Okazaki Taiiku - Pozu
текст песни

Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well
Catch 'em! Catch 'em! (Catch 'em! Catch 'em!) Come on, gather up all your friends
Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball
Could ever capture your heart
But if we dance, we'll get better and better

Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
All the pre-evolved forms and its evolution lines, collect 'em 'em 'em
Strike a pose! With full force!

The burning, blazing flames are firing up
Shocking with a zing, electricity paralyzes with a zap
The ghosts are cackling with a whooing gloom
Fight like the world's top fighter with a smash, bash, and crash!

It's great to have met you, deciding on you is so great
Keeping all those memories tight in our pockets
Let's hold our hands as we march forward and stay together even in hard times
When we become adults, let's meet here again

The power of science is amazing! Let's do our best all day today as well
Catch 'em! Catch 'em! (Catch 'em! Catch 'em!) Come on, the journey has yet to end
Neither in the tall grass, nor in the cave, nor even with a fishing rod
Could ever capture your heart
But if we sing, we'll get bolder and bolder

Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
All your rivals and all your partners, collect 'em 'em 'em
Strike a pose! With full force!

Shivering and shaking by the clinking and tinkling ice
The gushing and rushing poison corrodes the body away
Dizzying and woozying, it's a psychic confusion
Normal is ordinary, yet simple is best

It's great to have met you, deciding on you is so great
Put on a smile and come on, let's hold our hands tight
It's fine to take a pause and look back
Remembering those childhood memories

Swimming smoothly with splashing grace,
Grass and flowers thrive under the sun
Drawing power at its source on the ground,
Let's soar freely upon the blue sky

The buzzing of insects is bugging us out
Rugged rocks, rumbling rocks, attack with guts
The sly villain is cackling darkly with an eeheehee
The body of steel shimmers and shines

The strong dragon roars out with its mighty jaws
The fairy charmingly and gorgeously strikes it out

It's great to have met you, deciding on you is so great
Keeping all those memories tight in our pockets
Let's hold our hands as we march forward and stay together even in hard times
When we become adults, let's meet here again