PLC feat. Миша Марвин - На двоих одна душа
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PLC feat. Миша Марвин - На двоих одна душа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1, PLC]:
Передо мною море, но не отпускает берег.
Прости, но я походу разучился верить.
То штилем безразличия, то шторм истерик.
Все делаешь назло, но что это изменит?
А мне не нужно изменений.
Смотришь на меня и думаешь — мне параллельно.
Я научился идеально ладить с этой ролью.
Говорили любовь свет, но все что знаю любовь — больно.
Но я хотя бы честен, где могла вина быть — пусто.
Слышу фальшь, когда пытаешься играть на этих чувствах.
Ты опять пытаешься залезть ко мне под ребра.
Но не смогу в этом тонуть, ведь море оказалось мертвым.
Хочешь знать, что у меня внутри, как искра меркла.
Но там переломано все перемотано все, исковеркано.
Хочешь знать, что у меня внутри? Поверь не стоит.
Просто сыграем роли, я не твоя история.
[Переход, SOLOMONA, Миша Марвин]:
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
[Припев, SOLOMONA, Миша Марвин]:
Мы просыпаемся и засыпаем.
Вместе об одном мечтаем —
Любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
[Куплет 2, Миша Марвин]:
Мне нравится смотреть как ты засыпаешь.
Только в своих снах ты со мной летаешь высоко,
Где нас никто не потревожит.
[Куплет ]:
Своей тенью я закрою тебя от Солнца.
Понимаем друг друга даже молча.
Только так и по-другому быть не может.
[Переход, Миша Марвин]:
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
[Припев, Миша Марвин]:
Мы просыпаемся и засыпаем.
Вместе об одном мечтаем —
Любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
На двоих одна душа!
Передо мною море, но не отпускает берег.
Прости, но я походу разучился верить.
То штилем безразличия, то шторм истерик.
Все делаешь назло, но что это изменит?
А мне не нужно изменений.
Смотришь на меня и думаешь — мне параллельно.
Я научился идеально ладить с этой ролью.
Говорили любовь свет, но все что знаю любовь — больно.
Но я хотя бы честен, где могла вина быть — пусто.
Слышу фальшь, когда пытаешься играть на этих чувствах.
Ты опять пытаешься залезть ко мне под ребра.
Но не смогу в этом тонуть, ведь море оказалось мертвым.
Хочешь знать, что у меня внутри, как искра меркла.
Но там переломано все перемотано все, исковеркано.
Хочешь знать, что у меня внутри? Поверь не стоит.
Просто сыграем роли, я не твоя история.
[Переход, SOLOMONA, Миша Марвин]:
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
[Припев, SOLOMONA, Миша Марвин]:
Мы просыпаемся и засыпаем.
Вместе об одном мечтаем —
Любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
[Куплет 2, Миша Марвин]:
Мне нравится смотреть как ты засыпаешь.
Только в своих снах ты со мной летаешь высоко,
Где нас никто не потревожит.
[Куплет ]:
Своей тенью я закрою тебя от Солнца.
Понимаем друг друга даже молча.
Только так и по-другому быть не может.
[Переход, Миша Марвин]:
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
[Припев, Миша Марвин]:
Мы просыпаемся и засыпаем.
Вместе об одном мечтаем —
Любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
На двоих одна душа!
[Verse 1, PLC]:
Before me, the sea, but does not let go of the shore.
Sorry, but I forgot how to believe.
Either the Shtilus of indifference, then the storm is hysterical.
You do everything in spite, but what will it change?
And I do not need changes.
You look at me and think - to me in parallel.
I learned to get along with this role perfectly.
They spoke Love Light, but all that I know love is painful.
But I am at least honest where I could be guilt - empty.
I hear falsehood when you try to play these feelings.
You are trying to climb under my ribs again.
But I can’t sink about it, because the sea turned out to be dead.
If you want to know what is inside me, like a spark.
But there everything is broken there, everything is distorted.
Do you want to know what's inside me? Believe me is not worth it.
Just play the roles, I'm not your story.
[Transition, Solomona, Misha Marvin]:
You remember these moments, I give you them!
[Chorus, Solomona, Misha Marvin]:
We wake up and fall asleep.
Together we dream about one thing -
Love, to once and for all!
We wake up and fall asleep.
Honestly, we play love.
Understand, two shower for two!
[Verse 2, Misha Marvin]:
I like to watch how you fall asleep.
Only in your dreams you fly high with me,
Where no one will disturb us.
[Verse]:
With my shadow I will close you from the sun.
We understand each other even silently.
Only this is how it cannot be different.
[Transition, Misha Marvin]:
You remember these moments, I give you them!
[Chorus, Misha Marvin]:
We wake up and fall asleep.
Together we dream about one thing -
Love, to once and for all!
We wake up and fall asleep.
Honestly, we play love.
Understand, two shower for two!
For two one shower!
Before me, the sea, but does not let go of the shore.
Sorry, but I forgot how to believe.
Either the Shtilus of indifference, then the storm is hysterical.
You do everything in spite, but what will it change?
And I do not need changes.
You look at me and think - to me in parallel.
I learned to get along with this role perfectly.
They spoke Love Light, but all that I know love is painful.
But I am at least honest where I could be guilt - empty.
I hear falsehood when you try to play these feelings.
You are trying to climb under my ribs again.
But I can’t sink about it, because the sea turned out to be dead.
If you want to know what is inside me, like a spark.
But there everything is broken there, everything is distorted.
Do you want to know what's inside me? Believe me is not worth it.
Just play the roles, I'm not your story.
[Transition, Solomona, Misha Marvin]:
You remember these moments, I give you them!
[Chorus, Solomona, Misha Marvin]:
We wake up and fall asleep.
Together we dream about one thing -
Love, to once and for all!
We wake up and fall asleep.
Honestly, we play love.
Understand, two shower for two!
[Verse 2, Misha Marvin]:
I like to watch how you fall asleep.
Only in your dreams you fly high with me,
Where no one will disturb us.
[Verse]:
With my shadow I will close you from the sun.
We understand each other even silently.
Only this is how it cannot be different.
[Transition, Misha Marvin]:
You remember these moments, I give you them!
[Chorus, Misha Marvin]:
We wake up and fall asleep.
Together we dream about one thing -
Love, to once and for all!
We wake up and fall asleep.
Honestly, we play love.
Understand, two shower for two!
For two one shower!