробовать, потому что, если вы еще не пробовали, вы не жили.
Сьюзен Пэрриш: Может быть, ты не слушаешь.
Уильям Пэрриш: О да, я. Там нет унции волнения. Не шепот острых ощущений. Эти отношения имеют всю страсть пары мышей. Я хочу, чтобы вы были сметены там. Я хочу, чтобы ты поднялся. Я хочу, чтобы вы пели с восторгом и танцевать как дервиш.
Сьюзен Пэрриш: О, вот и все?
Уильям Пэрриш: Да. Будьте безумно счастливы или, по крайней мере, оставьте себя открытым.
Сьюзен Пэрриш: Хорошо. Будьте безумно счастливы. Я буду ... э -э ... я сделаю все возможное.
Уильям Пэрриш: Я знаю, что это кукурузный шарик, но любовь - это страсть. Одержимость. Кто -то, без которого вы не можете жить. Я говорю, падай по каблукам. Найдите кого -то, кого вы можете любить, как сумасшедший, и кто будет любить вас так же. Как вы их находите? Ну, вы забываете свою голову и слушаете свое сердце. Я не слышу ни одного сердца. Потому что правда в том, что дорогая, нет смысла жить своей жизнью без этого. Чтобы совершить путешествие и не влюбляться, вы вообще не прожили жизнь. Но вы должны попробовать, потому что, если вы еще не пробовали, вы не жили.
Другие песни исполнителя: