Native Deen - - Talaal Badru Alayna
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Native Deen - - Talaal Badru Alayna - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
He eyes slowly rising
Sunrise warms the horizon
Sand dunes form in the distant
He’s up and out in an instant
The crowd there, all were waiting
Watching and, anticipating
A man appears from afar
Could it be the one sent by Allah
He shouts “Here comes the prophet!”
His face is a light that drives out the darkness
Words are alive – his message is living
Joy everywhere, our voices are singing
Chorus
Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da’
Ayyuha al-mab’uthu fina
ji’ta bi-al-amri al-muta’
Ji’ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da’
He steps and reaches to touch
This man who suffered so much
His own troubles could not compare
To the Prophet scorned everywhere
He was shunned away by his own kin
Ridiculed and stoned by the townsmen
His blood was shed for the truth
But never was he vengeful or rude.
Then the Prophet turns and he smiles
Radiance that spreads out for miles
Embraces his hand with kindness and care
His heart sings out for all those to hear!
Chorus
Wakes up, alarm clock is ringing
Moonlight, sun hasn’t risen
Faint sound of cars on the street
But inside his heart he feels peace
He starts recalling the dream
The Prophets face he has seen
Remembers well the tradition
In a dream it truly will be him
Allah, oh what a feeling
So many years he followed his teachings
And this is greatest time in his life
He prays to Allah and sings through the night
Chorus
Welcome, best caller to Gods way
With a word to be obeyed
Like a bright moon in the valley of darkness w
Sunrise warms the horizon
Sand dunes form in the distant
He’s up and out in an instant
The crowd there, all were waiting
Watching and, anticipating
A man appears from afar
Could it be the one sent by Allah
He shouts “Here comes the prophet!”
His face is a light that drives out the darkness
Words are alive – his message is living
Joy everywhere, our voices are singing
Chorus
Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da’
Ayyuha al-mab’uthu fina
ji’ta bi-al-amri al-muta’
Ji’ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da’
He steps and reaches to touch
This man who suffered so much
His own troubles could not compare
To the Prophet scorned everywhere
He was shunned away by his own kin
Ridiculed and stoned by the townsmen
His blood was shed for the truth
But never was he vengeful or rude.
Then the Prophet turns and he smiles
Radiance that spreads out for miles
Embraces his hand with kindness and care
His heart sings out for all those to hear!
Chorus
Wakes up, alarm clock is ringing
Moonlight, sun hasn’t risen
Faint sound of cars on the street
But inside his heart he feels peace
He starts recalling the dream
The Prophets face he has seen
Remembers well the tradition
In a dream it truly will be him
Allah, oh what a feeling
So many years he followed his teachings
And this is greatest time in his life
He prays to Allah and sings through the night
Chorus
Welcome, best caller to Gods way
With a word to be obeyed
Like a bright moon in the valley of darkness w
Он медленно поднимается
Санрайз согревает горизонт
Песчаные дюны образуются в далеком
Он встал в одно мгновение
Толпа там, все ждали
Смотреть и, ожидая
Человек появляется издалека
Может ли это быть тем, что послал Аллахом
Он кричит: «Вот пророк!»
Его лицо - это свет, который изгоняет тьму
Слова живы - его послание живое
Радость повсюду, наши голоса поют
Припев
Талаал-бадру ‘Алайна,
min thaniyyatil-wada '
Ваджаба аль-Шукру ‘Алайна,
Ма даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ayyuha al-mab’uthu Fina
ji'ta bi-al-amri al-muta '
Ji'ta Sharrafta Al-Madinah
Marhaban Ya Khayra da ’
Он ступает и достигает прикосновения
Этот человек, который так сильно пострадал
Его собственные неприятности не могли сравниться
Пророку презиралось повсюду
Он был отбит его собственным родственником
Высмеивают и побили камнями горожан
Его кровь была пролита на правду
Но никогда не был мстительным или грубым.
Затем пророк поворачивается, и он улыбается
Сияние, которое распространяется на мили
Обнимает руку с добротой и заботой
Его сердце поет для всех, кто слышит!
Припев
Просыпается, звонит будильник
Лунный свет, солнце не поднялось
Слабый звук автомобилей на улице
Но внутри его сердце он чувствует мир
Он начинает вспоминать мечту
Пророки лицо, которое он видел
Хорошо помнит традицию
Во сне это действительно будет он
Аллах, о, какое чувство
Так много лет он следовал своим учению
И это самое большое время в его жизни
Он молится Аллаху и поет всю ночь
Припев
Добро пожаловать, лучший абонент бога
С словом, чтобы быть подчиненным
Как яркая луна в долине тьмы w
Санрайз согревает горизонт
Песчаные дюны образуются в далеком
Он встал в одно мгновение
Толпа там, все ждали
Смотреть и, ожидая
Человек появляется издалека
Может ли это быть тем, что послал Аллахом
Он кричит: «Вот пророк!»
Его лицо - это свет, который изгоняет тьму
Слова живы - его послание живое
Радость повсюду, наши голоса поют
Припев
Талаал-бадру ‘Алайна,
min thaniyyatil-wada '
Ваджаба аль-Шукру ‘Алайна,
Ма даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ayyuha al-mab’uthu Fina
ji'ta bi-al-amri al-muta '
Ji'ta Sharrafta Al-Madinah
Marhaban Ya Khayra da ’
Он ступает и достигает прикосновения
Этот человек, который так сильно пострадал
Его собственные неприятности не могли сравниться
Пророку презиралось повсюду
Он был отбит его собственным родственником
Высмеивают и побили камнями горожан
Его кровь была пролита на правду
Но никогда не был мстительным или грубым.
Затем пророк поворачивается, и он улыбается
Сияние, которое распространяется на мили
Обнимает руку с добротой и заботой
Его сердце поет для всех, кто слышит!
Припев
Просыпается, звонит будильник
Лунный свет, солнце не поднялось
Слабый звук автомобилей на улице
Но внутри его сердце он чувствует мир
Он начинает вспоминать мечту
Пророки лицо, которое он видел
Хорошо помнит традицию
Во сне это действительно будет он
Аллах, о, какое чувство
Так много лет он следовал своим учению
И это самое большое время в его жизни
Он молится Аллаху и поет всю ночь
Припев
Добро пожаловать, лучший абонент бога
С словом, чтобы быть подчиненным
Как яркая луна в долине тьмы w
Другие песни исполнителя: