Michelle Paffer - К чёрту этот мир
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michelle Paffer - К чёрту этот мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Аудиофайл: Muse - Hoodoo
К ЧЁРТУ ЭТОТ МИР
Мне не найти ни капли утешенья –
Я словно выбита из колеи.
Спасают лишь глаза твои
От неизбежности паденья,
От невозможности спастись,
От мимолётности мгновенья.
Я не держусь за эту жизнь.
Я стану новой Мата Хари –
Не исчезай из снов моих.
Мой ураган меня сломал и стих.
Как снегом, выпавшим в Сахаре,
Ложится строками мой стих,
Где ты в отметке «больно» на моём радаре,
Растягиваешь Вечность на один лишь миг.
Подобно Вавилону, рушится мой мир,
И никогда не взять мне новой высоты.
И небо падает. А небо – это ты.
Хоть поцелуй на вкус так нежно-сладок, как зефир,
Но всё равно глаза твои – безжизненно-пусты,
А сердце для тебя лишь к ужину гарнир.
Тогда я посылаю к чёрту этот мир!
18.04.2011
К ЧЁРТУ ЭТОТ МИР
Мне не найти ни капли утешенья –
Я словно выбита из колеи.
Спасают лишь глаза твои
От неизбежности паденья,
От невозможности спастись,
От мимолётности мгновенья.
Я не держусь за эту жизнь.
Я стану новой Мата Хари –
Не исчезай из снов моих.
Мой ураган меня сломал и стих.
Как снегом, выпавшим в Сахаре,
Ложится строками мой стих,
Где ты в отметке «больно» на моём радаре,
Растягиваешь Вечность на один лишь миг.
Подобно Вавилону, рушится мой мир,
И никогда не взять мне новой высоты.
И небо падает. А небо – это ты.
Хоть поцелуй на вкус так нежно-сладок, как зефир,
Но всё равно глаза твои – безжизненно-пусты,
А сердце для тебя лишь к ужину гарнир.
Тогда я посылаю к чёрту этот мир!
18.04.2011
Audio file: Muse - Hoodoo
To hell with this world
I can't find a drop of comfort -
I have been unsettled.
Only your eyes save
From the inevitability of the fall,
From the impossibility of escape,
From the fleeting of the instant.
I do not hold on to this life.
I will become a new mat Hari -
Do not disappear from my dreams.
My hurricane broke me and a verse.
Like snow that fell in sugar,
Lies with lines my verse
Where are you in the mark "hurt" on my radar,
You stretch eternity for only a moment.
Like Babylon, my world collapses,
And never take a new height to me.
And the sky falls. And the sky is you.
Though a kiss tastes as gentle, like a marshmallow,
But still your eyes-lifeless, empty
And your heart is only a side dish for you.
Then I send this world to hell!
04/18/2011
To hell with this world
I can't find a drop of comfort -
I have been unsettled.
Only your eyes save
From the inevitability of the fall,
From the impossibility of escape,
From the fleeting of the instant.
I do not hold on to this life.
I will become a new mat Hari -
Do not disappear from my dreams.
My hurricane broke me and a verse.
Like snow that fell in sugar,
Lies with lines my verse
Where are you in the mark "hurt" on my radar,
You stretch eternity for only a moment.
Like Babylon, my world collapses,
And never take a new height to me.
And the sky falls. And the sky is you.
Though a kiss tastes as gentle, like a marshmallow,
But still your eyes-lifeless, empty
And your heart is only a side dish for you.
Then I send this world to hell!
04/18/2011
Другие песни исполнителя: