Platon Ziff - 300 км
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Platon Ziff - 300 км - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Задвигая шторы, всё чаще думаешь, что будет лучше.
Тихий шорох листвы молчащей. Мыслей разных куча.
Разговоры бас-минорным голосом всё не о чём, потом о том о сём, о жизни полосах.
Ладонь по волосам - ты видишь сам тот самый блеск её глазах
После получаса речи без толку, не сумев сказать о том, как
Ты сию девчонку любишь сильно, улыбнувшись только...
Стоя на покрове снежном, снова story где вы двое.
По лицу ладонью проведя, тем проявляя нежность, целовал.
Но способность ожидать, как целлофан, так тонко.
Нас лишь двое среди мира целого.
Лучами света фар проложен путь. Скажи сколько на свете пар таких, как мы с тобой?
Я здесь, ты - где-то там. Так сложно быть собой.
Будет не просто, скучать будем оба, но ты дождёшься, я верю.
Ноты печальные, снова в песне моей.
Скажи как тебе дорог этот мир.
Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
С тех моментов, как уехал ты, вокзал покрылся снегом.
Замерев, она смотрела вслед огням блекшим во тьме,
А в голове (а в голове) всё переворачивалось,
Плюс, по мозгу мысли-эхо, взгляд, улыбка, жест и фраза: "Потерпи.."
И глаза пустили по щеке слезинку,
Медленно, скользя по коже, пав на землю, стала льдинкой...
Заползая в поезд ей сказал ты: "Я с тобою. Стоит лишь дождаться, Зая."
Оба знали что ждёт вас, но верить ты не прекращал,
А любовь зла - дала пинок, вас разбросав по городам как полюса. (Как юг и север.)
Но по суровым законам пироды
Новорождённой любви в километрах быть не должно. (Так ведь устроен мир.)
Мало людей с крепкой волей. Говоришь, дескать, не больно?
Две части скрепкой не сколешь. Просто забей скорей бро.
Понятно, что будет больно, будто ребро переломлено.
Но запомни - ты тот, с кем ей не светит ни что, видать..
Скажи как тебе дорог этот мир. Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
Эта история в запутанной немного форме
I'm sorry... В голове бардак и шторм, будто на море.
В общем, вскоре они встретились, был разговор
Без всяких ссор и соплей, без скандалов, без игры в игнор.
Оказалось, дело в том, что нужен кто-то рядом постоянно,
Чтоб в хреновый день он, обволакивая нежным взглядом, обнимал.
Это ведь не мало значило, но он за 300 километров думал чуть иначе...
Возвратившись, стал на трап вагона, на перрон потом,
Искал её в толпе, но даже схож не был никто.
На мнгновенье одиноко стало, даже чуть-чуть стрёмно,
Но морально не поник, ведь встретила сестрёнка.
Позже, всё же, к ней поехал. Там - та самая беседа с ней
(часа четыре, где-то), плюс тот третий человек там...
Эта встреча ведь была последней.
Он сказал в конце: "Будь счастлива..." и в ночь ушёл бесследно.
Скажи как тебе дорог этот мир. Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
Тихий шорох листвы молчащей. Мыслей разных куча.
Разговоры бас-минорным голосом всё не о чём, потом о том о сём, о жизни полосах.
Ладонь по волосам - ты видишь сам тот самый блеск её глазах
После получаса речи без толку, не сумев сказать о том, как
Ты сию девчонку любишь сильно, улыбнувшись только...
Стоя на покрове снежном, снова story где вы двое.
По лицу ладонью проведя, тем проявляя нежность, целовал.
Но способность ожидать, как целлофан, так тонко.
Нас лишь двое среди мира целого.
Лучами света фар проложен путь. Скажи сколько на свете пар таких, как мы с тобой?
Я здесь, ты - где-то там. Так сложно быть собой.
Будет не просто, скучать будем оба, но ты дождёшься, я верю.
Ноты печальные, снова в песне моей.
Скажи как тебе дорог этот мир.
Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
С тех моментов, как уехал ты, вокзал покрылся снегом.
Замерев, она смотрела вслед огням блекшим во тьме,
А в голове (а в голове) всё переворачивалось,
Плюс, по мозгу мысли-эхо, взгляд, улыбка, жест и фраза: "Потерпи.."
И глаза пустили по щеке слезинку,
Медленно, скользя по коже, пав на землю, стала льдинкой...
Заползая в поезд ей сказал ты: "Я с тобою. Стоит лишь дождаться, Зая."
Оба знали что ждёт вас, но верить ты не прекращал,
А любовь зла - дала пинок, вас разбросав по городам как полюса. (Как юг и север.)
Но по суровым законам пироды
Новорождённой любви в километрах быть не должно. (Так ведь устроен мир.)
Мало людей с крепкой волей. Говоришь, дескать, не больно?
Две части скрепкой не сколешь. Просто забей скорей бро.
Понятно, что будет больно, будто ребро переломлено.
Но запомни - ты тот, с кем ей не светит ни что, видать..
Скажи как тебе дорог этот мир. Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
Эта история в запутанной немного форме
I'm sorry... В голове бардак и шторм, будто на море.
В общем, вскоре они встретились, был разговор
Без всяких ссор и соплей, без скандалов, без игры в игнор.
Оказалось, дело в том, что нужен кто-то рядом постоянно,
Чтоб в хреновый день он, обволакивая нежным взглядом, обнимал.
Это ведь не мало значило, но он за 300 километров думал чуть иначе...
Возвратившись, стал на трап вагона, на перрон потом,
Искал её в толпе, но даже схож не был никто.
На мнгновенье одиноко стало, даже чуть-чуть стрёмно,
Но морально не поник, ведь встретила сестрёнка.
Позже, всё же, к ней поехал. Там - та самая беседа с ней
(часа четыре, где-то), плюс тот третий человек там...
Эта встреча ведь была последней.
Он сказал в конце: "Будь счастлива..." и в ночь ушёл бесследно.
Скажи как тебе дорог этот мир. Скажи правду малышка, обними меня, и я буду любить тебя, до конца своих дней.
(x2)
Pushing the curtains, you are increasingly thinking that it will be better.
The quiet rustle of the foliage is silent. Thoughts of different bunch.
There is nothing to talk about the bassmic voice, then about that about the life of the stripes.
Palm over the hair - you see the very gleam of her eyes
After half an hour of speech to no avail, not being able to say how
You love this girl very much, smiling only ...
Standing on a snow cover, again story where you are two.
Having spent his palm in his face, thereby showing tenderness, kissed.
But the ability to expect as cellophane, so subtle.
There are only two of us among the world of the whole.
The rays of the light of the headlights laid the way. Tell me how many pairs in the world are like you and I?
I'm here, you are somewhere there. It's so hard to be yourself.
It will not be easy, both will be bored, but you will wait, I believe.
The notes are sad, again in my song.
Tell me how dear this world is.
Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)
Since the points as you left, the station was covered with snow.
Having froze, she looked after the faded lights in the darkness,
And in the head (and in the head) everything turned over,
Plus, in the brain of thought-eho, look, smile, gesture and phrase: "Be patient .."
And their eyes let the tear on the cheek,
Slowly, sliding on the skin, a pav to the ground, became an ice floe ...
Craving on the train, you said to her: "I am with you. One has only to wait, Zay."
Both knew what awaited you, but you did not stop believing,
And the love of evil - gave a kick, scattering you around the cities as a pole. (Like south and north.)
But according to severe laws pies
There should not be newborn love in kilometers. (So the world is arranged.)
There are few people with strong will. You say, they say, it doesn't hurt?
You can’t pick up two parts with a paper clip. Just forget it soon bro.
It is clear that it will hurt, as if the rib is broken.
But remember - you are the one with whom she does not shine, see ..
Tell me how dear this world is. Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)
This story in a confusing little shape
I'm sorry ... in the head is a mess and a storm, as if at sea.
In general, they soon met, there was a conversation
Without any quarrels and snot, without scandals, without playing ignore.
It turned out that the fact is that you need someone nearby,
So that on a shitty day he, enveloping his tender gaze, hugs.
It meant not a little, but he thought for 300 kilometers a little differently ...
Returning, he stood on the ladder of the car, on the platform later,
I was looking for her in the crowd, but no one was similar.
It became lonely for the MNGNOSK, even a little dies
But morally was not wilted, because she met her sister.
Later, nevertheless, I went to her. There is that very conversation with her
(four hours, somewhere), plus that third person there ...
This meeting was the last.
He said at the end: "Be happy ..." And he left without a trace on the night.
Tell me how dear this world is. Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)
The quiet rustle of the foliage is silent. Thoughts of different bunch.
There is nothing to talk about the bassmic voice, then about that about the life of the stripes.
Palm over the hair - you see the very gleam of her eyes
After half an hour of speech to no avail, not being able to say how
You love this girl very much, smiling only ...
Standing on a snow cover, again story where you are two.
Having spent his palm in his face, thereby showing tenderness, kissed.
But the ability to expect as cellophane, so subtle.
There are only two of us among the world of the whole.
The rays of the light of the headlights laid the way. Tell me how many pairs in the world are like you and I?
I'm here, you are somewhere there. It's so hard to be yourself.
It will not be easy, both will be bored, but you will wait, I believe.
The notes are sad, again in my song.
Tell me how dear this world is.
Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)
Since the points as you left, the station was covered with snow.
Having froze, she looked after the faded lights in the darkness,
And in the head (and in the head) everything turned over,
Plus, in the brain of thought-eho, look, smile, gesture and phrase: "Be patient .."
And their eyes let the tear on the cheek,
Slowly, sliding on the skin, a pav to the ground, became an ice floe ...
Craving on the train, you said to her: "I am with you. One has only to wait, Zay."
Both knew what awaited you, but you did not stop believing,
And the love of evil - gave a kick, scattering you around the cities as a pole. (Like south and north.)
But according to severe laws pies
There should not be newborn love in kilometers. (So the world is arranged.)
There are few people with strong will. You say, they say, it doesn't hurt?
You can’t pick up two parts with a paper clip. Just forget it soon bro.
It is clear that it will hurt, as if the rib is broken.
But remember - you are the one with whom she does not shine, see ..
Tell me how dear this world is. Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)
This story in a confusing little shape
I'm sorry ... in the head is a mess and a storm, as if at sea.
In general, they soon met, there was a conversation
Without any quarrels and snot, without scandals, without playing ignore.
It turned out that the fact is that you need someone nearby,
So that on a shitty day he, enveloping his tender gaze, hugs.
It meant not a little, but he thought for 300 kilometers a little differently ...
Returning, he stood on the ladder of the car, on the platform later,
I was looking for her in the crowd, but no one was similar.
It became lonely for the MNGNOSK, even a little dies
But morally was not wilted, because she met her sister.
Later, nevertheless, I went to her. There is that very conversation with her
(four hours, somewhere), plus that third person there ...
This meeting was the last.
He said at the end: "Be happy ..." And he left without a trace on the night.
Tell me how dear this world is. Tell the truth the baby, hug me, and I will love you, until the end of my days.
(x2)