Niiyama Shiho - Ginga Ichi Mibun na Kata Omoi
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Niiyama Shiho - Ginga Ichi Mibun na Kata Omoi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты в искрящемся мире белого света
С широко распахнутыми за спиною крыльями,
Но крылья эти так темны и тяжелы,
Что кажется, будто ты обременена своей судьбой...
Я хочу помочь тебе, защитить тебя!
Если бы я мог, я пожертвовал бы жизнью - только ради тебя...
Когда тебе трудно и больно, знай: я всегда рядом,
Чтобы видеть твою сияющую улыбку...
Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Воин, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...
Я воин,
Заключённый в оковы холодного мира красного.
Но внезапно возник твой образ,
Который встревожил моё сердце...
Я живу лишь ради одного человека - моей драгоценной Принцессы...
С каждым днём мир близится к концу...
И я, одинокий странник, был заброшен сюда, в Солнечную Систему,
Где я встретил тебя и был околдован твоим сияющим в улыбке лицом...
Ты тоже моя Принцесса!
Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Воин, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...
Пронзая звёздное небо, пересекая Галактику,
Несётся битва, которая решит будущее...
И если меня не станет,
Я хочу остаться с тобой - в частичке твоего сознания,
С растрёпанными волосами... Я танцую, танцую, танцую...
С широко распахнутыми за спиною крыльями,
Но крылья эти так темны и тяжелы,
Что кажется, будто ты обременена своей судьбой...
Я хочу помочь тебе, защитить тебя!
Если бы я мог, я пожертвовал бы жизнью - только ради тебя...
Когда тебе трудно и больно, знай: я всегда рядом,
Чтобы видеть твою сияющую улыбку...
Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Воин, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...
Я воин,
Заключённый в оковы холодного мира красного.
Но внезапно возник твой образ,
Который встревожил моё сердце...
Я живу лишь ради одного человека - моей драгоценной Принцессы...
С каждым днём мир близится к концу...
И я, одинокий странник, был заброшен сюда, в Солнечную Систему,
Где я встретил тебя и был околдован твоим сияющим в улыбке лицом...
Ты тоже моя Принцесса!
Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Воин, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...
Пронзая звёздное небо, пересекая Галактику,
Несётся битва, которая решит будущее...
И если меня не станет,
Я хочу остаться с тобой - в частичке твоего сознания,
С растрёпанными волосами... Я танцую, танцую, танцую...
You are in the sparkling world of white light
With wide sprinkled with the wings,
But these wings are so dark and heavy,
What seems as if you are burdened with your destiny ...
I want to help you defend you!
If I could, I would donate my life - just for you ...
When it is difficult for you and hurt, know: I'm always there,
To see your shining smile ...
I, Seia, I feel this beautiful feeling;
I, warrior, I live this feeling, despite my mission ...
This is an unrequited love ...
I am warrior,
Prisoner in the shackles of the cold world red.
But you suddenly there was your image,
Who alarmed my heart ...
I live only for one person - my precious princess ...
Every day the world is nearing an end ...
And I, a lonely wanderer, was abandoned here, in a sunny system,
Where I met you and was getting worn by your shining in a smile face ...
You are also my princess!
I, Seia, I feel this beautiful feeling;
I, warrior, I live this feeling, despite my mission ...
This is an unrequited love ...
Piercing the starry sky, crossing the galaxy,
Battle is worried, which will solve the future ...
And if it won't be,
I want to stay with you - in the part of your consciousness,
With rash hair ... I dance, dancing, dancing ...
With wide sprinkled with the wings,
But these wings are so dark and heavy,
What seems as if you are burdened with your destiny ...
I want to help you defend you!
If I could, I would donate my life - just for you ...
When it is difficult for you and hurt, know: I'm always there,
To see your shining smile ...
I, Seia, I feel this beautiful feeling;
I, warrior, I live this feeling, despite my mission ...
This is an unrequited love ...
I am warrior,
Prisoner in the shackles of the cold world red.
But you suddenly there was your image,
Who alarmed my heart ...
I live only for one person - my precious princess ...
Every day the world is nearing an end ...
And I, a lonely wanderer, was abandoned here, in a sunny system,
Where I met you and was getting worn by your shining in a smile face ...
You are also my princess!
I, Seia, I feel this beautiful feeling;
I, warrior, I live this feeling, despite my mission ...
This is an unrequited love ...
Piercing the starry sky, crossing the galaxy,
Battle is worried, which will solve the future ...
And if it won't be,
I want to stay with you - in the part of your consciousness,
With rash hair ... I dance, dancing, dancing ...
Другие песни исполнителя: