oren lavie - A dream within a dream
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
oren lavie - A dream within a dream - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A dream within a dream
the road stretches on from unknown destination
across open streams
through fields of carnations
it enters a city, a building
it stretches ahead
it stops at the feet
the feet of his bed
he's aware of a small inclination
a dream in a dream
he pays no attention
oranges hover and faces all over he knows
is how the dream goes
caught within a dream within a dream
a man within a man
caught within a thought within a thought
an ocean so deep
he will drown in his sleep
ths winds whistles lower and the windows are yielding
the telephone rings in the opposite building
a voice with a likable, unrecognizable air
it runs in the walls
it isn't quite there
he's aware of a change in the weather
a dream in a dream
he'll think of it later
a wonderful melody line that he couldn't quite get
he couldn't remember
he'd never forget
caught within a dream within a dream
a man within a man
caught within a thought within a thought
an ocean so deep
he will drown his sleep.
=====================
Сон во сне
Дороги простираются в неизвестных направлениях,
Через открытые потоки,
Через поля гвоздик.
Он входит в город, в здания,
Он движется вперёд
И останавливается в ногах -
В ногах своей кровати.
Он знает такую склонность -
К снам во сне.
И он не обращает внимания...
Парят апельсины, и лица все более чем знакомы, -
Вот так приходит сон.
Он поймал в сон во сне
Человека в человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой глубокий океан,
И он утонет в своём сне.
Ветры свистят низко, и окна податливы,
Телефон звонит в доме напротив,
И голос с приятным неузнаваемым выражением лица
Убегает в стены,
Но совсем не туда.
Он видит, что меняется погода
Во сне, который во сне,
Но подумает об этом потом, ведь
Нить прекрасной мелодии, которую он никак не может расслышать,
Он так и не вспомнит,
Но и не забудет.
Он поймал в сон во сне
Человека в человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой глубокий океан,
И он утонет в своём сне.
the road stretches on from unknown destination
across open streams
through fields of carnations
it enters a city, a building
it stretches ahead
it stops at the feet
the feet of his bed
he's aware of a small inclination
a dream in a dream
he pays no attention
oranges hover and faces all over he knows
is how the dream goes
caught within a dream within a dream
a man within a man
caught within a thought within a thought
an ocean so deep
he will drown in his sleep
ths winds whistles lower and the windows are yielding
the telephone rings in the opposite building
a voice with a likable, unrecognizable air
it runs in the walls
it isn't quite there
he's aware of a change in the weather
a dream in a dream
he'll think of it later
a wonderful melody line that he couldn't quite get
he couldn't remember
he'd never forget
caught within a dream within a dream
a man within a man
caught within a thought within a thought
an ocean so deep
he will drown his sleep.
=====================
Сон во сне
Дороги простираются в неизвестных направлениях,
Через открытые потоки,
Через поля гвоздик.
Он входит в город, в здания,
Он движется вперёд
И останавливается в ногах -
В ногах своей кровати.
Он знает такую склонность -
К снам во сне.
И он не обращает внимания...
Парят апельсины, и лица все более чем знакомы, -
Вот так приходит сон.
Он поймал в сон во сне
Человека в человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой глубокий океан,
И он утонет в своём сне.
Ветры свистят низко, и окна податливы,
Телефон звонит в доме напротив,
И голос с приятным неузнаваемым выражением лица
Убегает в стены,
Но совсем не туда.
Он видит, что меняется погода
Во сне, который во сне,
Но подумает об этом потом, ведь
Нить прекрасной мелодии, которую он никак не может расслышать,
Он так и не вспомнит,
Но и не забудет.
Он поймал в сон во сне
Человека в человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой глубокий океан,
И он утонет в своём сне.
Мечта во сне
Дорога простирается на неизвестном пункте назначения
через открытые потоки
через поля гвоздик
Это входит в город, здание
Он простирается вперед
Он останавливается у ног
ноги его кровати
он знает о небольшой склонности
мечта во сне
Он не уделяет внимания
апельсины зависят и лица по всему он знает
как мечта идет
поймал во сне во сне
Человек в человеке
пойман в мысли в мысли
океан так глубоко
Он утонет во сне
Ветер ветры ниже, а окна дают
телефонные кольца в противоположном здании
голос с приятным, неузнаваемым воздухом
он бежит в стенах
Это не совсем там
он знает об изменении погоды
мечта во сне
он подумает об этом позже
прекрасная линия мелодии, которую он не мог получить
Он не мог вспомнить
Он никогда не забудет
поймал во сне во сне
Человек в человеке
пойман в мысли в мысли
океан так глубоко
Он утонет его сон.
=====================.
СОН ВО СНЕ.
Дороги простирают в неизвестных направлениях,
Через открытые поток,
Через Поля Гвоздик.
ОН ВХОДИТИТ В ГОРОД, В Здании,
ОН ДВИЖЕТСЬ ВПЕРЁД
И останавливается в ногах -
В ногах конвой крова.
ОН Знает такая сплонность -
К СНАМ ВО СНЕ.
И он не обращиет внимание ...
Парят апельсины, и лица все более чамы знакомы,
Вот так приходит сон.
ОН ПОМАЛ в сон вонне
Человека в Человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой Глубокий Океан,
И он утонет в своеём сно.
Ветри Свистят Низко, и окон поддердаты,
Телефон Звонит в доме напротив,
И гулос с приятным неузаваеммем выражем лица
Убегает в Стены,
Но Совсем не туда.
ОН ВИДИТ, ЧТО МЕНЯЕТЬ ПОГОДА
Воне, Которой Во СНЕ,
Но поддумает об этом потом, ведь
Нет предрасной мелодии, концерую
ОН так и не вспомнит,
Но и не забудет.
ОН ПОМАЛ в сон вонне
Человека в Человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой Глубокий Океан,
И он утонет в своеём сно.
Дорога простирается на неизвестном пункте назначения
через открытые потоки
через поля гвоздик
Это входит в город, здание
Он простирается вперед
Он останавливается у ног
ноги его кровати
он знает о небольшой склонности
мечта во сне
Он не уделяет внимания
апельсины зависят и лица по всему он знает
как мечта идет
поймал во сне во сне
Человек в человеке
пойман в мысли в мысли
океан так глубоко
Он утонет во сне
Ветер ветры ниже, а окна дают
телефонные кольца в противоположном здании
голос с приятным, неузнаваемым воздухом
он бежит в стенах
Это не совсем там
он знает об изменении погоды
мечта во сне
он подумает об этом позже
прекрасная линия мелодии, которую он не мог получить
Он не мог вспомнить
Он никогда не забудет
поймал во сне во сне
Человек в человеке
пойман в мысли в мысли
океан так глубоко
Он утонет его сон.
=====================.
СОН ВО СНЕ.
Дороги простирают в неизвестных направлениях,
Через открытые поток,
Через Поля Гвоздик.
ОН ВХОДИТИТ В ГОРОД, В Здании,
ОН ДВИЖЕТСЬ ВПЕРЁД
И останавливается в ногах -
В ногах конвой крова.
ОН Знает такая сплонность -
К СНАМ ВО СНЕ.
И он не обращиет внимание ...
Парят апельсины, и лица все более чамы знакомы,
Вот так приходит сон.
ОН ПОМАЛ в сон вонне
Человека в Человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой Глубокий Океан,
И он утонет в своеём сно.
Ветри Свистят Низко, и окон поддердаты,
Телефон Звонит в доме напротив,
И гулос с приятным неузаваеммем выражем лица
Убегает в Стены,
Но Совсем не туда.
ОН ВИДИТ, ЧТО МЕНЯЕТЬ ПОГОДА
Воне, Которой Во СНЕ,
Но поддумает об этом потом, ведь
Нет предрасной мелодии, концерую
ОН так и не вспомнит,
Но и не забудет.
ОН ПОМАЛ в сон вонне
Человека в Человеке,
Поймал в мысль в мысли
Такой Глубокий Океан,
И он утонет в своеём сно.
Другие песни исполнителя: