Primordial - The Coffin Ships
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Primordial - The Coffin Ships - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Young hearts born with grief
Will pay the penalty of truth
A season of stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I've been here before
Here to where the animals lay down to die
So we stood alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Nerve and muscle, heart and brains
Lost to Ireland, lost in vain
Pause and you can almost hear
The sounds echo down through the ages
The creak of the burial cart
Here in humiliation and sorrow
Not mixed with indignation
One is driven to exclaim
Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap[*]
Young hearts are born with such grief
We have paid the penalty of truth
A season of our stolen youth
Shall teach our hearts to break
Lyrics: A.A. Nemtheanga
Music: MacUilliam and Primordial
[*Taken from a memorial to the dead at a mass grave in Skibereen, Co. Cork]
["Between the years 1845 and 1849 a famine ravaged Ireland and over 3 million people were lost to a combination of starvation and emigration I said once before the history of my land is a litany of tragedy and blood, these four years represent possibly the greatest tragedy the country has endured. It still hangs over Ireland and set the tone for Irish people to leave Ireland shores to the present day. The coffin ships themselves were what the ships that set sail for America in search of a new and better life were called. It's with this song we honour the memory of this great tragedy and those poor souls who lost their lives."]
Will pay the penalty of truth
A season of stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I've been here before
Here to where the animals lay down to die
So we stood alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Nerve and muscle, heart and brains
Lost to Ireland, lost in vain
Pause and you can almost hear
The sounds echo down through the ages
The creak of the burial cart
Here in humiliation and sorrow
Not mixed with indignation
One is driven to exclaim
Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap[*]
Young hearts are born with such grief
We have paid the penalty of truth
A season of our stolen youth
Shall teach our hearts to break
Lyrics: A.A. Nemtheanga
Music: MacUilliam and Primordial
[*Taken from a memorial to the dead at a mass grave in Skibereen, Co. Cork]
["Between the years 1845 and 1849 a famine ravaged Ireland and over 3 million people were lost to a combination of starvation and emigration I said once before the history of my land is a litany of tragedy and blood, these four years represent possibly the greatest tragedy the country has endured. It still hangs over Ireland and set the tone for Irish people to leave Ireland shores to the present day. The coffin ships themselves were what the ships that set sail for America in search of a new and better life were called. It's with this song we honour the memory of this great tragedy and those poor souls who lost their lives."]
Молодые сердца, рожденные с горем
Заплатит штраф за истину
Сезон украденной молодежи
Научить старые сердца разорвать
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Здесь, где животные лежат, чтобы умереть
Итак, мы стояли одни в далеком магазине
Наши сломанные духи в тряпках и разжиганиях
Нерв и мышцы, сердце и мозг
Потерян в Ирландию, тщетно потерянный
Пауза, и вы можете почти услышать
Звуки эхо вниз на протяжении веков
Скрип погребальной корзины
Здесь, в унижении и печали
Не смешивается с негодованием
Один из них заинтересован в воскликните
О Боже, этот хлеб должен быть таким дорогим
И человеческая плоть такая дешевая [*]
Молодые сердца рождаются с таким горем
Мы заплатили штраф за истину
Сезон нашей украденной молодежи
Научит наши сердца сломать
Тексты песен: А.А. Nemtheanga
Музыка: Macuilliam и Pirondial
[*Взят из мемориала мертвым в массовой могиле в Skibereen, Co. Cork]
[«В период с 1845 по 1849 год голод разорвал Ирландию, и более 3 миллионов человек были потеряны из -за сочетания голода и эмиграции, который я сказал, когда история моей земли - литания трагедии и крови, эти четыре года представляют собой, возможно, величайшие Трагедия, которую страна перенесла. Она все еще висит над Ирландией и задает тон ирландцам, чтобы покинуть Ирландию берега до наших дней. Сами корабли гроба были тем, что корабли, которые отправились для Америки в поисках новой и лучшей жизни, были вызваны . Это с этой песней мы чтим память об этой великой трагедии и тех бедных душах, которые погибли ».
Заплатит штраф за истину
Сезон украденной молодежи
Научить старые сердца разорвать
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Здесь, где животные лежат, чтобы умереть
Итак, мы стояли одни в далеком магазине
Наши сломанные духи в тряпках и разжиганиях
Нерв и мышцы, сердце и мозг
Потерян в Ирландию, тщетно потерянный
Пауза, и вы можете почти услышать
Звуки эхо вниз на протяжении веков
Скрип погребальной корзины
Здесь, в унижении и печали
Не смешивается с негодованием
Один из них заинтересован в воскликните
О Боже, этот хлеб должен быть таким дорогим
И человеческая плоть такая дешевая [*]
Молодые сердца рождаются с таким горем
Мы заплатили штраф за истину
Сезон нашей украденной молодежи
Научит наши сердца сломать
Тексты песен: А.А. Nemtheanga
Музыка: Macuilliam и Pirondial
[*Взят из мемориала мертвым в массовой могиле в Skibereen, Co. Cork]
[«В период с 1845 по 1849 год голод разорвал Ирландию, и более 3 миллионов человек были потеряны из -за сочетания голода и эмиграции, который я сказал, когда история моей земли - литания трагедии и крови, эти четыре года представляют собой, возможно, величайшие Трагедия, которую страна перенесла. Она все еще висит над Ирландией и задает тон ирландцам, чтобы покинуть Ирландию берега до наших дней. Сами корабли гроба были тем, что корабли, которые отправились для Америки в поисках новой и лучшей жизни, были вызваны . Это с этой песней мы чтим память об этой великой трагедии и тех бедных душах, которые погибли ».
Другие песни исполнителя: