Millenium Instrumental - Phantom Of The Opera
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Millenium Instrumental - Phantom Of The Opera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В мечтах приходит он,
Он снится мне.
Чудесный голос звал
Меня во сне.
Но разве может сон
Быть дня ясней?
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей.
Пускай звучит опять
В дуэте страсть.
И над тобой моя
Все крепче власть.
Хоть ты и прячешь взгляд,
Боясь страстей,
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе твоей.
Взглянув в лицо твое,
Дрожит любой.
Я - маска для тебя,
Я - голос твой.
Твой дух и голос мой/Мой дух и голос твой
Единое.
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей./В душе твоей.
Он здесь,со мною,
Призрак Оперы,
Пой со мной!
Пой со мной!
Ко мне являлся он в ночной тиши,
Он пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик,
В мой разум призрак оперы проник,
Он мой двойник.
Когда стихает шум, и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Не разделяю я, тебя с собой
В твой разум призрак оперы проник,
Я суть твоя.
Ты служишь маскою,
Я скрыт под ней.
Твой голос эхом стал
Души моей.
Не разделяю я себя с тобой.
В твой разум призрак оперы проник
И стал судьбой.
Свои фантазии ко мне приблизь.
Любовь и магия
Во мне слились.
Друг с другом намертво нас мрак сковал.
В мой разум призрак оперы проник
И правит бал.
Он здесь, он близко, призрак оперы...
А.Малинин:
Пой мне...
Пой мне, мой ангел музыки...
Пой мне, мой ангел музыки...
Пой
КРИСТИНА
Он жил в мечтах моих,
В душе царил…
Во сне он звал меня,
В свой мир манил…
Быть может, это сон?
Но, знаю я,
Что Призрак Оперы в моей
Душе – он часть меня…
ПРИЗРАК
Сплелись два голоса
В один дуэт…
И власти чар моих
Предела нет…
Твой взор стремится вспять,
Ко свету дня…
Но, Призрак Оперы в твоей
Душе – он часть тебя…
КРИСТИНА
Твой лик внушает страх
Толпе людской…
Я маска для тебя…
ПРИЗРАК
Я голос твой…
ВМЕСТЕ
Твой / мой лик и голос мой / твой
Разнить нельзя:
Ведь Призрак Оперы в моей / твоей
Душе – Он часть меня / тебя…
ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ
Он здесь,
Незримый Призрак Оперы…
Страшись,
С тобою Призрак Оперы…
ПРИЗРАК
Мечтая, знала ты
Всегда о том,
Что явь и таинство…
КРИСТИНА
… в тебе одном…
ВМЕСТЕ
И в лабиринте, где
Ночь краше дня,
Там Призрак Оперы в твоей / моей
Душе – он часть тебя / меня…
ПРИЗРАК
Пой мне, мой Ангел! Пой!
КРИСТИНА
Со мной,
Мой тайный Призрак Оперы
Он снится мне.
Чудесный голос звал
Меня во сне.
Но разве может сон
Быть дня ясней?
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей.
Пускай звучит опять
В дуэте страсть.
И над тобой моя
Все крепче власть.
Хоть ты и прячешь взгляд,
Боясь страстей,
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе твоей.
Взглянув в лицо твое,
Дрожит любой.
Я - маска для тебя,
Я - голос твой.
Твой дух и голос мой/Мой дух и голос твой
Единое.
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей./В душе твоей.
Он здесь,со мною,
Призрак Оперы,
Пой со мной!
Пой со мной!
Ко мне являлся он в ночной тиши,
Он пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик,
В мой разум призрак оперы проник,
Он мой двойник.
Когда стихает шум, и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Не разделяю я, тебя с собой
В твой разум призрак оперы проник,
Я суть твоя.
Ты служишь маскою,
Я скрыт под ней.
Твой голос эхом стал
Души моей.
Не разделяю я себя с тобой.
В твой разум призрак оперы проник
И стал судьбой.
Свои фантазии ко мне приблизь.
Любовь и магия
Во мне слились.
Друг с другом намертво нас мрак сковал.
В мой разум призрак оперы проник
И правит бал.
Он здесь, он близко, призрак оперы...
А.Малинин:
Пой мне...
Пой мне, мой ангел музыки...
Пой мне, мой ангел музыки...
Пой
КРИСТИНА
Он жил в мечтах моих,
В душе царил…
Во сне он звал меня,
В свой мир манил…
Быть может, это сон?
Но, знаю я,
Что Призрак Оперы в моей
Душе – он часть меня…
ПРИЗРАК
Сплелись два голоса
В один дуэт…
И власти чар моих
Предела нет…
Твой взор стремится вспять,
Ко свету дня…
Но, Призрак Оперы в твоей
Душе – он часть тебя…
КРИСТИНА
Твой лик внушает страх
Толпе людской…
Я маска для тебя…
ПРИЗРАК
Я голос твой…
ВМЕСТЕ
Твой / мой лик и голос мой / твой
Разнить нельзя:
Ведь Призрак Оперы в моей / твоей
Душе – Он часть меня / тебя…
ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ
Он здесь,
Незримый Призрак Оперы…
Страшись,
С тобою Призрак Оперы…
ПРИЗРАК
Мечтая, знала ты
Всегда о том,
Что явь и таинство…
КРИСТИНА
… в тебе одном…
ВМЕСТЕ
И в лабиринте, где
Ночь краше дня,
Там Призрак Оперы в твоей / моей
Душе – он часть тебя / меня…
ПРИЗРАК
Пой мне, мой Ангел! Пой!
КРИСТИНА
Со мной,
Мой тайный Призрак Оперы
He comes in dreams,
He dreams of me.
A wonderful voice called
Me in a dream.
But can a dream
Being clearer?
I know -
The ghost of the opera lives
In my soul.
Let it sound again
There is passion in the duet.
And above you
All stronger power.
Although you are hiding your eyes
Fearing passions,
I know -
The ghost of the opera lives
In your soul.
Looking into your face,
Anyone trembles.
I am a mask for you
I am your voice.
Your spirit and my voice/my spirit and your voice
One.
I know -
The ghost of the opera lives
In my soul./In your soul.
He is here with me
Phantom of the Opera,
Sing with me!
Sing with me!
He was in the night silence to me,
He sang the music of my soul to me.
But not in a dream now, but straight
In my mind, the ghost of the opera penetrated,
He is my double.
When the noise subsides, and the light fades,
It sounds our sweet night duet.
I do not share, you are with me
The ghost of the opera penetrated your mind,
I am your essence.
You serve as a mask
I am hidden under it.
Your voice echoed
My soul.
I do not share myself with you.
The ghost of the opera penetrated your mind
And he became fate.
The fantasies are close to me.
Love and magic
They merged in me.
With each other tightly, the darkness pulled us.
In my mind, the ghost of the opera penetrated
And the ball rules.
He is here, he is close, the ghost of the opera ...
A. Malinin:
Give me ...
Give me, my angel of music ...
Give me, my angel of music ...
Sing
KRISTINA
He lived in my dreams,
He reigned in the soul ...
In a dream, he called me
In his world beckoned ...
Perhaps this is a dream?
But I know
That the ghost of the opera is in my
The soul is part of me ...
GHOST
Two voices have been intertwined
In one duet ...
And the authorities of my spell
There is no limit ...
Your gaze tends to back down
To the light of the day ...
But, the ghost of the opera in your
The soul is part of you ...
KRISTINA
Your face inspires fear
Crowd of human ...
I'm a mask for you ...
GHOST
I'm your voice ...
TOGETHER
Yours / my face and my voice / yours
You can’t distinguish:
After all, the ghost of the opera in my / yours
Soul - he is part of me / you ...
Voices behind the stage
He is here,
An invisible ghost of the opera ...
Fearing,
With you the ghost of the opera ...
GHOST
Dreaming, you knew
Always about
That the reality and the sacrament ...
KRISTINA
... in you alone ...
TOGETHER
And in the maze, where
The night is more beautiful than the day
There the ghost of the opera in your / mine
Soul - he is part of you / me ...
GHOST
Sow me, my angel! Sing!
KRISTINA
With me,
My secret ghost of the opera
He dreams of me.
A wonderful voice called
Me in a dream.
But can a dream
Being clearer?
I know -
The ghost of the opera lives
In my soul.
Let it sound again
There is passion in the duet.
And above you
All stronger power.
Although you are hiding your eyes
Fearing passions,
I know -
The ghost of the opera lives
In your soul.
Looking into your face,
Anyone trembles.
I am a mask for you
I am your voice.
Your spirit and my voice/my spirit and your voice
One.
I know -
The ghost of the opera lives
In my soul./In your soul.
He is here with me
Phantom of the Opera,
Sing with me!
Sing with me!
He was in the night silence to me,
He sang the music of my soul to me.
But not in a dream now, but straight
In my mind, the ghost of the opera penetrated,
He is my double.
When the noise subsides, and the light fades,
It sounds our sweet night duet.
I do not share, you are with me
The ghost of the opera penetrated your mind,
I am your essence.
You serve as a mask
I am hidden under it.
Your voice echoed
My soul.
I do not share myself with you.
The ghost of the opera penetrated your mind
And he became fate.
The fantasies are close to me.
Love and magic
They merged in me.
With each other tightly, the darkness pulled us.
In my mind, the ghost of the opera penetrated
And the ball rules.
He is here, he is close, the ghost of the opera ...
A. Malinin:
Give me ...
Give me, my angel of music ...
Give me, my angel of music ...
Sing
KRISTINA
He lived in my dreams,
He reigned in the soul ...
In a dream, he called me
In his world beckoned ...
Perhaps this is a dream?
But I know
That the ghost of the opera is in my
The soul is part of me ...
GHOST
Two voices have been intertwined
In one duet ...
And the authorities of my spell
There is no limit ...
Your gaze tends to back down
To the light of the day ...
But, the ghost of the opera in your
The soul is part of you ...
KRISTINA
Your face inspires fear
Crowd of human ...
I'm a mask for you ...
GHOST
I'm your voice ...
TOGETHER
Yours / my face and my voice / yours
You can’t distinguish:
After all, the ghost of the opera in my / yours
Soul - he is part of me / you ...
Voices behind the stage
He is here,
An invisible ghost of the opera ...
Fearing,
With you the ghost of the opera ...
GHOST
Dreaming, you knew
Always about
That the reality and the sacrament ...
KRISTINA
... in you alone ...
TOGETHER
And in the maze, where
The night is more beautiful than the day
There the ghost of the opera in your / mine
Soul - he is part of you / me ...
GHOST
Sow me, my angel! Sing!
KRISTINA
With me,
My secret ghost of the opera