Omar Khairat - El Hadra - From El Khawaga Abdel Kader Series
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Omar Khairat - El Hadra - From El Khawaga Abdel Kader Series - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Arabic - عربي
____
والله ما طلعت شمسٌ ولا غربت إلا و حبّـك مقـرون بأنفاسـي
ولا خلوتُ إلى قوم أحدّثهــم إلا و أنت حديثي بين جلاســي
ولا ذكرتك محزوناً و لا فَرِحا إلا و أنت بقلبي بين وسواســـي
ولا هممت بشرب الماء من عطش إلا رَأَيْتُ خيالاً منك في الكـــأس
ولو قدرتُ على الإتيان جئتـُكم سعياً على الوجه أو مشياً على الرأس
ويا فتى الحيّ إن غّنيت لي طربا فغّنـني وأسفا من قلبك القاســـي
ما لي وللناس كم يلحونني سفها ديني لنفسي ودين الناس للنـــاس
____
والله ما طلعت شمسٌ ولا غربت إلا و حبّـك مقـرون بأنفاسـي
ولا خلوتُ إلى قوم أحدّثهــم إلا و أنت حديثي بين جلاســي
ولا ذكرتك محزوناً و لا فَرِحا إلا و أنت بقلبي بين وسواســـي
ولا هممت بشرب الماء من عطش إلا رَأَيْتُ خيالاً منك في الكـــأس
ولو قدرتُ على الإتيان جئتـُكم سعياً على الوجه أو مشياً على الرأس
ويا فتى الحيّ إن غّنيت لي طربا فغّنـني وأسفا من قلبك القاســـي
ما لي وللناس كم يلحونني سفها ديني لنفسي ودين الناس للنـــاس
Арабский - арабский
____
Богом, солнце не вышло и не было западным, за исключением вашей любви
Я не был лишен людей, которые говорили с ними, кроме тех случаев, когда ты мой разговор
Я не помнил тебя, и нет никакой радости, за исключением случаев, когда ты в моем сердце
Я не собирался пить воду из жажды, но я увидел от тебя фантазию в чашке
И если бы я мог прийти, я приду в лицо на лицо или пойду по голове
И живой мальчик, если ты пел петь
Что у меня есть и для людей, как много они настаивают на моей религии для себя и людей людей для людей
____
Богом, солнце не вышло и не было западным, за исключением вашей любви
Я не был лишен людей, которые говорили с ними, кроме тех случаев, когда ты мой разговор
Я не помнил тебя, и нет никакой радости, за исключением случаев, когда ты в моем сердце
Я не собирался пить воду из жажды, но я увидел от тебя фантазию в чашке
И если бы я мог прийти, я приду в лицо на лицо или пойду по голове
И живой мальчик, если ты пел петь
Что у меня есть и для людей, как много они настаивают на моей религии для себя и людей людей для людей