NevidomeZadovolennya - Ненавижу Любовь
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NevidomeZadovolennya - Ненавижу Любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне так нравится называть тебя по имени...
Не желаю я терять эту чистую любовь!
Ведь пять долгих лет не мог её испытывать -
Мне дороже было каменное сердце
Эгоист я! И что в этом такого?
Не слабо признаться и в другом -
Сегодня разговаривал я с Богом
Он шепнул мне, что …
Ненавижу любовь,
Потому что рифма – кровь,
Потому что не хочу
Я страдать и днём и ночью
Ненавижу я любовь,
Не-на-ви-жу я лю-бо-вь...
Видеть хочется волшебную твою улыбку
Понять, что ты грустишь не в силах я (твой лучший друг)
Но не хотела быть друзьями.. Должен был без оглядки
Тогда бежать я от тебя, и я бежал…
И я бегу... К тебе. Зачем не знаю?
Поцеловать или убить!
Наверно это нежная ненависть…
Иль ненавистная любовь...
Ты простишь меня за это? За все мои слова!
Скандалов не было и крика! Лишь счастья слезы!
А сейчас разлука сводит нас с ума!
Мы познакомились случайно, а полюбили навсегда!
Снова удар по сердцу…....как больно!
Это безумие, но ненавижу всех и вся!
Ненавижу я любовь! Ненавижу сам себя!
Что как пацан попался...
Я всё забуду! Я смогу. Пусть в имени моём нет святости,
Но улечу я от тебя на крыльях, что мне же подарила!
Когда не нужен я тебе, в эти тяжелые моменты
Готов растоптать чувства каблуком,
Вмять в грязь, долго и упорно крошить ногами,
Пока не останется ни кусочка!
Я не хочу ежеминутно обманывать себя
Каким-то мифическим проблеском надежды...
Ненавижу ЛЮБОВЬ! Ненавижу ЛЮБОВЬ!
А пришла же сука вновь! Принесла с собою боль!
Песенку оставив только «Ненавижу я ЛЮБОВЬ!»
Ненавижу я любовь… Я влюбился – было можно,
Но что же так неосторожно...
© Слова, Музыка, Оркестровка: Игорь Гаврош
© Звукорежиссёр: Гаврош И. В./Шевченко Ю. А.
© Mастеринг, саундпродюсер: Шевченко Ю. А.
© Создание, репетиции, запись: ноябрь-декабрь 2006 г.
NevidomeZadovolennya feat. Orpheon Orchestra in Freiberg
www.igorg.com
Не желаю я терять эту чистую любовь!
Ведь пять долгих лет не мог её испытывать -
Мне дороже было каменное сердце
Эгоист я! И что в этом такого?
Не слабо признаться и в другом -
Сегодня разговаривал я с Богом
Он шепнул мне, что …
Ненавижу любовь,
Потому что рифма – кровь,
Потому что не хочу
Я страдать и днём и ночью
Ненавижу я любовь,
Не-на-ви-жу я лю-бо-вь...
Видеть хочется волшебную твою улыбку
Понять, что ты грустишь не в силах я (твой лучший друг)
Но не хотела быть друзьями.. Должен был без оглядки
Тогда бежать я от тебя, и я бежал…
И я бегу... К тебе. Зачем не знаю?
Поцеловать или убить!
Наверно это нежная ненависть…
Иль ненавистная любовь...
Ты простишь меня за это? За все мои слова!
Скандалов не было и крика! Лишь счастья слезы!
А сейчас разлука сводит нас с ума!
Мы познакомились случайно, а полюбили навсегда!
Снова удар по сердцу…....как больно!
Это безумие, но ненавижу всех и вся!
Ненавижу я любовь! Ненавижу сам себя!
Что как пацан попался...
Я всё забуду! Я смогу. Пусть в имени моём нет святости,
Но улечу я от тебя на крыльях, что мне же подарила!
Когда не нужен я тебе, в эти тяжелые моменты
Готов растоптать чувства каблуком,
Вмять в грязь, долго и упорно крошить ногами,
Пока не останется ни кусочка!
Я не хочу ежеминутно обманывать себя
Каким-то мифическим проблеском надежды...
Ненавижу ЛЮБОВЬ! Ненавижу ЛЮБОВЬ!
А пришла же сука вновь! Принесла с собою боль!
Песенку оставив только «Ненавижу я ЛЮБОВЬ!»
Ненавижу я любовь… Я влюбился – было можно,
Но что же так неосторожно...
© Слова, Музыка, Оркестровка: Игорь Гаврош
© Звукорежиссёр: Гаврош И. В./Шевченко Ю. А.
© Mастеринг, саундпродюсер: Шевченко Ю. А.
© Создание, репетиции, запись: ноябрь-декабрь 2006 г.
NevidomeZadovolennya feat. Orpheon Orchestra in Freiberg
www.igorg.com
I like to call you by name ...
I do not want to lose this pure love!
After all, five long years could not experience her -
It was more expensive for me a stone heart
I am an egoist! And what's the kind of it?
Not weak to admit in another -
I talked with God today
He whispered to me that ...
Hate love,
Because rhyme is blood,
Because I do not want
I suffer both day and night
I hate love
No-on-v-oh, I am like ...
I want to see your magic smile
Understand that you are not able to be sad (your best friend)
But I didn't want to be friends .. I should have been without looking back
Then I run away from you and I ran ...
And I run ... to you. Why don't I know?
Kiss or kill!
This is probably a gentle hatred ...
Or hateful love ...
Will you forgive me for this? For all my words!
There were no scandals and screaming! Only happiness tears!
And now separation drives us crazy!
We met by accident, but loved forever!
Again a blow to the heart ... .... How painful!
This is madness, but I hate everyone and everything!
I hate love! I hate myself!
That like a kid got caught ...
I'll forget everything! I can. Let there be no holiness in my name,
But I will fly away from you on the wings that I gave me!
When you do not need me, at these difficult moments
Ready to trample the feelings of a heel,
Inhibit the mud, chop your feet for a long time and stubbornly,
Until there is a piece left!
I don't want to deceive myself every minute
Some kind of mythical glimpse of hope ...
Hate love! Hate love!
And the bitch came again! I brought pain with it!
Leaving the song only "I hate love!"
I hate love ... I fell in love - it was possible,
But what is so careless ...
© Words, music, orchestration: Igor Gavrosh
© sound engineer: Gavrosh I.V./Shevchenko Yu.A.
© Mostering, Sound Producer: Shevchenko Yu.A.
© Creation, rehearsals, entry: November-December 2006
Nevidomezadovolennya Feat. Orpheon Orchestra in Freiberg
www.igorg.com
I do not want to lose this pure love!
After all, five long years could not experience her -
It was more expensive for me a stone heart
I am an egoist! And what's the kind of it?
Not weak to admit in another -
I talked with God today
He whispered to me that ...
Hate love,
Because rhyme is blood,
Because I do not want
I suffer both day and night
I hate love
No-on-v-oh, I am like ...
I want to see your magic smile
Understand that you are not able to be sad (your best friend)
But I didn't want to be friends .. I should have been without looking back
Then I run away from you and I ran ...
And I run ... to you. Why don't I know?
Kiss or kill!
This is probably a gentle hatred ...
Or hateful love ...
Will you forgive me for this? For all my words!
There were no scandals and screaming! Only happiness tears!
And now separation drives us crazy!
We met by accident, but loved forever!
Again a blow to the heart ... .... How painful!
This is madness, but I hate everyone and everything!
I hate love! I hate myself!
That like a kid got caught ...
I'll forget everything! I can. Let there be no holiness in my name,
But I will fly away from you on the wings that I gave me!
When you do not need me, at these difficult moments
Ready to trample the feelings of a heel,
Inhibit the mud, chop your feet for a long time and stubbornly,
Until there is a piece left!
I don't want to deceive myself every minute
Some kind of mythical glimpse of hope ...
Hate love! Hate love!
And the bitch came again! I brought pain with it!
Leaving the song only "I hate love!"
I hate love ... I fell in love - it was possible,
But what is so careless ...
© Words, music, orchestration: Igor Gavrosh
© sound engineer: Gavrosh I.V./Shevchenko Yu.A.
© Mostering, Sound Producer: Shevchenko Yu.A.
© Creation, rehearsals, entry: November-December 2006
Nevidomezadovolennya Feat. Orpheon Orchestra in Freiberg
www.igorg.com
Другие песни исполнителя: