Moi dix Mois - Vestige
текст песни

Hikari sasu madobe ni Yurameku kage ga Marude
Tooi Sugisarishi hibi no yume Natsukashii amai kaori ni...

Kuchite shimatta Yuri no hana
Naze Konna ni Setsuna no unmei

Aa Yume ni saita shiroi hana wa Anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de Sotto
Nemurasete Mou ichido

Anata wa semari kuru Unmei (sadame) no hi o kanjiteta
Sora ni kieteku Inori no kotoba no
Imi mo wakarazu Mujaki ni waratteita

Aa Yume ni saita shiroi hana wa Anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de Sotto Madoromu

Sakimidareru Shiroi hana ni Tsutsumare
Madobe de Kirameku Yuri no hana ni
Sotto hooyosete

Свет, падающий из окна похож на мерцающую тень.
Ушедшие в прошлое мечты сладко пахнут ностальгией.
Завядшие лилии...
Отчего мгновение всегда так коротко?

Ах! Белым цветком, жившим в моих мечтах, был твой образ.
Засыпай снова в чистом нектаре бутона.

Ты почувствовала приближающийся день судьбы.
Ты наивно смеялась, не понимая исчезающих в небе слов молитвы.

Ах! Белым цветком, жившим в моих мечтах, был твой образ.
Тихонько дремлет в чистом нектаре бутона.

В пышном цветении, цветок одевается в белое.
Тихонько прижмись щекой к сверкающим лилиям у моего окна.