My Chemical Romance - Drowning Lessons
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
My Chemical Romance - Drowning Lessons - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Without a sound I took her down
[Без единого звука я убил её]
And dressed in red and blue I squeezed
[И заставил одеть красно-голубое]
Imaginary wedding gown
[Воображаемое свадебное платье,]
That you can't wear in front of me
[Что ты не можешь одеть при мне.]
A kiss goodbye, your twisted shell
[Поцелуй на прощанье, твой сплетенный кокон.]
As rice grains and roses fall at your feet
[Пока зерна риса и розы бросают к твоим ногам]
Let's say goodbye, the hundredth time
[Давай попрощаемся, в сотый раз,]
And then tomorrow we'll do it again
[И потом завтра снова это сделаем.]
Tomorrow we'll do it again
[Завтра снова сделаем.]
I dragged her down I put her out
[Я стащил её вниз, спрятал]
And back there I left her where no one could see
[И оставил там, где никто не найдет.]
And lifeless cold into this well
[И смертельный холод в этом колодце.]
I stared as this moment was held for me
[Я пялился, пока мной владел этот момент.]
A kiss goodbye, your twisted shell
[Поцелуй на прощанье, твой сплетенный кокон.]
As rice grains and roses fall at your feet
[Пока зерна риса и розы бросают к твоим ногам]
Let's say goodbye, the hundredth time
[Давай попрощаемся, в сотый раз,]
And then tomorrow we'll do it again
[И потом завтра снова это сделаем.]
I never thought it'd be this way
[Никогда не думал, что так выйдет,]
Just me and you, we're here alone
[Просто я и ты, мы здесь наедине.]
And if you stay, all I'm asking for is
[И если останешься – всё, о чем я прошу]
A thousand bodies piled up
[Накопились сотни тел,]
I never thought would be enough
[Никогда не думал, что хватит,]
To show you just what I've been thinking
[Для того, чтобы показать, как я считал.]
And I'll keep on making more
[И я сделаю еще больше,]
Just to prove that I adore
[Чтобы просто доказать, что я обожаю]
Every inch of sanity
[Каждый дюйм здравого смысла.]
All I'm asking for is, all I'm asking for is
[Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу.]
C'mon!
[Ну же!]
These hands stained red
[Pуки перепачканы в крови]
From the times that I've killed you and then
[Ещё с тех пор, как я убил тебя]
We can wash down this engagement ring
[Мы можем отмыть это обручальное кольцо]
With poison and kerosene
[Ядом и керосином.]
We'll laugh as we die
[Мы посмеемся, как только умрем,]
And we'll celebrate the end of things
[И отметим конец всего]
With cheap champagne
[Дешевым шампанским.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without a sound
[Без звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
[Без единого звука я убил её]
And dressed in red and blue I squeezed
[И заставил одеть красно-голубое]
Imaginary wedding gown
[Воображаемое свадебное платье,]
That you can't wear in front of me
[Что ты не можешь одеть при мне.]
A kiss goodbye, your twisted shell
[Поцелуй на прощанье, твой сплетенный кокон.]
As rice grains and roses fall at your feet
[Пока зерна риса и розы бросают к твоим ногам]
Let's say goodbye, the hundredth time
[Давай попрощаемся, в сотый раз,]
And then tomorrow we'll do it again
[И потом завтра снова это сделаем.]
Tomorrow we'll do it again
[Завтра снова сделаем.]
I dragged her down I put her out
[Я стащил её вниз, спрятал]
And back there I left her where no one could see
[И оставил там, где никто не найдет.]
And lifeless cold into this well
[И смертельный холод в этом колодце.]
I stared as this moment was held for me
[Я пялился, пока мной владел этот момент.]
A kiss goodbye, your twisted shell
[Поцелуй на прощанье, твой сплетенный кокон.]
As rice grains and roses fall at your feet
[Пока зерна риса и розы бросают к твоим ногам]
Let's say goodbye, the hundredth time
[Давай попрощаемся, в сотый раз,]
And then tomorrow we'll do it again
[И потом завтра снова это сделаем.]
I never thought it'd be this way
[Никогда не думал, что так выйдет,]
Just me and you, we're here alone
[Просто я и ты, мы здесь наедине.]
And if you stay, all I'm asking for is
[И если останешься – всё, о чем я прошу]
A thousand bodies piled up
[Накопились сотни тел,]
I never thought would be enough
[Никогда не думал, что хватит,]
To show you just what I've been thinking
[Для того, чтобы показать, как я считал.]
And I'll keep on making more
[И я сделаю еще больше,]
Just to prove that I adore
[Чтобы просто доказать, что я обожаю]
Every inch of sanity
[Каждый дюйм здравого смысла.]
All I'm asking for is, all I'm asking for is
[Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу.]
C'mon!
[Ну же!]
These hands stained red
[Pуки перепачканы в крови]
From the times that I've killed you and then
[Ещё с тех пор, как я убил тебя]
We can wash down this engagement ring
[Мы можем отмыть это обручальное кольцо]
With poison and kerosene
[Ядом и керосином.]
We'll laugh as we die
[Мы посмеемся, как только умрем,]
And we'll celebrate the end of things
[И отметим конец всего]
With cheap champagne
[Дешевым шампанским.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without a sound
[Без звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without, without a sound
[Без единого, без единого звука,]
And I wish you away
[И надеюсь ты далеко.]
Without a Sound I took Her Down
[Without a single sound, I killed her]
And Dressed in Red and Blue I Squeezed
[And forced me to put on red-blue]
Imaginary Wedding Gown
[Imaginary wedding dress,]
That you canm wear in frent of me
[That you can't wear with me.]
A Kiss Goodbye, Your Twisted Shell
[Kiss goodbye, your woven cocoon.]
As Rice Grains and Roses Fall at Your Feet
[So far, rice and roses are thrown to your legs]
Let's Say Goodbye, The Hundredth Time
[Let's say goodbye, for the hundredth time,]
And The Tomorrow We'll Do it AGain
[And then tomorrow we will do it again.]
Tomorrow We'll do it Again
[Let's do it again.]
I Dragged Her Down I Put Her Out
[I pulled it down, hid it]
And Back the I LEFT Her Were No One COULD See
[And left where no one will find.]
And Lifeless Cold into this well
[And deadly cold in this well.]
I Stared as This Moment Was Held for Me
[I was staring while I owned this moment.]
A Kiss Goodbye, Your Twisted Shell
[Kiss goodbye, your woven cocoon.]
As Rice Grains and Roses Fall at Your Feet
[So far, rice and roses are thrown to your legs]
Let's Say Goodbye, The Hundredth Time
[Let's say goodbye, for the hundredth time,]
And The Tomorrow We'll Do it AGain
[And then tomorrow we will do it again.]
I NEVER THUUGHT IT'D Bes Way
[I never thought it would work out,]
Just Me and You, We're Geere Alone
[Just me and you, we are here alone.]
And If you Stay, All I'M Asking for is
[And if you stay, everything I ask for]
A Thousand Bodies Pined Up
[Hundreds of bodies have accumulated,]
I NEVER ThUGHT WOLD BE ENOGH
[Never thought that enough,]
To show you just What i've Been Thinking
[In order to show how I thought.]
And i'll Keep on Making More
[And I will do even more,]
Just to Prove I Adore
[To just prove that I love]
EVERY Inch of Sanity
[Every inch of common sense.]
All I'M Asking for is, All I'M Asking for is
[All I ask about everything I ask.]
C'Mon!
[Come on!]
Thus Hands Stained Red
[Kukes are smeared in the blood]
From the times that i've killed you and then
[Ever since I killed you]
We Can Wash Download Ring
[We can wash this engagement ring]
With poison and kerosene
[Poison and kerosene.]
We'll Laugh as We Die
[We laugh as soon as we die,]
And we'll celebrate the end of Things
[And note the end of everything]
With Cheap Champagne
[Cheap champagne.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without a Sound
[Soundless,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
[Without a single sound, I killed her]
And Dressed in Red and Blue I Squeezed
[And forced me to put on red-blue]
Imaginary Wedding Gown
[Imaginary wedding dress,]
That you canm wear in frent of me
[That you can't wear with me.]
A Kiss Goodbye, Your Twisted Shell
[Kiss goodbye, your woven cocoon.]
As Rice Grains and Roses Fall at Your Feet
[So far, rice and roses are thrown to your legs]
Let's Say Goodbye, The Hundredth Time
[Let's say goodbye, for the hundredth time,]
And The Tomorrow We'll Do it AGain
[And then tomorrow we will do it again.]
Tomorrow We'll do it Again
[Let's do it again.]
I Dragged Her Down I Put Her Out
[I pulled it down, hid it]
And Back the I LEFT Her Were No One COULD See
[And left where no one will find.]
And Lifeless Cold into this well
[And deadly cold in this well.]
I Stared as This Moment Was Held for Me
[I was staring while I owned this moment.]
A Kiss Goodbye, Your Twisted Shell
[Kiss goodbye, your woven cocoon.]
As Rice Grains and Roses Fall at Your Feet
[So far, rice and roses are thrown to your legs]
Let's Say Goodbye, The Hundredth Time
[Let's say goodbye, for the hundredth time,]
And The Tomorrow We'll Do it AGain
[And then tomorrow we will do it again.]
I NEVER THUUGHT IT'D Bes Way
[I never thought it would work out,]
Just Me and You, We're Geere Alone
[Just me and you, we are here alone.]
And If you Stay, All I'M Asking for is
[And if you stay, everything I ask for]
A Thousand Bodies Pined Up
[Hundreds of bodies have accumulated,]
I NEVER ThUGHT WOLD BE ENOGH
[Never thought that enough,]
To show you just What i've Been Thinking
[In order to show how I thought.]
And i'll Keep on Making More
[And I will do even more,]
Just to Prove I Adore
[To just prove that I love]
EVERY Inch of Sanity
[Every inch of common sense.]
All I'M Asking for is, All I'M Asking for is
[All I ask about everything I ask.]
C'Mon!
[Come on!]
Thus Hands Stained Red
[Kukes are smeared in the blood]
From the times that i've killed you and then
[Ever since I killed you]
We Can Wash Download Ring
[We can wash this engagement ring]
With poison and kerosene
[Poison and kerosene.]
We'll Laugh as We Die
[We laugh as soon as we die,]
And we'll celebrate the end of Things
[And note the end of everything]
With Cheap Champagne
[Cheap champagne.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without a Sound
[Soundless,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Without, Without a Sound
[Without one, without a single sound,]
And i wish you away
[And I hope you are far away.]
Другие песни исполнителя: