Picasso - Мне наплевать
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Picasso - Мне наплевать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это было настолько нелепо,
Что я даже не удивился бы снегу летом
Как будто бы с неба пеплом ты упала,вот и на тебе
Все,что между нами было больно вспоминать теперь
Твои упреки,концерты,скандалы
Да если бы ты знала,дорогая,как меня это достало
Но тебе мало,конечно,ведь твой предел бесконечен
Ты ангел,а я нечисть,ну да о чем речь то
Мобильный телефон был тебе не нужен
Ну а вдруг случайно,я тебе там с кем то обнаружу
И каждый день на ужин твое любимое блюдо
Салат из слов какой я неблагодарный ублюдок
Заправленный криками,всхлипами,даже слезами
До сих пор не понимаю,что нас с тобою связало
И за глаза ты про меня говорила подругам
Он променял мою любовь на бесконечную ругань
припев:
Постой..Я не вижу там мечту
Но тебя ни за что ею не сочту
И свой путь я выберу сам
Поплыву,но не доверяя парусам
А ты давай,кричи,стони,хочешь плач
От твоей пристани я отправлюсь вплавь
И ты поверь ни шторм,ни гроза
Меня ничто не заставит вернуться назад
Я сам не понимаю для чего я с ней
Ведь так людей слепят гормоны только по весне
Воспоминаний след,горечь расставаний
Все,что меня грузит я могу перечислять часами
Твой номер занят,через минуту недоступен
Но тебе то наплевать на то как твой парень поступит
Пускай волнуется,злится,все равно до лампы
Пока поет твой новый хахаль тебе баллады
Ладно,на тебе не стоит заострять внимания
Я знаю,что мы не придем к взаимопониманию,
Не будет больше никогда твоих вечных отмазок
В несвязной речи,придуманных пьяных рассказов
О том где ты была и в чей ты гуляла компании
Почему напилась и в чем причина опоздания
Все эти вещи для меня теперь не интересны
И мне наплевать для кого ты там станешь невестой
припев:
outro:
Возможно это всего лишь мое самовнушение
Ведь не бывает,чтоб прошли без боли отношения
Рана душевная терзает телесной не хуже
Твоя безответность самое холодное оружие
Но эти сопли не для моего характера
Воспоминания твоих воплей мне давно пора стирать
Не мести ради я встречусь с тобою для прощания
Просто хочу сказать пока тебе и твоим обещаниям
Что я даже не удивился бы снегу летом
Как будто бы с неба пеплом ты упала,вот и на тебе
Все,что между нами было больно вспоминать теперь
Твои упреки,концерты,скандалы
Да если бы ты знала,дорогая,как меня это достало
Но тебе мало,конечно,ведь твой предел бесконечен
Ты ангел,а я нечисть,ну да о чем речь то
Мобильный телефон был тебе не нужен
Ну а вдруг случайно,я тебе там с кем то обнаружу
И каждый день на ужин твое любимое блюдо
Салат из слов какой я неблагодарный ублюдок
Заправленный криками,всхлипами,даже слезами
До сих пор не понимаю,что нас с тобою связало
И за глаза ты про меня говорила подругам
Он променял мою любовь на бесконечную ругань
припев:
Постой..Я не вижу там мечту
Но тебя ни за что ею не сочту
И свой путь я выберу сам
Поплыву,но не доверяя парусам
А ты давай,кричи,стони,хочешь плач
От твоей пристани я отправлюсь вплавь
И ты поверь ни шторм,ни гроза
Меня ничто не заставит вернуться назад
Я сам не понимаю для чего я с ней
Ведь так людей слепят гормоны только по весне
Воспоминаний след,горечь расставаний
Все,что меня грузит я могу перечислять часами
Твой номер занят,через минуту недоступен
Но тебе то наплевать на то как твой парень поступит
Пускай волнуется,злится,все равно до лампы
Пока поет твой новый хахаль тебе баллады
Ладно,на тебе не стоит заострять внимания
Я знаю,что мы не придем к взаимопониманию,
Не будет больше никогда твоих вечных отмазок
В несвязной речи,придуманных пьяных рассказов
О том где ты была и в чей ты гуляла компании
Почему напилась и в чем причина опоздания
Все эти вещи для меня теперь не интересны
И мне наплевать для кого ты там станешь невестой
припев:
outro:
Возможно это всего лишь мое самовнушение
Ведь не бывает,чтоб прошли без боли отношения
Рана душевная терзает телесной не хуже
Твоя безответность самое холодное оружие
Но эти сопли не для моего характера
Воспоминания твоих воплей мне давно пора стирать
Не мести ради я встречусь с тобою для прощания
Просто хочу сказать пока тебе и твоим обещаниям
It was so ridiculous
That I would not even be surprised at the snow in the summer
As if from the sky as ash you fell, here and on you
Everything that was painful between us to remember now
Your reproaches, concerts, scandals
Yes, if you knew, dear, how I got it
But you are not enough, of course, because your limit is endless
You are an angel, and I am evil, but what about what we are talking about
You didn't need a mobile phone
Well, what if by chance, I will find you with someone there
And every day for dinner your favorite dish
Salad from words what a ungrateful bastard I am
Tucked by screams, sobs, even tears
I still don't understand what tied to us
And for your eyes you told my friends about me
He exchanged my love for endless swearing
chorus:
Wait .. I don't see a dream there
But I will never consider it
And I will choose my way myself
I will float, but not trusting the sails
And come on, scream, moo, you want to cry
From your pier I will go swimming
And you believe neither a storm nor a thunderstorm
Nothing will make me go back
I myself do not understand why I am with her
After all, people are blinded by hormones only in the spring
Memories trace, bitterness of partings
Everything that loads me I can list for hours
Your number is busy, in a minute inaccessible
But you don’t give a damn about how your boyfriend will do
Let it be worried, angry, all the same to the lamp
While sings your new hahal of ballads to you
Okay, you should not focus on you
I know that we will not come to understanding,
There will never be your eternal excuses again
In incoherent speech, invented drunken stories
About where you were and in whose company you walked
Why got drunk and what is the reason for being late
All these things are not interesting for me now
And I don't give a damn for whom you will become a bride there
chorus:
Outro:
Perhaps this is just my self -hypnosis
After all, it does not happen that the relationship pass without pain
Soul wound torments bodily no worse
Your irresponsibility is the coldest weapon
But these snot is not for my character
The memories of your cries is time for me to wash
Not for revenge for the sake of I will meet you for goodbye
I just want to tell you and your promises so far
That I would not even be surprised at the snow in the summer
As if from the sky as ash you fell, here and on you
Everything that was painful between us to remember now
Your reproaches, concerts, scandals
Yes, if you knew, dear, how I got it
But you are not enough, of course, because your limit is endless
You are an angel, and I am evil, but what about what we are talking about
You didn't need a mobile phone
Well, what if by chance, I will find you with someone there
And every day for dinner your favorite dish
Salad from words what a ungrateful bastard I am
Tucked by screams, sobs, even tears
I still don't understand what tied to us
And for your eyes you told my friends about me
He exchanged my love for endless swearing
chorus:
Wait .. I don't see a dream there
But I will never consider it
And I will choose my way myself
I will float, but not trusting the sails
And come on, scream, moo, you want to cry
From your pier I will go swimming
And you believe neither a storm nor a thunderstorm
Nothing will make me go back
I myself do not understand why I am with her
After all, people are blinded by hormones only in the spring
Memories trace, bitterness of partings
Everything that loads me I can list for hours
Your number is busy, in a minute inaccessible
But you don’t give a damn about how your boyfriend will do
Let it be worried, angry, all the same to the lamp
While sings your new hahal of ballads to you
Okay, you should not focus on you
I know that we will not come to understanding,
There will never be your eternal excuses again
In incoherent speech, invented drunken stories
About where you were and in whose company you walked
Why got drunk and what is the reason for being late
All these things are not interesting for me now
And I don't give a damn for whom you will become a bride there
chorus:
Outro:
Perhaps this is just my self -hypnosis
After all, it does not happen that the relationship pass without pain
Soul wound torments bodily no worse
Your irresponsibility is the coldest weapon
But these snot is not for my character
The memories of your cries is time for me to wash
Not for revenge for the sake of I will meet you for goodbye
I just want to tell you and your promises so far
Другие песни исполнителя: