mc КОМЕТА - Прощай
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
mc КОМЕТА - Прощай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
mc КОМЕТА - Прощай
1 куплет:
Красивое начало, признания в любви
И мы с тобой в этом мире, как обычно, одни
Как говорится, влюбленный не замечает часов
И как же ты смогла натворить таких делов?
Догорают свечи, к концу близится вечер
Это время не лечит, конец нашим встречам
Но никогда не бывает настолько хорошо
И даже не пытайся, наше время ушло,
Исчезло, испарилось, забыла ты, как влюбилась
И после этой ссоры в одиночке очутилась.
И почему ты злишься, когда иду с другой?
Опять наверно недовольна ты сама собой.
Ты девушка моей мечты, с тобой хочу встречаться
И что бы никогда любимая не расставаться
Ты меня не замечаешь и проходишь мимо
А я скучаю по тебе всё так же сильно.
Когда мне было трудно, но трудно и сейчас
И лишь друзья помогали в этот тяжкий час
Даже сейчас не понимаю зачем я люблю
И такую, как ты, забыть я не смогу.
Может сильнее полюблю а может быть и нет
Пожалуйста, Вы свыше дайте мне ответ
Может её разлюбить? или любить сильнее?
Когда ты рядом со мной то мои мысли светлее.
Но каждый божий день тебя я вижу с другим
И понимаю, что уже тобою не любим
Я так устал, в моем сердце без тебя пусто
А глубине души одолевает чувство грусти.
Ты в мыслях про себя ненавидишь меня
Не стоит нам разводить любовного огня.
Сердце бьётся в груди, прошу не уходи
Всем этим я признаюсь тебе в своей любви.
2 куплет:
Теперь ты не попросишь меня приехать в пять
Да и не вижу смысла поступки объяснять
Всё это уже в прошлом, живи же настоящим
Все мои мысли о тебе предстоящие.
А вспомни, как клялась, сжимая мою руку
Не допускала даже глупых мыслей о разлуке
Твои признания – ложь, слова – в спину нож
И от этой боли меня бросает в дрожь.
Изнемождён, изранен и изуродован той
Что в будущем мог представить своею женой
Ну что поделаешь, если судьба у нас такая
Любить и ненавидеть, от желаний изнемогая.
Давай же выкини все наши совместные фото
Ведь у тебя уже скоро появится кто-то
Удали мой номер, а заодно и меня
Остаются в воздухе круги от винстона.
С тех пор мучает вопрос: «почему всё так?»
Я поначалу думал это пустяк, но не так
Пытался что-то изменить, поначалу звонил
И до сих пор не верю как вот так вот просто забил.
ЗабИл, но не забЫл аромат твоих духов
Твои сладкие губы и все ссоры офф
И сложно в это поверить: одолела любовь
Ну что скрывать, открою тайну – ты моя ванлов.
Такое было редко, точнее в первый раз
И ослепляет меня сиянье твоих глаз
Эта нелепая ссора, что нас с тобой разлучила
Себя не обмануть! меня ты не забыла.
Что будет дальше у нас? – актуальный вопрос
Только не надо сейчас этих рыданий и слёз
Зачем устроила мне очередной допрос?
Забудь, прости, прощай – всё было невсерьёз…
mc COMET - Farewell
Verse 1:
A beautiful beginning, declarations of love
And you and I are alone in this world, as usual
As they say, a lover does not notice the clock
And how could you do such things?
The candles are burning down, the evening is drawing to a close
This time does not heal, the end of our meetings
But it's never that good
Don't even try, our time is up
Disappeared, evaporated, you forgot how you fell in love
And after this quarrel I found myself in solitary confinement.
And why do you get angry when I go with someone else?
Again, you're probably dissatisfied with yourself.
You are the girl of my dreams, I want to date you
And so that my beloved never part
You don't notice me and pass by
And I miss you still just as much.
When it was difficult for me, but it is still difficult now
And only friends helped in this difficult hour
Even now I don’t understand why I love
And I can’t forget someone like you.
Maybe I'll love you more, maybe not.
Please, you from above give me the answer
Could he stop loving her? or love more?
When you are next to me, my thoughts are brighter.
But every single day I see you with someone else
And I understand that we no longer love you
I'm so tired, my heart is empty without you
And in the depths of my soul there is a feeling of sadness.
In your thoughts you hate me
We shouldn't start a love fire.
My heart is beating in my chest, please don’t go
With all this I confess my love to you.
Verse 2:
Now you won't ask me to come at five
Yes, and I don’t see the point in explaining actions
All this is already in the past, live in the present
All my thoughts about you are coming.
And remember how you swore, squeezing my hand
She didn’t even allow stupid thoughts about separation
Your confessions are lies, your words are a knife in the back
And this pain makes me tremble.
Exhausted, wounded and disfigured by that
What could I imagine my wife to be in the future?
Well, what can you do if our fate is like this?
To love and hate, exhausted by desires.
Come on, throw out all our photos together
After all, you will soon have someone
Delete my number, and at the same time delete me
Circles from Winston remain in the air.
Since then, the question has been tormented: “why is everything like this?”
At first I thought it was a trifle, but it’s not.
I tried to change something, at first I called
And I still can’t believe how I just scored like that.
I forgot, but did not forget the aroma of your perfume
Your sweet lips and all quarrels are off
And it’s hard to believe: love prevailed
Well, what to hide, I’ll tell you a secret - you are my vanlov.
This happened rarely, or rather the first time
And the shine of your eyes blinds me
This ridiculous quarrel that separated you and me
Don't fool yourself! You haven't forgotten me.
What's next for us? - actual question
Just don’t need these sobs and tears now
Why did you give me another interrogation?
Forget, forgive, goodbye - it wasn’t all serious...
Verse 1:
A beautiful beginning, declarations of love
And you and I are alone in this world, as usual
As they say, a lover does not notice the clock
And how could you do such things?
The candles are burning down, the evening is drawing to a close
This time does not heal, the end of our meetings
But it's never that good
Don't even try, our time is up
Disappeared, evaporated, you forgot how you fell in love
And after this quarrel I found myself in solitary confinement.
And why do you get angry when I go with someone else?
Again, you're probably dissatisfied with yourself.
You are the girl of my dreams, I want to date you
And so that my beloved never part
You don't notice me and pass by
And I miss you still just as much.
When it was difficult for me, but it is still difficult now
And only friends helped in this difficult hour
Even now I don’t understand why I love
And I can’t forget someone like you.
Maybe I'll love you more, maybe not.
Please, you from above give me the answer
Could he stop loving her? or love more?
When you are next to me, my thoughts are brighter.
But every single day I see you with someone else
And I understand that we no longer love you
I'm so tired, my heart is empty without you
And in the depths of my soul there is a feeling of sadness.
In your thoughts you hate me
We shouldn't start a love fire.
My heart is beating in my chest, please don’t go
With all this I confess my love to you.
Verse 2:
Now you won't ask me to come at five
Yes, and I don’t see the point in explaining actions
All this is already in the past, live in the present
All my thoughts about you are coming.
And remember how you swore, squeezing my hand
She didn’t even allow stupid thoughts about separation
Your confessions are lies, your words are a knife in the back
And this pain makes me tremble.
Exhausted, wounded and disfigured by that
What could I imagine my wife to be in the future?
Well, what can you do if our fate is like this?
To love and hate, exhausted by desires.
Come on, throw out all our photos together
After all, you will soon have someone
Delete my number, and at the same time delete me
Circles from Winston remain in the air.
Since then, the question has been tormented: “why is everything like this?”
At first I thought it was a trifle, but it’s not.
I tried to change something, at first I called
And I still can’t believe how I just scored like that.
I forgot, but did not forget the aroma of your perfume
Your sweet lips and all quarrels are off
And it’s hard to believe: love prevailed
Well, what to hide, I’ll tell you a secret - you are my vanlov.
This happened rarely, or rather the first time
And the shine of your eyes blinds me
This ridiculous quarrel that separated you and me
Don't fool yourself! You haven't forgotten me.
What's next for us? - actual question
Just don’t need these sobs and tears now
Why did you give me another interrogation?
Forget, forgive, goodbye - it wasn’t all serious...
Другие песни исполнителя: