nachi - Sakura Horizon
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
nachi - Sakura Horizon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vocals: Nachi Sakaue (坂上なち)
花びら舞い落ちる 雨の夜
泣いてるみたいだね この桜
こんなに苦しいよ 悲しいよ
何度でも君の名を 呼んでも
もう一度 逢いたくて
今でも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
君がくれていた 優しさまだ忘れないよ
私は貴方に 何かをあげられたのかな
わからないけれど 泣くよりは笑えと言うね
だから今この場所に 笑顔届けにくるね
君が好きな桜は またここに咲いている
優しさを忘れずに 今もまたきれいで
私は好きでいたい いつまでもこの桜
残された 思い出のひとつだから
綺麗だね 雨の中
咲いている夜桜は いつまでも
こんなに優しくて 悲しいの
何度でも 君の名を 呼んでも
今はまだ 癒えなくて
いまでも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
君と過ごしてた毎日 忘れられないよ
私は貴方に 優しくできていたのかな
わからないけれど 下向くなら上を向いて
この場所で笑顔見せ 涙堕ちないように
君と私を裂いた あの夜にこの桜
雨で散り行く姿 一緒に泣いていた
私は好きでいるよ いつまでもこの桜
大切な 思い出のひとつだから
舞い落ちる 雨の夜
泣いてるみたいだね この桜
こんなに苦しいよ 悲しいよ
何度でも 君の名を 呼んでも
もう一度 逢いたくて
今でも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
逢いたいよ 泣きたいよ
今でも苦しいよ 悲しいよ
こんなに雨の夜 大嫌い
私だけ 独りにしないでよ
もう一度 逢いたいよ
いまでも逢いたいよ 逢いたいの
君を困らせたい わがままは この胸に 隠し 笑顔残す
思い出は いつまでも 消えない
傷ならば いつの日か 癒せる
嘘だよね そんなこと 私は
いまもまだ こんなにも 苦しい
夜桜は 夜桜で 優しく
いつまでも 私だけ 見ている
雨の日も 夜桜は 好きだよ
綺麗だし 優しいし
本当は 大嫌い
hanabira mai ochiru ame no yoru
naiteru mitai da ne kono sakura
konna ni kurushii yo kanashii yo
nando demo kimi no na o yondemo
mou ichido aitakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume o nokosu
kimi ga kureteita yasashisa mada wasurenai yo
watashi wa anata ni nani ka o agerareta no kana
wakaranai keredo naku yori wa warae to iu ne
dakara ima kono basho ni egao todoke ni kuru ne
kimi ga suki na sakura wa mata koko ni saiteiru
yasashisa o wasurezu ni ima mo mata kirei de
watashi wa suki de itai itsu made mo
kono sakura nokosareta omoide no hitotsu dakara
kirei da ne ame no naka
saiteiru yozakura wa itsu made mo
konna ni yasashikute kanashii no
nando demo kimi no na o yondemo
ima wa mada ienakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume mo nokosu
kimi to sugoshiteta mainichi wasurerarenai yo
watashi wa anata ni yasashiku dekiteita no kana
wakaranai keredo shita muku nara ue o muite
kono basho de egao mise namida ochinai you ni
kimi to watashi o saita ano yoru ni kono sakura
ame de chiri yuku sugata issho ni naiteita
watashi wa suki de iru yo itsu made mo
kono sakura taisetsu na omoide no hitotsu dakara
mai ochiru ame no yoru
naiteru mitai da ne kono sakura
konna ni kurushii yo kanashii yo
nando demo kimi no na o yondemo
mou ichido aitakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume o nokosu
aitai yo nakitai yo
ima demo kurushii yo kanashii yo
konna ni ame no yoru dai kirai
watashi dake hitori ni shinai de yo
mou ichido aitai yo
ima demo aitai yo aitai no
kimi o komarasetai wagamama wa kono mune ni kakushi egao nokosu
omoide wa itsu made mo kienai
kizu naraba itsu no hi ka iyaseru
uso da yo ne sonna koto watashi wa
ima mo mada konna ni mo kurushii
yozakura wa yozakura de yasashiku
itsu made mo watashi dake miteiru
ame no hi mo yozakura wa suki da yo
kirei da shi yasashii shi
hontou wa dai kirai
On this rainy night, petals dancing down
It looks like the cherry blossom trees are crying
It hurts so much, it’s so sad
no matter how many times I call out your name
I want to see you one more time
Wanting to see you even now, I come to this place
but carving your departed name in my chest, I leave my dreams behind
I still won’t forget that kindness you shared with me
I wonder if I was able to give anything to you
I don’t really understand, but they say to laugh rather than cry
So now I come here to send off a smile
The cherry blossom trees you love are blooming here again
Not forgetting your kindness, even now they’re still pretty
I want to live liking them, forever
You’re a part of the memories they left behind after all
Aren’t they pretty, in the rain
the night cherry blossoms
are always so nice, it’s sad
no matter how many times I call out your name
I still can’t heal yet
Wanting to see you even now, I come to this place
but carving your departed name in my chest, I leave
花びら舞い落ちる 雨の夜
泣いてるみたいだね この桜
こんなに苦しいよ 悲しいよ
何度でも君の名を 呼んでも
もう一度 逢いたくて
今でも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
君がくれていた 優しさまだ忘れないよ
私は貴方に 何かをあげられたのかな
わからないけれど 泣くよりは笑えと言うね
だから今この場所に 笑顔届けにくるね
君が好きな桜は またここに咲いている
優しさを忘れずに 今もまたきれいで
私は好きでいたい いつまでもこの桜
残された 思い出のひとつだから
綺麗だね 雨の中
咲いている夜桜は いつまでも
こんなに優しくて 悲しいの
何度でも 君の名を 呼んでも
今はまだ 癒えなくて
いまでも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
君と過ごしてた毎日 忘れられないよ
私は貴方に 優しくできていたのかな
わからないけれど 下向くなら上を向いて
この場所で笑顔見せ 涙堕ちないように
君と私を裂いた あの夜にこの桜
雨で散り行く姿 一緒に泣いていた
私は好きでいるよ いつまでもこの桜
大切な 思い出のひとつだから
舞い落ちる 雨の夜
泣いてるみたいだね この桜
こんなに苦しいよ 悲しいよ
何度でも 君の名を 呼んでも
もう一度 逢いたくて
今でも逢いたくて この場所に来るけど
もういない 君の名を この胸に 刻み 夢を残す
逢いたいよ 泣きたいよ
今でも苦しいよ 悲しいよ
こんなに雨の夜 大嫌い
私だけ 独りにしないでよ
もう一度 逢いたいよ
いまでも逢いたいよ 逢いたいの
君を困らせたい わがままは この胸に 隠し 笑顔残す
思い出は いつまでも 消えない
傷ならば いつの日か 癒せる
嘘だよね そんなこと 私は
いまもまだ こんなにも 苦しい
夜桜は 夜桜で 優しく
いつまでも 私だけ 見ている
雨の日も 夜桜は 好きだよ
綺麗だし 優しいし
本当は 大嫌い
hanabira mai ochiru ame no yoru
naiteru mitai da ne kono sakura
konna ni kurushii yo kanashii yo
nando demo kimi no na o yondemo
mou ichido aitakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume o nokosu
kimi ga kureteita yasashisa mada wasurenai yo
watashi wa anata ni nani ka o agerareta no kana
wakaranai keredo naku yori wa warae to iu ne
dakara ima kono basho ni egao todoke ni kuru ne
kimi ga suki na sakura wa mata koko ni saiteiru
yasashisa o wasurezu ni ima mo mata kirei de
watashi wa suki de itai itsu made mo
kono sakura nokosareta omoide no hitotsu dakara
kirei da ne ame no naka
saiteiru yozakura wa itsu made mo
konna ni yasashikute kanashii no
nando demo kimi no na o yondemo
ima wa mada ienakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume mo nokosu
kimi to sugoshiteta mainichi wasurerarenai yo
watashi wa anata ni yasashiku dekiteita no kana
wakaranai keredo shita muku nara ue o muite
kono basho de egao mise namida ochinai you ni
kimi to watashi o saita ano yoru ni kono sakura
ame de chiri yuku sugata issho ni naiteita
watashi wa suki de iru yo itsu made mo
kono sakura taisetsu na omoide no hitotsu dakara
mai ochiru ame no yoru
naiteru mitai da ne kono sakura
konna ni kurushii yo kanashii yo
nando demo kimi no na o yondemo
mou ichido aitakute
ima demo aitakute kono basho ni kuru kedo
mou inai kimi no na o kono mune ni kizami yume o nokosu
aitai yo nakitai yo
ima demo kurushii yo kanashii yo
konna ni ame no yoru dai kirai
watashi dake hitori ni shinai de yo
mou ichido aitai yo
ima demo aitai yo aitai no
kimi o komarasetai wagamama wa kono mune ni kakushi egao nokosu
omoide wa itsu made mo kienai
kizu naraba itsu no hi ka iyaseru
uso da yo ne sonna koto watashi wa
ima mo mada konna ni mo kurushii
yozakura wa yozakura de yasashiku
itsu made mo watashi dake miteiru
ame no hi mo yozakura wa suki da yo
kirei da shi yasashii shi
hontou wa dai kirai
On this rainy night, petals dancing down
It looks like the cherry blossom trees are crying
It hurts so much, it’s so sad
no matter how many times I call out your name
I want to see you one more time
Wanting to see you even now, I come to this place
but carving your departed name in my chest, I leave my dreams behind
I still won’t forget that kindness you shared with me
I wonder if I was able to give anything to you
I don’t really understand, but they say to laugh rather than cry
So now I come here to send off a smile
The cherry blossom trees you love are blooming here again
Not forgetting your kindness, even now they’re still pretty
I want to live liking them, forever
You’re a part of the memories they left behind after all
Aren’t they pretty, in the rain
the night cherry blossoms
are always so nice, it’s sad
no matter how many times I call out your name
I still can’t heal yet
Wanting to see you even now, I come to this place
but carving your departed name in my chest, I leave
Вокал: Начи Сакауэ (Начи Сакагами)
Педес, летящие вниз по дождливой ночи
Похоже, ты плачешь
Это так болезненно, грустно
Даже если вы называете свое имя много раз
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я не забываю, какую доброту ты дал мне
Интересно, смогу ли я что -нибудь дать
Я не знаю, но я смеюсь, а не плачу
Так что теперь я собираюсь выдать улыбку в этом месте
Вишня цветут, которые вам нравятся, здесь снова цветут
Не забывайте о доброте и все еще красиво
Я хочу навсегда нравиться эти вишневые цветы
Потому что это одно из оставшихся воспоминаний
Это красиво под дождем
Цветущие ночные вишневые цветы всегда будут
Я такой добрый и грустный
Даже если вы называете свое имя много раз
Я еще не исцелен
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я провел с тобой, я не могу забыть об этом каждый день
Интересно, был ли я с тобой
Я не знаю, но если ты спустишься, вставай
Покажите улыбки в этом месте и не слезы
Эта вишня цветет ночью, когда ты и я
Я плакал вместе с дождем
Мне навсегда нравятся эти вишневые цветы
Потому что это одно из важных воспоминаний
Дождливая ночь падает
Похоже, ты плачешь
Это так болезненно, грустно
Даже если вы называете свое имя много раз
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я хочу встретиться с тобой, я хочу плакать
Это все еще больно, мне грустно
Я ненавижу эту дождливую ночь
Не оставайся один
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу встретиться с тобой
Я хочу беспокоить тебя, спрятаться в этой груди и улыбаться
Воспоминания не исчезнут вечно
Если у вас есть раны, вы можете когда -нибудь исцелить
Это ложь, не так ли?
Это все еще так болезненно
Вишневые цветы ночью нежные с вишневыми цветами ночью
Я всегда смотрю на себя вечно
Мне нравятся цветы вишни ночью даже в дождливые дни
Это красиво и нежно
Я действительно ненавижу это
Hanabira Mai ochiru ame no Yoru
Naiteru Mitai da ne kono sakura
Konna ni kurushii yo kanashii yo
Nando demo kimi no na o yondemo
Мульчидо Айтакут
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizame yume o nokosu
Kimi ga kureteita yasashisa mada wasurenai yo
Watashi wa anata nita nani ka ogerareta no kana
Wakaranai Keredo Naku Yori Warae Toiu ne
Дакара Има Коно Башо ни эгао Тодоке Ни Куруу Ней
Kimi ga suki na sakura wa mata koko ni saiteiru
Yasashisa o wasurezu ni ima mata kirei de
Watashi wa suki de itai Itsu сделал Mo
Kono Sakura Nokosareta Omoide No Hitotsu Dakara
Kirei da ne ame no naka
Saiteiru Yozakura wa Itsu сделал Mo
Konna ni yasashikute kanashii no
Nando demo kimi no na o yondemo
Ima wa mada ienakute
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizami yume mo nokosu
Kimi to sugoshitea mainichi asurerirenai yo
Watashi wa anata ni yasashiku dekiteita nokana
Wakaranai keredo chita muku nara ue o o muite
Kono Basho de Egao Mise Namida Ochinai You Ni
Кими Ваташи о Сайта Ано -Йору ни Коно Сакура
Ame de Chiri Yuku Sugata issho naiteita
Watashi wa suki de iru yo itru сделал Mo
Kono Sakura Taisetsu na omoide no hitotsu dakara
Mai Ochiru ame no йору
Naiteru Mitai da ne kono sakura
Konna ni kurushii yo kanashii yo
Nando demo kimi no na o yondemo
Мульчидо Айтакут
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizame yume o nokosu
Aitai yo nakitai yo
IMA DEMO KURUSHII yo kanashii yo
Konna ni ame no yoru dai kiraii
Watashi Dake Hitori ni Shinai de yo
Mou ichido aitai yo
Демо демоайтай йоатай нет
Kimi o Komarasetai Wagamama wa kono mune ni kakushi egao nokosu
Omoide wa Itsu сделал Mo kienai
Kizu naraba Itru no hi ka iyaseru
USO DA YO NE SONNA KOTO WATASHI WA
Ima mo mada konna ni mo kurushii
Йозакура ва Йозакура де Ясашику
Itsu сделал Mo watashi dake miteiru
Ame no hi mo yozakura wa suki da yo
Kirei Da Shi Yasashii Shi
Hontou Wa Dai Kirai
В эту дождливую ночь лепестки танцуют вниз
Похоже, что вишневые деревья плачут
Это так больно, это так грустно
Независимо от того, сколько раз я называю твое имя
Я хочу увидеть тебя еще раз
Желаю видеть тебя даже сейчас, я прихожу в это место
Но вырезаю ваше упедренное имя в моей груди, я оставляю свои мечты позади
Я все еще не забуду эту доброту, которую ты поделился со мной
Интересно, смог ли я что -нибудь тебе дать
Я не совсем понимаю, но они смеются, а не плакать
Итак, теперь я прихожу сюда, чтобы отправить улыбку
Деревья вишни, которые вы любите, цветут здесь
Не забывая о твоей доброте, даже сейчас они все еще красивы
Я хочу жить им навсегда, навсегда
Вы часть воспоминаний, которые они оставили в конце концов
Разве они не красивы, под дождем
Ночная вишня цветут
Всегда такие милые, грустно
Независимо от того, сколько раз я называю твое имя
Я все еще не могу исцелить
Желаю видеть тебя даже сейчас, я прихожу в это место
Но вырезаю ваше уходящее имя в груди, я ухожу
Педес, летящие вниз по дождливой ночи
Похоже, ты плачешь
Это так болезненно, грустно
Даже если вы называете свое имя много раз
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я не забываю, какую доброту ты дал мне
Интересно, смогу ли я что -нибудь дать
Я не знаю, но я смеюсь, а не плачу
Так что теперь я собираюсь выдать улыбку в этом месте
Вишня цветут, которые вам нравятся, здесь снова цветут
Не забывайте о доброте и все еще красиво
Я хочу навсегда нравиться эти вишневые цветы
Потому что это одно из оставшихся воспоминаний
Это красиво под дождем
Цветущие ночные вишневые цветы всегда будут
Я такой добрый и грустный
Даже если вы называете свое имя много раз
Я еще не исцелен
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я провел с тобой, я не могу забыть об этом каждый день
Интересно, был ли я с тобой
Я не знаю, но если ты спустишься, вставай
Покажите улыбки в этом месте и не слезы
Эта вишня цветет ночью, когда ты и я
Я плакал вместе с дождем
Мне навсегда нравятся эти вишневые цветы
Потому что это одно из важных воспоминаний
Дождливая ночь падает
Похоже, ты плачешь
Это так болезненно, грустно
Даже если вы называете свое имя много раз
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу познакомиться и приехать в это место
Выберите свое имя на этом груди и оставьте мечту
Я хочу встретиться с тобой, я хочу плакать
Это все еще больно, мне грустно
Я ненавижу эту дождливую ночь
Не оставайся один
Я хочу снова встретиться с тобой
Я все еще хочу встретиться с тобой
Я хочу беспокоить тебя, спрятаться в этой груди и улыбаться
Воспоминания не исчезнут вечно
Если у вас есть раны, вы можете когда -нибудь исцелить
Это ложь, не так ли?
Это все еще так болезненно
Вишневые цветы ночью нежные с вишневыми цветами ночью
Я всегда смотрю на себя вечно
Мне нравятся цветы вишни ночью даже в дождливые дни
Это красиво и нежно
Я действительно ненавижу это
Hanabira Mai ochiru ame no Yoru
Naiteru Mitai da ne kono sakura
Konna ni kurushii yo kanashii yo
Nando demo kimi no na o yondemo
Мульчидо Айтакут
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizame yume o nokosu
Kimi ga kureteita yasashisa mada wasurenai yo
Watashi wa anata nita nani ka ogerareta no kana
Wakaranai Keredo Naku Yori Warae Toiu ne
Дакара Има Коно Башо ни эгао Тодоке Ни Куруу Ней
Kimi ga suki na sakura wa mata koko ni saiteiru
Yasashisa o wasurezu ni ima mata kirei de
Watashi wa suki de itai Itsu сделал Mo
Kono Sakura Nokosareta Omoide No Hitotsu Dakara
Kirei da ne ame no naka
Saiteiru Yozakura wa Itsu сделал Mo
Konna ni yasashikute kanashii no
Nando demo kimi no na o yondemo
Ima wa mada ienakute
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizami yume mo nokosu
Kimi to sugoshitea mainichi asurerirenai yo
Watashi wa anata ni yasashiku dekiteita nokana
Wakaranai keredo chita muku nara ue o o muite
Kono Basho de Egao Mise Namida Ochinai You Ni
Кими Ваташи о Сайта Ано -Йору ни Коно Сакура
Ame de Chiri Yuku Sugata issho naiteita
Watashi wa suki de iru yo itru сделал Mo
Kono Sakura Taisetsu na omoide no hitotsu dakara
Mai Ochiru ame no йору
Naiteru Mitai da ne kono sakura
Konna ni kurushii yo kanashii yo
Nando demo kimi no na o yondemo
Мульчидо Айтакут
Демо демоатакут Коно Башо ни Куру Кедо
Mou inai kimi no na o o kono mune ni kizame yume o nokosu
Aitai yo nakitai yo
IMA DEMO KURUSHII yo kanashii yo
Konna ni ame no yoru dai kiraii
Watashi Dake Hitori ni Shinai de yo
Mou ichido aitai yo
Демо демоайтай йоатай нет
Kimi o Komarasetai Wagamama wa kono mune ni kakushi egao nokosu
Omoide wa Itsu сделал Mo kienai
Kizu naraba Itru no hi ka iyaseru
USO DA YO NE SONNA KOTO WATASHI WA
Ima mo mada konna ni mo kurushii
Йозакура ва Йозакура де Ясашику
Itsu сделал Mo watashi dake miteiru
Ame no hi mo yozakura wa suki da yo
Kirei Da Shi Yasashii Shi
Hontou Wa Dai Kirai
В эту дождливую ночь лепестки танцуют вниз
Похоже, что вишневые деревья плачут
Это так больно, это так грустно
Независимо от того, сколько раз я называю твое имя
Я хочу увидеть тебя еще раз
Желаю видеть тебя даже сейчас, я прихожу в это место
Но вырезаю ваше упедренное имя в моей груди, я оставляю свои мечты позади
Я все еще не забуду эту доброту, которую ты поделился со мной
Интересно, смог ли я что -нибудь тебе дать
Я не совсем понимаю, но они смеются, а не плакать
Итак, теперь я прихожу сюда, чтобы отправить улыбку
Деревья вишни, которые вы любите, цветут здесь
Не забывая о твоей доброте, даже сейчас они все еще красивы
Я хочу жить им навсегда, навсегда
Вы часть воспоминаний, которые они оставили в конце концов
Разве они не красивы, под дождем
Ночная вишня цветут
Всегда такие милые, грустно
Независимо от того, сколько раз я называю твое имя
Я все еще не могу исцелить
Желаю видеть тебя даже сейчас, я прихожу в это место
Но вырезаю ваше уходящее имя в груди, я ухожу
Другие песни исполнителя: