Naruzko - Пожар в моей комнате
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Naruzko - Пожар в моей комнате - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дерево. Я присаживаюсь и откидываюсь спиной на него. Вроде бы идёт война. По крайней мере носятся люди с оружием в советской форме. Вроде бы даже 42 год. В одно мгновение у дерева остаюсь только я. Надвигается враг. Их очень много. Фашисты? Да не сильно важно. Я здесь что-бы убивать, а не разбираться. Страха нет. Страх появляется когда думаешь, я здесь не для того что-бы думать. Я поднимаюсь и беру… у меня есть только палка. Беру палку. Наступайте. Бегу на первого, но меня отбрасывает пулями назад. Мимо меня, ещё чуть чуть живого, проходят солдаты, не добивают, просто проходят. Я хрипя пытаюсь хоть кого-то зацепить палкой, хоть чуть чуть, я должен причинить врагу боль. В небе летят бомбардировщики, скидывают на меня бомбы. Это точно конец. Одна из бомб летит прямо на меня. Я её хватаю. Это никакая и не бомба, а картонка.
На самом деле это комета. Посмотри вокруг.
И правда я в руках держу красивую комету. Вокруг космос и планеты и Солнце. Наше родное солнце. Я обязательно должен добраться до млечного пути. Я всегда хотел его увидеть, где же он? Я ищу скопление звёзд (звёзд ли?) глазами, но вижу космическую складку. Что? Тяну руку, это просто черная штора, за ней какие-то джунгли.
Причем тут джунгли? Оборачиваюсь посмотреть на планеты, но их кто-то уносит. Просто в руках переносят шарики. Это наверное какая-то киностудия? Подбегаю к одному из уносящих планеты. Трогаю его за руку, и ощущаю что-то липкое и вязкое. Что это?
Мы сделаем что угодно, только живи.
Я убегаю, путаюсь в черных шторах и куда-то качусь.
Когда я останавливаюсь я слышу звук огня.
Пожар!- раздаётся дикий крик. Или он мне просто мерещится.
Нью-Йорк. Как я здесь оказался. Вот небоскребы, вот знакомые улицы. Вот легендарный пар из канализационных люков и звук. Звук Нью-Йорка, ни с чем не возможно спутать звук этого города. Толпы людей. Все спешат… это просто плакат на стене. Откуда я всё это увидел? Я никогда не был в этом городе. Да и этот ли это город? Пожар. Пожар съедает плакат на стене. Надо бы отсюда выбираться. Я открываю дверь и оказываюсь в одном из торговых комплексов с огромным множеством магазинов. Люди обыденно прогуливаются, смотрят в витрины, никто не обращает на меня внимания. Музыка. Вдалеке стоит музыкант. Перед ним валяется шапка, он собирает в неё мелочь, а сам играет мелодию. Знакомую мелодию. Очень знакомую. Это стою я. Что я там делаю? Из шапки передо мной, другим мной, выползает змея, танцую под мою мелодию, я закрываю глаза чтобы как то попытаться понять это всё.
На самом деле это комета. Посмотри вокруг.
И правда я в руках держу красивую комету. Вокруг космос и планеты и Солнце. Наше родное солнце. Я обязательно должен добраться до млечного пути. Я всегда хотел его увидеть, где же он? Я ищу скопление звёзд (звёзд ли?) глазами, но вижу космическую складку. Что? Тяну руку, это просто черная штора, за ней какие-то джунгли.
Причем тут джунгли? Оборачиваюсь посмотреть на планеты, но их кто-то уносит. Просто в руках переносят шарики. Это наверное какая-то киностудия? Подбегаю к одному из уносящих планеты. Трогаю его за руку, и ощущаю что-то липкое и вязкое. Что это?
Мы сделаем что угодно, только живи.
Я убегаю, путаюсь в черных шторах и куда-то качусь.
Когда я останавливаюсь я слышу звук огня.
Пожар!- раздаётся дикий крик. Или он мне просто мерещится.
Нью-Йорк. Как я здесь оказался. Вот небоскребы, вот знакомые улицы. Вот легендарный пар из канализационных люков и звук. Звук Нью-Йорка, ни с чем не возможно спутать звук этого города. Толпы людей. Все спешат… это просто плакат на стене. Откуда я всё это увидел? Я никогда не был в этом городе. Да и этот ли это город? Пожар. Пожар съедает плакат на стене. Надо бы отсюда выбираться. Я открываю дверь и оказываюсь в одном из торговых комплексов с огромным множеством магазинов. Люди обыденно прогуливаются, смотрят в витрины, никто не обращает на меня внимания. Музыка. Вдалеке стоит музыкант. Перед ним валяется шапка, он собирает в неё мелочь, а сам играет мелодию. Знакомую мелодию. Очень знакомую. Это стою я. Что я там делаю? Из шапки передо мной, другим мной, выползает змея, танцую под мою мелодию, я закрываю глаза чтобы как то попытаться понять это всё.
Wood. I sit down and lean back on him. It seems to be a war. At least people with weapons in Soviet form are worn. It seems to be even 42 years old. In an instant, only I remain by the tree. The enemy is approaching. There are a lot of them. Nazis? Yes, not very important. I will kill something here, not to understand. No fear. Fear appears when you think, I’m not here to think. I rise and take ... I have only a stick. I take a stick. Come. I am running to the first, but it throws me back with bullets. The soldiers pass by a little alive past me, a little alive, they are not finishing off, they just pass. I am wheezing at least to hook someone with a stick, at least a little, I have to hurt the enemy. Bombers fly in the sky, throwing bombs on me. This is exactly the end. One of the bombs flies right at me. I grab her. This is no bomb, but a cardboard.
This is actually a comet. Look around.
And really, I hold a beautiful comet in my hands. Around the cosmos and planets and the sun. Our native sun. I must get to the Milky Way. I always wanted to see him, where is he? I am looking for a cluster of stars (stars?) Eyes, but I see a space fold. What? I pull my hand, it's just a black curtain, after it is some kind of jungle.
What does the jungle have to do with it? I turn to look at the planets, but someone takes them away. Just carry the balls in their hands. This is probably some kind of film studio? I run up to one of the removal planets. I touch his hand, and feel something sticky and viscous. What is it?
We will do anything, just live.
I run away, get confused in black curtains and swing somewhere.
When I stop, I hear the sound of fire.
Fire!- a wild cry is heard. Or he just seems to me.
New York. How I ended up here. Here are skyscrapers, here are familiar streets. Here are the legendary steam from sewer hatches and sound. The sound of New York, with nothing it is impossible to confuse the sound of this city. Crowds of people. Everyone is in a hurry ... it's just a poster on the wall. Where did I see all this? I have never been to this city. And is this city? Fire. The fire eats a poster on the wall. We should get out of here. I open the door and find myself in one of the shopping complexes with a huge number of stores. People walk ordinary, look at the windows, no one pays attention to me. Music. In the distance is a musician. A hat is lying in front of him, he collects a trifle in it, and he plays a melody. A familiar melody. Very familiar. I am standing. What am I doing there? From a hat in front of me, others, I have a snake crawl out, I dance under my melody, I close my eyes to try to understand this all.
This is actually a comet. Look around.
And really, I hold a beautiful comet in my hands. Around the cosmos and planets and the sun. Our native sun. I must get to the Milky Way. I always wanted to see him, where is he? I am looking for a cluster of stars (stars?) Eyes, but I see a space fold. What? I pull my hand, it's just a black curtain, after it is some kind of jungle.
What does the jungle have to do with it? I turn to look at the planets, but someone takes them away. Just carry the balls in their hands. This is probably some kind of film studio? I run up to one of the removal planets. I touch his hand, and feel something sticky and viscous. What is it?
We will do anything, just live.
I run away, get confused in black curtains and swing somewhere.
When I stop, I hear the sound of fire.
Fire!- a wild cry is heard. Or he just seems to me.
New York. How I ended up here. Here are skyscrapers, here are familiar streets. Here are the legendary steam from sewer hatches and sound. The sound of New York, with nothing it is impossible to confuse the sound of this city. Crowds of people. Everyone is in a hurry ... it's just a poster on the wall. Where did I see all this? I have never been to this city. And is this city? Fire. The fire eats a poster on the wall. We should get out of here. I open the door and find myself in one of the shopping complexes with a huge number of stores. People walk ordinary, look at the windows, no one pays attention to me. Music. In the distance is a musician. A hat is lying in front of him, he collects a trifle in it, and he plays a melody. A familiar melody. Very familiar. I am standing. What am I doing there? From a hat in front of me, others, I have a snake crawl out, I dance under my melody, I close my eyes to try to understand this all.
Другие песни исполнителя: