Onmyouza - Ouka no Kotowari
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onmyouza - Ouka no Kotowari - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
桜花ノ理 (Ouka no Kotowari) — Reasoning of Cherry Blossoms (based on Natsuhiko Kyogoku's novel 絡新婦の理 (Jorōgumo no Kotowari))
Harutsu kata sora no anata ni bokete
kaimamiyu hitohira no himeta ito
Asu no mienu taihai no kachuu de
utsurona kumo wa chiri ochite
fukai yami wo nezasu
Ouka no hanabira no usu yami ni te
aimaniyu hito shirenu kumo no ito
Ashitaguza no gotoku ikuru chikara
ukiyo no kumo wa chi ni ochite
yagate su wo megurasu
Ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi no wasurekaketa kotowari
Harutsu kata sora no anata ni bokete
Ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi wo kaikou suredo hitori
Saredo ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi no sadame rareta kotowari
Kanji
春つ方天空の彼方に暈けて
垣間見ゆ一片の秘めた意図
明日の見えぬ頽廃の渦中で
洞ろな雲は散り落ちて
深い闇を根差す
桜花の花弁の薄闇にて
逢見ゆ人知れぬ蜘蛛の糸
鹹草のごとく生くる力
憂き世の蜘蛛は地に落ちて
やがて巣を廻らす
今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日の 忘れかけた理
春つ方天空の彼方に暈けて
今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日を 邂逅すれど独り
されど今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日の 運命られた理
Harutsu kata sora no anata ni bokete
kaimamiyu hitohira no himeta ito
Asu no mienu taihai no kachuu de
utsurona kumo wa chiri ochite
fukai yami wo nezasu
Ouka no hanabira no usu yami ni te
aimaniyu hito shirenu kumo no ito
Ashitaguza no gotoku ikuru chikara
ukiyo no kumo wa chi ni ochite
yagate su wo megurasu
Ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi no wasurekaketa kotowari
Harutsu kata sora no anata ni bokete
Ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi wo kaikou suredo hitori
Saredo ima kuruizaki no sakura no shita de wa utakata no tsumuito
yume no fuchi de tatazumu ano hi no sadame rareta kotowari
Kanji
春つ方天空の彼方に暈けて
垣間見ゆ一片の秘めた意図
明日の見えぬ頽廃の渦中で
洞ろな雲は散り落ちて
深い闇を根差す
桜花の花弁の薄闇にて
逢見ゆ人知れぬ蜘蛛の糸
鹹草のごとく生くる力
憂き世の蜘蛛は地に落ちて
やがて巣を廻らす
今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日の 忘れかけた理
春つ方天空の彼方に暈けて
今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日を 邂逅すれど独り
されど今 狂い咲きの桜の下では 泡沫の紡糸
夢の淵で佇むあの日の 運命られた理
Ouka no Kotowari - Рассуждение вишневых цветов (на основе романа Нацухико Киогоку «Запомнить» (Jorōgumo no Kotowari)
Харутсу Ката Сора но Аната ни бокет
Kaimamiyu hitohira no Himeta ito
Asu no mienu taihai no kachuuu de
Уцурона Кумо ва Чири Очит
Fukai Yami Wo Nezasu
Ouka no hanabira no usu yami ni te
Aimaniyu hito shirenu kumo no ito
Ashitaguza no jotoku ikuru chikara
Ukiyo no kumo wa chi ni ochite
Yagate su wo megurasu
Ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi no asurekaketa kotowari
Харутсу Ката Сора но Аната ни бокет
Ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi wo kaikou suredo hitori
Saredo ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi no sadame rareta kotowari
Кандзи
Весна цуката будет размыта за небом
Скрытое намерение проблеска Юичи
В разгар невидимого упадка завтрашнего дня
Облака пещеры падают
Удалить глубокую темноту
В темноте лепесток вишневой цветы
AI AI Hito Spider's Thread
Сила роста как трава
Паук в грустном мире падает на землю
В конце концов поверните гнездо
Под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, пеной вращение
Стоять на краю мечты в тот день дня
Весна цуката будет размыта за небом
Под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, пеной вращение
Встретиться в тот день, стоящий на краю мечты, но в одиночку
Но под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, спиннинг пены
Судьба дня, стоящего на краю мечты
Харутсу Ката Сора но Аната ни бокет
Kaimamiyu hitohira no Himeta ito
Asu no mienu taihai no kachuuu de
Уцурона Кумо ва Чири Очит
Fukai Yami Wo Nezasu
Ouka no hanabira no usu yami ni te
Aimaniyu hito shirenu kumo no ito
Ashitaguza no jotoku ikuru chikara
Ukiyo no kumo wa chi ni ochite
Yagate su wo megurasu
Ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi no asurekaketa kotowari
Харутсу Ката Сора но Аната ни бокет
Ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi wo kaikou suredo hitori
Saredo ima kuruizaki no sakura no chita de wakata no tsumuito
Yume no fuchi de tatazumu ano hi no sadame rareta kotowari
Кандзи
Весна цуката будет размыта за небом
Скрытое намерение проблеска Юичи
В разгар невидимого упадка завтрашнего дня
Облака пещеры падают
Удалить глубокую темноту
В темноте лепесток вишневой цветы
AI AI Hito Spider's Thread
Сила роста как трава
Паук в грустном мире падает на землю
В конце концов поверните гнездо
Под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, пеной вращение
Стоять на краю мечты в тот день дня
Весна цуката будет размыта за небом
Под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, пеной вращение
Встретиться в тот день, стоящий на краю мечты, но в одиночку
Но под сумасшедшими цветущими вишневыми цветами, спиннинг пены
Судьба дня, стоящего на краю мечты
Другие песни исполнителя: