RBD - Inalcanzable - Первая и самая любимая для меня их песня
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RBD - Inalcanzable - Первая и самая любимая для меня их песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(перевод мой)
Я чувствую тебя так далеко и так близко одновременно
Пытаюсь понять твое молчание
И тогда я представляю себя внутри твоей кожи
Но теряюсь в попытках
И сколько бы я не ищу способ дать тебе любовь
Никогда ты не будешь со мной
Если бы ты знал, что я могу умереть ради тебя, ради тебя.
Недосягаемая, как такая далекая звезда,
Любовь почти невозможная
Невидимая, как воздух,
Ты такая недостижимая, такая возвышенная, как ангел
Любовь почти невозможная
Как огонь, который не горит
Ты мне стал недосегаемым, недостижимым
Живу на тропинке твоего одиночества.
Когда кто-то ранит тебя
И уже не скажет тебе, что не осталось никого больше,
Кто тебя любит без сомнений
Как больно видеть тебя вздыхающим из-за того, кто не сделает тебя счастливым
Если бы ты знал, что я могу умереть ради тебя, ради тебя
(припев 2 раза)
Я чувствую тебя так далеко и так близко одновременно
Пытаюсь понять твое молчание
И тогда я представляю себя внутри твоей кожи
Но теряюсь в попытках
И сколько бы я не ищу способ дать тебе любовь
Никогда ты не будешь со мной
Если бы ты знал, что я могу умереть ради тебя, ради тебя.
Недосягаемая, как такая далекая звезда,
Любовь почти невозможная
Невидимая, как воздух,
Ты такая недостижимая, такая возвышенная, как ангел
Любовь почти невозможная
Как огонь, который не горит
Ты мне стал недосегаемым, недостижимым
Живу на тропинке твоего одиночества.
Когда кто-то ранит тебя
И уже не скажет тебе, что не осталось никого больше,
Кто тебя любит без сомнений
Как больно видеть тебя вздыхающим из-за того, кто не сделает тебя счастливым
Если бы ты знал, что я могу умереть ради тебя, ради тебя
(припев 2 раза)
(my translation)
I feel you so far and so close at the same time
Trying to understand your silence
And then I imagine myself inside your skin
But I'm lost in attempts
And no matter how much I am looking for a way to give you love
You will never be with me
If you knew that I could die for you, for you.
Unattainable, like such a distant star,
Love is almost impossible
Invisible, like air,
You are so unattainable, as exalted as an angel
Love is almost impossible
Like a fire that does not burn
You have become unfavored to me, unattainable
I live on the path of your loneliness.
When someone hurts you
And he will not tell you that there is no one else left,
Who loves you without a doubt
How painful it is to see you sighing because of who will not make you happy
If you knew that I could die for you, for you
(chorus 2 times)
I feel you so far and so close at the same time
Trying to understand your silence
And then I imagine myself inside your skin
But I'm lost in attempts
And no matter how much I am looking for a way to give you love
You will never be with me
If you knew that I could die for you, for you.
Unattainable, like such a distant star,
Love is almost impossible
Invisible, like air,
You are so unattainable, as exalted as an angel
Love is almost impossible
Like a fire that does not burn
You have become unfavored to me, unattainable
I live on the path of your loneliness.
When someone hurts you
And he will not tell you that there is no one else left,
Who loves you without a doubt
How painful it is to see you sighing because of who will not make you happy
If you knew that I could die for you, for you
(chorus 2 times)