Nasheed - Idhrib Ya Asad al-Fallujah
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nasheed - Idhrib Ya Asad al-Fallujah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Idrib ya asad al-Fallujah wai'dil li ra'san ma'wujah
fursani raka'u min zamanin dhullan bibutunin mab'ujah
idrib muhtallan li-iraqi fahujajuhum sarat mahjujah
irfa' hamataka ya batalan fajibahi tanzifu mashjujah
allim abna'uka abna'i biazizi rasasin ahzujah
allimni kay aghdu rajulan liusari' kufran wa 'ulujah
Fallujatu sarat li amalan ukhtan li-Jenin al-makhlujaj
la tarhab muhtallan abdan ashja'uhum yakhsha-l-farrujah
abna'u Mu'adhi wa wa-l-Qa'qa' qad lahat li-l-fajrin bulujah
abna'u iraqi la tahinu wa sumudan awladu-l-'Ujah
fakhuyulu-llahi qad intalaqat subhan li'izzati masrujah
----------------------------------
Attack!!!...Attack...Attack
...Attack, O Lions of Falloojah,
Destroy for me a crooked head.
My cavalry long ago bowed,
In humiliation, with gashed bellies.
Strike the invaders of 'Iraaq,
For their proofs have become exposed.
Raise your head, O brave hero,
For my split forehead is bleeding.
Your sons taught my sons,
By the whizzing of bullets singing.
Teach me, so that I become a man,
Fighting the disbelievers and infidels.
Fallujah became a hope for me,
A sister for distressed Jenin.
Never fear an invader,
Their bravest men fear chickens.
Sons of Mu’aadh and al-Qa’qaa’,
The shine of dawn has appeared.
Sons of Iraq, do not lose hope,
Be firm, sons of al-‘Oojah
For the steeds of Allaah have dashed forth,
In the morning, for glowing honor.
fursani raka'u min zamanin dhullan bibutunin mab'ujah
idrib muhtallan li-iraqi fahujajuhum sarat mahjujah
irfa' hamataka ya batalan fajibahi tanzifu mashjujah
allim abna'uka abna'i biazizi rasasin ahzujah
allimni kay aghdu rajulan liusari' kufran wa 'ulujah
Fallujatu sarat li amalan ukhtan li-Jenin al-makhlujaj
la tarhab muhtallan abdan ashja'uhum yakhsha-l-farrujah
abna'u Mu'adhi wa wa-l-Qa'qa' qad lahat li-l-fajrin bulujah
abna'u iraqi la tahinu wa sumudan awladu-l-'Ujah
fakhuyulu-llahi qad intalaqat subhan li'izzati masrujah
----------------------------------
Attack!!!...Attack...Attack
...Attack, O Lions of Falloojah,
Destroy for me a crooked head.
My cavalry long ago bowed,
In humiliation, with gashed bellies.
Strike the invaders of 'Iraaq,
For their proofs have become exposed.
Raise your head, O brave hero,
For my split forehead is bleeding.
Your sons taught my sons,
By the whizzing of bullets singing.
Teach me, so that I become a man,
Fighting the disbelievers and infidels.
Fallujah became a hope for me,
A sister for distressed Jenin.
Never fear an invader,
Their bravest men fear chickens.
Sons of Mu’aadh and al-Qa’qaa’,
The shine of dawn has appeared.
Sons of Iraq, do not lose hope,
Be firm, sons of al-‘Oojah
For the steeds of Allaah have dashed forth,
In the morning, for glowing honor.
Idrop ya asad al-fallujah wai'dil li ra'san ma'wujah
Fursani raka'u min zamanin dhullan bibutunin mab'ujah
Idryb muhtallan li-eiraqi fahujuhuhum sarat mahjujah
Irfa 'hamataka ya batalan fajibahi tanzifu mashjujah
Аллим Абна'ука Абнаи Биазизи Расасин Ахзуджа
Аллимни Кей Агдеу Раджулан Лиусари 'Куфран ва' Улуджа
Fallujatu sarat li amalan uktan li-jenin al-makhlujaj
La Tarhab muhtallan abdan ashja'uhum yakhsha-larrurujah
Abna'u mu'oodhi wa-l-qa'qa 'qad lahat li-lajrin bulujah
Abna'u Iraqi La Tahinu wa Sumudan Awladu-L-Ujah
Fahhuyulu-Llahi Qad Intalaqat subhan li'izzati masrujah
-----------------------------------
Атака !!! ... атака ... атака
... атака, о Львы Фаллоя,
Уничтожь для меня засушенная голова.
Моя кавалерия давно поклонилась,
В унижении, с задушенными животами.
Ударьте захватчиков Ирака,
За их доказательства стали разоблаченными.
Поднимите голову, о смелый герой,
Потому что мой разделенный лоб кровоточил.
Твои сыновья покидают мои сыновья,
Благодаря разжиганию пуль пения.
Учите меня, чтобы я стал человеком,
Борьба с дистрациями и неверными.
Фаллуджа стал для меня прыжком,
Сестра для огорченного Денина.
Никогда не бойтесь захватчика,
Их смелые мужчины боятся цыплят.
Сыновья Муаауауа и Аль-Каака,
Появился блеск рассвета.
Сыновья Ирака, не теряйте надежды,
Быть яростными, сыновьями Аль-Аоя
Для Стиардса Аллаха разбили форт,
Утром, за светящуюся честь.
Fursani raka'u min zamanin dhullan bibutunin mab'ujah
Idryb muhtallan li-eiraqi fahujuhuhum sarat mahjujah
Irfa 'hamataka ya batalan fajibahi tanzifu mashjujah
Аллим Абна'ука Абнаи Биазизи Расасин Ахзуджа
Аллимни Кей Агдеу Раджулан Лиусари 'Куфран ва' Улуджа
Fallujatu sarat li amalan uktan li-jenin al-makhlujaj
La Tarhab muhtallan abdan ashja'uhum yakhsha-larrurujah
Abna'u mu'oodhi wa-l-qa'qa 'qad lahat li-lajrin bulujah
Abna'u Iraqi La Tahinu wa Sumudan Awladu-L-Ujah
Fahhuyulu-Llahi Qad Intalaqat subhan li'izzati masrujah
-----------------------------------
Атака !!! ... атака ... атака
... атака, о Львы Фаллоя,
Уничтожь для меня засушенная голова.
Моя кавалерия давно поклонилась,
В унижении, с задушенными животами.
Ударьте захватчиков Ирака,
За их доказательства стали разоблаченными.
Поднимите голову, о смелый герой,
Потому что мой разделенный лоб кровоточил.
Твои сыновья покидают мои сыновья,
Благодаря разжиганию пуль пения.
Учите меня, чтобы я стал человеком,
Борьба с дистрациями и неверными.
Фаллуджа стал для меня прыжком,
Сестра для огорченного Денина.
Никогда не бойтесь захватчика,
Их смелые мужчины боятся цыплят.
Сыновья Муаауауа и Аль-Каака,
Появился блеск рассвета.
Сыновья Ирака, не теряйте надежды,
Быть яростными, сыновьями Аль-Аоя
Для Стиардса Аллаха разбили форт,
Утром, за светящуюся честь.
Другие песни исполнителя: