Oneiroid Letter - Око Евы
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Oneiroid Letter - Око Евы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Плотность влажного тумана ослепила сонный осенний город. Темный мужской силуэт выплывает из здания через боковой выход, левая рука — глубоко в кармане шерстяного пальто – оно пахнет мокрыми перьями, в правой – ручка кожаного кейса, тяжелого. Мужской силуэт в фетровой шляпе, заслоняющей ночное небо, медленно плывет по узкой улице, полностью накрытой панорамой слепоты.
Неудачная ночь, впрочем, как и жизнь – говорит себе девочка в парике цвета сахарной ваты, ковыряя стертым каблуком трещину в стене мотеля «Вишневые грёзы», девочка с губами цвета маковых полей, девочка в короткой джинсовой юбке, под которой выцветающая нагота, опечатанная денежными знаками и ломанные башенки иероглифов свежей татуировки на левом бедре. Девочка дышит на пальцы теплым апельсиново-мятным, затем выплевывает карамельный леденец и прячет руки в карманы белого пуховика с щербатой пожелтевшей молнией.
Из тумана на нее надвигается грузный стук каблуков. Всё замирает на два удара сердца и гладковыбритое мужское лицо выплывает из влажной слепоты и смотрит ей прямо в зрачки, так близко, что девочка вздрагивает.
- Добрый вечер, юная леди. Слегка приподнимает фетровую шляпу и расплывается в улыбке.
- Добрый.
- Как твое имя?
- Лиза
- Сколько?
- Час или ночь?
- Лет.
- Двадцать три.
- Едем.
Из дверей мотеля «Вишневые грёзы» выпрыгивает бритоголовый в кожаной куртке и впивается взглядом в мужчину в пальто, с запахом мокрых перьев. Затем бросает взгляд на Лизу, словно на новенький байк, который хотят оседлать без ведома хозяина.
- Позвонишь. Забиру. – крякает бритоголовый и скрывается в мутном стекле дверей мотеля.
Кислота белизны ксеноновых фар бьет в сетчатку глаз девочки, сжимает зрачки. Из тумана торчит морда породистого автомобиля.
- Едем – повторяет мужчина с тяжелым кейсом в правой руке и свободной рукой открывает заднюю дверь.
Автомобиль проглатывает обоих, рычит и ныряет обратно в туман. Лиза вжимается в сидение, нащупывает мобильный и отправляет бритоголовому метку с геолокацией. Мужчина в фетровой шляпе аккуратно убирает со лба девочки прядь искусственных волос и его лицо искажается – будто с него слизывают молодость, румянец, свежесть, лицо становится бледным, по нему расползается сетка морщин, будто кожа трескается и осыпается лоскутами, как с древней мумии. Лиза зажмуривается и чувствует где-то в горле ускоряющиеся удары своего сердца.
Старик сухими ледяными губами целует ее в лоб, и девочка проваливается в липкую темноту.
Она приходит в сознание на столе под стерильно-белоснежным светом искривленных ламп. Она чувствует холод, запах сырости и спирта. Тело её обездвижено до самых кончиков пальцев. Старик выплывает из темноты. В его руках металлический поднос, на котором стеклянный флакон и тонкие блестящие инструменты из хирургической стали.
Ваша книга врет. Их изгнали не сразу. – начинает старик, медленно открывая флакон, в нем огненно-синяя жидкость.
- После того, как они вкусили плод, они пробыли там еще сто восемь дней. Еву наказали не только изгнанием. Она получила способность, которую скрыла от всех – она стала видеть истинные облики падших душ. Она видела, как ее сын, после убийства брата, стал похож лицом на обглоданный волками череп и при каждом шаге отставлял кровавые отпечатки на земле. После смерти Евы, я пришел к ней в тайне от всех, вынул хрусталики ее небесных глаз и сделал это – Старик подносит к лицу Лизы флакон с огненно-синей жидкостью.. Язык Лизы прилип к нёбу, в ее горле обездвиженная пустота.
Всех вас ждет гибель, но я могу дать шанс на спасение. Мне нужна всего одна женщина, которую я очищу от греха, сделаю кристально-чистой, награждая способностью видеть мир глазами Евы. Тогда перерожденная и чистая, она увидит все падшие души, искренне пожалеет ВЕСЬ мир, каждого грешника, и будет плакать она глазами Евы сто восемь дней и спасет ВСЕХ. Бог тогда станет к вам милостив, и прекратятся на земле войны, голод, насилие, несправедливость.
Под веки Лизы Старик аккуратно вставляет металлические расширители, будто осколки льда, руки его в тонких перчатках, он набирает огненно-синюю каплю, она угрожающе тяжелеет над правым глазом девушки.
- Глазами Евы ты увидишь истинный мир, в котором вы живете – увидишь черные язвы вместо глаз завистников; увидишь насекомых, пожирающих губы и языки сплетников и лжецов; увидишь вспоротые грудные клетки с ребрами наружу каждого убийцы; увидишь уродливые обрубки пальцев воров; увидишь кровоточащие небоскребы, построенные на деньги взяточников; увидишь ядовито-зеленое небо, отравленное промышленными магнатами. И тогда, от жалости и ужаса, ты проплачешь сто восемь дней, - и мир изменится навсегда.
Резкий стук в дверь. Затем еще несколько, сильнее. Дверь пульсирует и плюётся щепками. Огненно-синяя капля срывается и падает в самый центр правого зрачка, окольцованного молодой янтарной радужкой, которая тут же синеет. Выстрел в замок.
- Отдай мою девку! – орет бритоголовый, вышибая ногой дверь.
Старик быстро прячет флакон в чемодан, надевает шляпу и синее пламя за секунду проглатывает его целиком, оставляя на пыльном полу горсть седого пепла. Бритоголовый и еще двое в кожаных куртках подбегают к Лизе, освобождают ее розоватые веки от металлических оков. Лиза видит, как из ртов мужчин выползают черные черви, а лица изуродованы серыми язвами. Она приподнимается со стола, переводит взгляд на горсть пепла и он становится кучей белоснежных перьев. Девочка снова переводит взгляд на ужасающие лица мужчин, вскрикивает и закрывает ладонью правый глаз.
Неудачная ночь, впрочем, как и жизнь – говорит себе девочка в парике цвета сахарной ваты, ковыряя стертым каблуком трещину в стене мотеля «Вишневые грёзы», девочка с губами цвета маковых полей, девочка в короткой джинсовой юбке, под которой выцветающая нагота, опечатанная денежными знаками и ломанные башенки иероглифов свежей татуировки на левом бедре. Девочка дышит на пальцы теплым апельсиново-мятным, затем выплевывает карамельный леденец и прячет руки в карманы белого пуховика с щербатой пожелтевшей молнией.
Из тумана на нее надвигается грузный стук каблуков. Всё замирает на два удара сердца и гладковыбритое мужское лицо выплывает из влажной слепоты и смотрит ей прямо в зрачки, так близко, что девочка вздрагивает.
- Добрый вечер, юная леди. Слегка приподнимает фетровую шляпу и расплывается в улыбке.
- Добрый.
- Как твое имя?
- Лиза
- Сколько?
- Час или ночь?
- Лет.
- Двадцать три.
- Едем.
Из дверей мотеля «Вишневые грёзы» выпрыгивает бритоголовый в кожаной куртке и впивается взглядом в мужчину в пальто, с запахом мокрых перьев. Затем бросает взгляд на Лизу, словно на новенький байк, который хотят оседлать без ведома хозяина.
- Позвонишь. Забиру. – крякает бритоголовый и скрывается в мутном стекле дверей мотеля.
Кислота белизны ксеноновых фар бьет в сетчатку глаз девочки, сжимает зрачки. Из тумана торчит морда породистого автомобиля.
- Едем – повторяет мужчина с тяжелым кейсом в правой руке и свободной рукой открывает заднюю дверь.
Автомобиль проглатывает обоих, рычит и ныряет обратно в туман. Лиза вжимается в сидение, нащупывает мобильный и отправляет бритоголовому метку с геолокацией. Мужчина в фетровой шляпе аккуратно убирает со лба девочки прядь искусственных волос и его лицо искажается – будто с него слизывают молодость, румянец, свежесть, лицо становится бледным, по нему расползается сетка морщин, будто кожа трескается и осыпается лоскутами, как с древней мумии. Лиза зажмуривается и чувствует где-то в горле ускоряющиеся удары своего сердца.
Старик сухими ледяными губами целует ее в лоб, и девочка проваливается в липкую темноту.
Она приходит в сознание на столе под стерильно-белоснежным светом искривленных ламп. Она чувствует холод, запах сырости и спирта. Тело её обездвижено до самых кончиков пальцев. Старик выплывает из темноты. В его руках металлический поднос, на котором стеклянный флакон и тонкие блестящие инструменты из хирургической стали.
Ваша книга врет. Их изгнали не сразу. – начинает старик, медленно открывая флакон, в нем огненно-синяя жидкость.
- После того, как они вкусили плод, они пробыли там еще сто восемь дней. Еву наказали не только изгнанием. Она получила способность, которую скрыла от всех – она стала видеть истинные облики падших душ. Она видела, как ее сын, после убийства брата, стал похож лицом на обглоданный волками череп и при каждом шаге отставлял кровавые отпечатки на земле. После смерти Евы, я пришел к ней в тайне от всех, вынул хрусталики ее небесных глаз и сделал это – Старик подносит к лицу Лизы флакон с огненно-синей жидкостью.. Язык Лизы прилип к нёбу, в ее горле обездвиженная пустота.
Всех вас ждет гибель, но я могу дать шанс на спасение. Мне нужна всего одна женщина, которую я очищу от греха, сделаю кристально-чистой, награждая способностью видеть мир глазами Евы. Тогда перерожденная и чистая, она увидит все падшие души, искренне пожалеет ВЕСЬ мир, каждого грешника, и будет плакать она глазами Евы сто восемь дней и спасет ВСЕХ. Бог тогда станет к вам милостив, и прекратятся на земле войны, голод, насилие, несправедливость.
Под веки Лизы Старик аккуратно вставляет металлические расширители, будто осколки льда, руки его в тонких перчатках, он набирает огненно-синюю каплю, она угрожающе тяжелеет над правым глазом девушки.
- Глазами Евы ты увидишь истинный мир, в котором вы живете – увидишь черные язвы вместо глаз завистников; увидишь насекомых, пожирающих губы и языки сплетников и лжецов; увидишь вспоротые грудные клетки с ребрами наружу каждого убийцы; увидишь уродливые обрубки пальцев воров; увидишь кровоточащие небоскребы, построенные на деньги взяточников; увидишь ядовито-зеленое небо, отравленное промышленными магнатами. И тогда, от жалости и ужаса, ты проплачешь сто восемь дней, - и мир изменится навсегда.
Резкий стук в дверь. Затем еще несколько, сильнее. Дверь пульсирует и плюётся щепками. Огненно-синяя капля срывается и падает в самый центр правого зрачка, окольцованного молодой янтарной радужкой, которая тут же синеет. Выстрел в замок.
- Отдай мою девку! – орет бритоголовый, вышибая ногой дверь.
Старик быстро прячет флакон в чемодан, надевает шляпу и синее пламя за секунду проглатывает его целиком, оставляя на пыльном полу горсть седого пепла. Бритоголовый и еще двое в кожаных куртках подбегают к Лизе, освобождают ее розоватые веки от металлических оков. Лиза видит, как из ртов мужчин выползают черные черви, а лица изуродованы серыми язвами. Она приподнимается со стола, переводит взгляд на горсть пепла и он становится кучей белоснежных перьев. Девочка снова переводит взгляд на ужасающие лица мужчин, вскрикивает и закрывает ладонью правый глаз.
Under Lisa's eyelids, the Old Man carefully inserts metal dilators, like shards of ice, his hands are in thin gloves, he picks up a fiery blue drop, it weighs menacingly over the girl's right eye.
- Through the eyes of Eve you will see the true world in which you live - you will see black ulcers instead of the eyes of envious people; you will see insects devouring the lips and tongues of gossips and liars; you will see the ripped open chests with the ribs facing outwards of each murderer; you will see the ugly stubs of thieves' fingers; you will see bleeding skyscrapers built with the money of bribe takers; you will see a poisonous green sky, poisoned by industrial magnates. And then, out of pity and horror, you will cry for one hundred and eight days, and the world will change forever.
A sharp knock on the door. Then a few more, stronger. The door pulsates and spits splinters. A fiery blue drop breaks off and falls into the very center of the right pupil, ringed by a young amber iris, which immediately turns blue. Shot at the castle.
- Give me back my girl! - the skinhead yells, kicking down the door.
The old man quickly hides the bottle in his suitcase, puts on his hat, and the blue flame swallows it whole in a second, leaving a handful of gray ash on the dusty floor. The shaven head and two others in leather jackets run up to Lisa and free her pinkish eyelids from the metal shackles. Lisa sees black worms crawling out of the men’s mouths, and their faces are disfigured with gray ulcers. She rises from the table, looks at the handful of ashes and it becomes a pile of snow-white feathers. The girl again turns her gaze to the terrifying faces of the men, screams and covers her right eye with her palm.
- Through the eyes of Eve you will see the true world in which you live - you will see black ulcers instead of the eyes of envious people; you will see insects devouring the lips and tongues of gossips and liars; you will see the ripped open chests with the ribs facing outwards of each murderer; you will see the ugly stubs of thieves' fingers; you will see bleeding skyscrapers built with the money of bribe takers; you will see a poisonous green sky, poisoned by industrial magnates. And then, out of pity and horror, you will cry for one hundred and eight days, and the world will change forever.
A sharp knock on the door. Then a few more, stronger. The door pulsates and spits splinters. A fiery blue drop breaks off and falls into the very center of the right pupil, ringed by a young amber iris, which immediately turns blue. Shot at the castle.
- Give me back my girl! - the skinhead yells, kicking down the door.
The old man quickly hides the bottle in his suitcase, puts on his hat, and the blue flame swallows it whole in a second, leaving a handful of gray ash on the dusty floor. The shaven head and two others in leather jackets run up to Lisa and free her pinkish eyelids from the metal shackles. Lisa sees black worms crawling out of the men’s mouths, and their faces are disfigured with gray ulcers. She rises from the table, looks at the handful of ashes and it becomes a pile of snow-white feathers. The girl again turns her gaze to the terrifying faces of the men, screams and covers her right eye with her palm.